Br Din Jums - Ryobi RBC26SBB Manuel D'utilisation

FR EN DE ES IT PT
Latviski (Tulkojums no ori in l s dokument cijas)
Paldies, ka ieg d j ties Ryobi" izstr d jumu!
Rokas p aujma na / kr mgriezis ir projekt ts un
izgatavots saska ar Ryobi augstajiem kvalit tes
krit rijiem, t d tas kalpos k
viegli lietojams darbar ks. Ja to pareizi kopsiet, tad
p rliecin sieties, ka is iztur gais un ra gais darbar ks
kalpos daudzus gadus.
Paredz tais pielietojums:
Šis produkts paredz ts lieto anai tikai r labi ventil t
vid .
Šis izstr d jums ir paredz ts garas z les, m kstu nez u
vai l dz gas ve et cijas grie anai vai gr b anai zemes
l men vai tuvu tam. Griezo ajai plaknei j b t apm ram
paral li zemes virsmai. Izstr d jumu nedr kst izmantot
dz v ogu, kr mu vai citas ve et cijas trimmer
griezo plakne nav paral li zemes virsmai.

BR DIN JUMS

Lai samazin tu iesp ju savainoties, ir k rt gi
j izlasa un j izprot
BR DIN JUMS
Nes ciet lietot o r ku, kad v l neesat k rt gi
izlas jis un sapratis visus nor d jumus par
lieto anu un b stam bas nov r anu, kas ir ietverti
aj rokasgr mat ! Nor d jumu neiev ro ana var
izrais t negad jumus, piem ram, aizdeg anos,
e l e k t r i s k s s t r v a s t r i e c i e n u , s m a g u s
savainojumus cilv kiem. Saglab jiet ar turpm k
o instrukciju un palaikam ieskatieties taj , lai
var tu str d t, neapdraudot sevi, k ar neliedziet
o inform ciju citiem ier ces lietot jiem.
IZLASIET INSTRUKCIJU PILN B !
VISP R GI PADOMI PAR DROŠ BU
Lai str d jot nerad tu b stamas situ cijas, pirms rokas
plaujma nas / kr mgrie a lieto anas jums ir j izlasa un
j iev ro visi eit sniegtie nor d jumi.
padomus par dro bu. Šeit sniegto dro bas nor d jumu
neiev ro anas gad jum ir iesp jamas smagas traumas.
Nepie aujiet, ka o r ku lieto b rni vai cilv ki,
kam tr kst pieredzes.
Nedr kst iedarbin t dzin ju nosl gt
v din m telp , jo izpl des g zes var b t n v jo as.
P i r m s d a r b a r k a l i e t o a n a s n o v c i e t v i s u s
iesp jamos r us darba zon . Aizv ciet akme us,
stikla gabalus, naglas, met la vadus, auklas un citus
priek metus, kuri var ie erties p aujamstieples galvi
vai asmen un kurus darbar ks var izsviest.
NL SV DA NO FI HU CS
uzticams, dro s un
anai, kur
lieto anas rokasgr mata.
emiet v r os
vai slikti
RU RO PL SL
Uzvelciet aizsargacenes, k ar prettrok
kad lietojat o darbar ku.
Valk jiet garas un biezas bikses, z bakus un darba
cimdus. Nedr kst valk t plando u ap
un rotaslietas, nedr kst str d t bas m k j m.
Ja jums ir gari mati, sasieniet tos, lai tie nekar tos
z e m k p a r p l e c i e m u n n e v a r t u i e e r t i e s
p aujma nas kust gaj s da s.
Ne aujiet b rniem, ar darbu nesaist tiem cilv kiem un
dz vniekiem uztur ties tuv k nek 15 metru att lum
no vietas, kur str d jat.
Nestr d jiet ar o r ku, ja esat stipri noguris, apslimis,
lietojis alkoholiskus dz rienus vai narkotikas vai ja
lietojat z les.
Nelietojiet o r ku, ja vieta nav pietiekami labi
apgaismota, lai var tu str d t.
St viet stabili un l dzsvaroti. St viet stingri uz sav m
k j m, nesniedzieties ar rok m p r k t lu. T d j di
j s izvair sities no kri anas un saskar an s ar
karst m r ka da m.
Netuviniet nevienu sava
kust gaj m da m!
Turiet rokas atstatu no izpl des caurules un no
rokas p aujma nas / kr mgrie a cilindra, jo
darbar ka lieto anas laik stipri sakarst.
Kad gras ties veikt darbar ka regul anu vai labo anu,
ir j izsl dz dzin js un j atvieno aizdedzes sveces vads
(iz emot gad jumus, kad regul jat karburatoru).
Pirms darba s k anas vienm r p rliecinieties,
ka visas r ka da as ir labi pieskr v tas, nav notikusi
degvielas nopl de u.tml.! Ja k da da a ir boj ta,
tad t ir j nomaina jau pirms r ka lieto anas.
Vibr cija, kas rodas, lietojot rokas darbar ku, da iem
cilv kiem var pastiprin t Reino slim bas izpausmes:
durst anas saj tu, nejut gumu un pirkstu
b l anu (l dz gi tam, k m dz notikt, kad ir auksti).
Ir pie mums, ka
ja past v iedzimta nosliece uz t m, cilv ks atrodas
aukstos vai mitros apst k os, iev ro k du pa u
anas re mu (di tu), lieto tabaku vai ir izveidojis
zin ma veida str d
v l nav zin ms, k da vibr ciju pak pe un vibr ciju
ietekmes ilgums var pastiprin t o slim bu. Tom r
ir iesp jams mazin t vibr ciju iedarb bu uz cilv ku,
ja iev ro t l k sniegtos nor d jumus.
a) rbieties silti, ja laiks ir auksts. Lietodami o
darbar ku, valk jiet aizsargcimdus, lai j su
plaukstas un delnu loc tavas b tu siltum .
Uzskata pat, ka sal ana ir viens no galvenajiem
c lo iem, kas palielina Reino slim bas izpausmju
par d an s iesp ju.
b) Ik palaikam (darba p rtraukumos) ir j pavingro,
224
LV
HR ET LT SK BG
u austi as,
rbu, sbikses
erme a da u
s da as
s izpausmes ir izteikt kas tad,
anas paradumus. Pagaid m
r ka
das