FR
EN
DE
ES
IT
PT
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
Hold redskabet i god stand, se efter, om delene er
spændt godt, og sørg for at få skiftet beskadigede
dele.
Bland og opbevar brændstoffet i en dunk beregnet
til benzin.
Bland og påfyld brændstof udendørs og aldrig i
nærheden af gnister eller åben ild. Tør altid spildt
brændstof op. Gå mindst 9 m væk fra det sted, hvor
brændstofbeholderen blev fyldt, inden motoren startes.
Stop motoren, og lad den køle af inden tankning,
justerings- eller vedligeholdelsesarbejde eller
opbevaring af produktet.
Lad motoren køle af, tøm brændstoftanken, og
fastgør produktet, så det ikke kan bevæge sig, inden
transporten.
Affald, som rammes af klingen eller tråden, kan
bortslynges over store afstande. Fjern affald fra
arbejdsområdet inden arbejdets start.
Hold tilskuere (især børn) på 15 m afstand fra
arbejdsområdet.
Bær høreværn under arbejdet med produktet.
Arbejde med lignende værktøjer i nærheden øger
faren for personskader.
Vær opmærksom på, at høreværn begrænser evnen
til at høre advarsler (alarmer eller råb). Operatøren
skal være ekstra opmærksom på, hvad der sker i
arbejdsområdet.
Hvis der arbejdes i et område med fare for
nedfaldende genstande, skal der bæres hovedværn.
SÆRLIGE SIKKERHEDSREGLER FOR
KANTTRIMMERE
Skift trimmehovedet, hvis det er revnet, skåret
eller beskadiget på nogen måde. Se efter, om
trimme-hovedet er monteret og fastspændt rigtigt.
Hvis denne regel ikke overholdes, kan man komme
alvorligt til skade.
Se efter, om sikkerhedsanordninger, remme,
afskærmninger og håndtag er monteret og
fastspændt korrekt.
Hvis trimmetråden skal skiftes, må der kun anvendes
den af fabrikanten anbefalede tråd. Brug aldrig andre
skæreanordninger.
Brug aldrig redskabet, hvis græsskærmen ikke sidder
på plads og er i god stand.
Hold godt fast i begge kanttrimmerens håndtag under
arbejdet. Før og hold trimmehovedet under taljehøjde.
Forsøg aldrig at arbejde med trimmehovedet mere
end 76 cm over jorden.
DA
NL
SV
NO
FI
HU CS RU
RO PL
SL
SÆRLIGE SIKKERHEDSREGLER FOR
KRATRYDDERE OG BRUG AF KLINGE
Når motoren er standset, holdes den roterende klinge
ned i tæt græs eller ukrudt, indtil den holder op med
at dreje rundt.
Brug ikke kratrydderen, hvis klingeskærmen ikke er
monteret og fastspændt rigtigt, eller hvis den ikke er i
god stand.
Brug kraftige handsker ved montering eller aftagning
af klingen.
Husk altid at standse motoren og afbryde tændrørets
ledningsforbindelse, inden fastklemt materiale fjernes
fra klingen, og inden klingen skiftes eller afmonteres.
Forsøg ikke at røre ved klingen eller stoppe den,
mens den drejer rundt.
Klingen bliver ved med at dreje rundt på grund af
træghed, efter motoren er standset, eller når
speederknappen er sluppet, hvilket kan forårsage
alvorlige personskader. Fasthold grebet om
redskabet, indtil klingen er holdt helt op med at dreje
rundt.
Skift klingen, hvis den er beskadiget. Se efter,
om klingen er monteret og fastgjort rigtigt,
inden redskabet tages i brug. Hvis denne regel ikke
overholdes, kan man komme alvorligt til skade.
Hvis klingen skal udskiftes, må der kun anvendes en
trebladet klinge specielt beregnet til denne kratrydder.
Brug aldrig andre typer klinger.
De trebladede klinger er kun beregnet til at rydde
ukrudt og bløde planter. Redskabet må ikke
anvendes til andre formål. Brug aldrig den trebladede
klinge til at beskære buske.
Vær særlig forsigtig, når redskabet bruges
med klinge. Det kan springe tilbage, hvis klingen
kommer i berøring med noget, den ikke kan skære.
Det kan bevirke, at klingen pludselig stopper et
kort øjeblik, så redskabet bliver slynget væk fra
den genstand, klingen har ramt. Reaktionen er ret
voldsom, og brugeren kan miste herredømmet over
redskabet. Tilbageslag kan opstå, hvis klingen møder
en forhindring, sætter sig fast eller vrider sig.
Tilbageslag er mere tilbøjelig til at opstå i et område,
hvor det er svært at se, hvor klingen arbejder. For
at kunne arbejde hensigtsmæssigt og forsvarligt skal
ukrudtet ryddes med en sideværts bevægelse fra
højre mod venstre. Hvis en genstand eller et stykke
træ befinder sig i klingens bane, er denne sideværts
bevægelse med til at formindske tilbageslagsvirkningen.
Skær aldrig planter, som er mere en 13 mm tykke.
Brug altid bæreselen ved arbejdet med kratrydderen,
og indstil selen til en behagelig arbejdsstilling.
95
HR ET
LT
LV
SK BG