SICK EuroFID3010 Inline UEG Manuel D'utilisation page 5

4 Installation de l'analyseur
4.1 Préparation de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.2.1 Espace libre pour l'analyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.2.2 Préparation de l'installation de l'analyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.2.3 Montage de l'analyseur sur la bride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.2.4 Branchements gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.3 Liaisons électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.3.1 Sécurité électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.3.1.1
4.3.1.2
4.3.1.3
4.3.2 Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5 Installation du boîtier de raccordement
5.1 Montage du boîtier de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.2 Raccordements électriques du boîtier de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6 Installation de l'unité de commande
6.1 Montage de l'unité de contrôle/commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.2 Montage de l'unité de commande type rack 19" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.3 Montage de l'unité de commande type rack ½-19" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.4 Raccordement secteur de l'unité de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.4.1 Interrupteur secteur externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.4.2 Raccordement du câble secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.5 Raccordement signaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.5.1 Vue générale du raccordement des signaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7 Module d'interfaçage V2
7.1 Description du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
7.1.1 Assignation des connecteurs et borniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
7.2 Sorties analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.2.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.2.1.1
7.2.1.2
7.2.2 Brochage borniers X10 et X20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.2.3 Configuration (cavaliers) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.3 Sorties binaires (seuils alarmes, états) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.3.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.3.2 Câblage des borniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.3.2.1
7.3.2.2
7.4 Entrées binaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
7.4.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
7.4.2 Câblage des borniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
7.4.2.1
7.4.2.2
7.4.2.3
EuroFID3010 Inline UEG · Manuel d'utilisation · 8017006/ZXA4/V 2-2/2018-04 · © SICK AG
Sécurité électrique par disjoncteurs installés selon les règlements . . . . . . . . 40
Sécurité électrique par un dimensionnement correct des câbles . . . . . . . . . . . 40
Mise à la terre des appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Sortie analogique «Mesure»
Sortie analogique «Valeur auxiliaire» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Brochage bornier X21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Brochage du connecteur X30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Affectation bornier X20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Affectation bornier X10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Brochage du connecteur X30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Co nt enu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5