Table des Matières
Publicité
1.4
Lois, normes et directives
Ce mode d'emploi tient compte des exigences
essentielles des normes suivantes :
•
Directive 2006/42/CE Machines,
•
Directive 2014/30/UE, Compatibilité
électromagnétique,
•
Norme DIN EN ISO 20607:2018 Sécurité des
machines – Notice d'instructions – Principes
rédactionnels généraux
•
Norme EN 15194:2018, Cycles – Cycles à
assistance électrique – Bicyclettes EPAC,
•
Norme EN 11243:2016, Cycles – Porte-bagages
pour bicyclettes – Exigences et méthodes,
•
Norme EN ISO 17100:2016-05, Services de
traduction – Exigences relatives aux services de
traduction.
1.5
Réserve de modifications
Les informations contenues dans ce mode
d'emploi contiennent des spécifications
techniques valides à la date de l'impression. Les
modifications importantes sont intégrées dans
une nouvelle édition du mode d'emploi.
Vous trouverez toutes les modifications de ce
mode d'emploi à l'adresse :
https://www.hercules-bikes.de/de/de/index/
downloads.
1.6
Langue
Le mode d'emploi original est rédigé en allemand.
Aucune traduction n'est valable sans le mode
d'emploi original.
1.7
Pour votre sécurité
La sécurité du vélo électrique repose sur quatre
éléments :
•
la formation du cycliste et de l'exploitant ainsi que
la maintenance et la réparation par le revendeur
spécialisé,
•
le chapitre Sécurité générale,
•
les avertissements dans ce mode d'emploi et
•
les marquages de sécurité sur la plaque
signalétique.
MY20H08-4_1.0_28.08.2019
À propos de ce mode d'emploi
1.7.1
Formation, initiation et service
après-vente
Le service après-vente est assuré par le
revendeur spécialisé qui fournit le produit. Ses
coordonnées sont indiquées sur le passeport du
vélo électrique de ce mode d'emploi. Si vous ne
parvenez pas à le contacter, vous trouverez
d'autres revendeurs spécialisés sur le site
Internet www.hercules-bikes.de.
Au plus tard lors de la remise du vélo électrique,
le cycliste ou l'exploitant est familiarisé
personnellement par le revendeur spécialisé avec
les fonctions du vélo électrique.
Tout cycliste à qui l'on fournit ce vélo électrique
doit être formé à toutes ses fonctions. Ce mode
d'emploi doit être remis à chaque utilisateur.
1.7.2
Consignes de sécurité de base
Ce mode d'emploi présente au chapitre 2,
Sécurité toutes les consignes de sécurité
générales.
1.7.3
Avertissements
Les situations et actions dangereuses sont
désignées par des avertissements. Les
avertissements sont présentés comme suit dans
ce mode d'emploi :
DANGER
!
En cas de non-respect, entraîne des blessures
graves voire mortelles. Niveau de risque élevé.
AVERTISSEMENT
!
En cas de non-respect, peut entraîner des
blessures graves voire mortelles. Niveau de
risque moyen.
ATTENTION
!
Peut entraîner des blessures légères ou
moyennes. Niveau de risque faible.
6
Publicité
Table des Matières
