Avvertenze E Istruzioni Di Sicurezza Importanti - Pentair MICROBRITE 620424-EU Manuel D'utilisation

76

AVVERTENZE E ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

NOTA IMPORTANTE:
PERICOLO - UN'INSTALLAZIONE ED UN
USO IMPROPRI DEL PROIETTORE POSSONO
COMPORTARE LESIONI CORPOREE GRAVI
O LA MORTE.
PERICOLO - GLI INSTALLATORI, GLI OPERATORI
ED I PROPRIETARI DI PISCINE, DEVONO
LEGGERE LE PRESENTI AVVERTENZE
E TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE
IL PROIETTORE PER PISCINE E SPA.
La maggior parte dei Paesi, delle province e
AVVERTENZA
dei comuni, disciplina la costruzione,
l'installazione e l'utilizzo di piscine e spa pubbliche, nonché la
costruzione di piscine e spa residenziali. È importante rispettare
tali regole, molte delle quali disciplinano direttamente
l'installazione e l'utilizzo del presente prodotto. Per maggiori
informazioni, si prega di consultare il regolamento edilizio, il
codice urbanistico e il codice sanitario locale.
NOTA IMPORTANTE - Per l'installatore: La presente guida
all'installazione e all'uso ("Guida") contiene indicazioni
importanti sull'installazione, il funzionamento e l'uso in
sicurezza del proiettore subacqueo per piscine e spa. La
REGOLE PER IL CABLAGGIO ELETTRICO:Il presente prodotto deve essere installato da un elettricista autorizzato o certificato
o da un professionista qualificato del settore piscine conformemente ai regolamenti locali in base al Paese:
A = ÔVE 8001-4-702
D = OIN VDE 0100-702
EW = EVHS-HD 384-7-702
GB = 6S7671:1992
I = IEC 64-8/7
LUX = 384-7.702 S2
NL = NEN 1010-7-702
PL = PN-IEC 60364-7-702:1999
SLO = SIST HD 384-7-702.S2
Tutti i codici e i regolamenti di installazione locali applicabili
devono inoltre essere rispettati. Un'installazione errata
comporterebbe un rischio elettrico che potrebbe causare
morte o ferite gravi agli utilizzatori della piscina, agli installatori
o ad altri individui come conseguenza di una scossa elettrica
e potrebbe inoltre danneggiare l'alimentazione elettrica.
Scollegare sempre l'alimentazione del proiettore della piscina
dall'interruttore differenziale prima di installare o rimuovere
il proiettore. In caso contrario sussiste il rischio di morte o
ferite gravi.
Disposizioni normative per i Paesi in conformità
AVVERTENZA
con la Commissione Elettrotecnica
Internazionale (IEC): il proiettore deve essere installato da un
elettricista autorizzato o certificato o da un professionista del
settore piscine qualificato conformemente alla norma IEC 364-7-
702 e a tutti i codici e regolamenti locali in vigore. Un'errata
installazione comporta un rischio elettrico che potrebbe causare
ferite gravi, e perfino la morte, agli utilizzatori della piscina, agli
installatori o ad altri individui come conseguenza di una scossa
elettrica, e danni materiali.
Il presente prodotto è destinato
AVVERTENZA
esclusivamente ad applicazioni in piscina.
APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE FISSI PER PISCINE E
SPA - Per l'installazione o la sostituzione di apparecchi di
illuminazione fissi Pentair Water Pool and Spa, rispettare le
presenti direttive.
Manuale di installazione ed uso del proiettore MicroBrite a LED a colori per piscine e SPA
presente guida deve essere fornita al proprietario e/o
all'utilizzatore del prodotto. Prima di installare il prodotto,
leggere e seguire tutte le istruzioni e le avvertenze riportate
nella guida. Il mancato rispetto delle avvertenze e delle
istruzioni potrebbe comportare ferite gravi, morte o danni
materiali.
Si prega di consultare il sito www.pentairpooleurope.com per
maggiori informazioni sui prodotti.
PERICOLO - RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA O FOLGORAZIONE:
IL MATERIALE ELETTRICO PUÒ CAUSARE FOLGORAZIONE,
USTIONI O LA MORTE.
Prima di eseguire qualsiasi intervento sui proiettori o operazioni
di manutenzione, scollegare sempre l'alimentazione dei
proiettori di spa o piscine staccando l'alimentazione elettrica
dall'interruttore generale. Il mancato rispetto di questa
avvertenza rischia di causare ferite gravi, perfino la morte,
ai danni delle persone responsabili della manutenzione, degli
utilizzatori della piscina o di altri individui come conseguenza
di una scossa elettrica. Al momento dell'installazione e dell'uso
del materiale elettrico, rispettare sempre le precauzioni di base
in materia di sicurezza.
CZ = CSN 33 2000 7-702
E = UNE 20460-7-702 1993, RECBT ITC-BT-31 2002
F = NF C15-100
H = MSZ 2364-702/1994/MSZ 10-553 1/1990
IRL = Regole Cablaggio + IS HD 384-7-702
M =MSA HD 384-7-702.S2
P = RSIUEE
SK = STN 33 2000-7-702
TR = TS IEC 60364-7-702
UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE UN TRASFORMATORE DI
ISOLAMENTO DI SICUREZZA CONFORME ALLA NORMA NF EN
61558-2-6 PER FAR FUNZIONARE IL PROIETTORE.
Nota: Collegare i due fili ai fili del circuito corrispondenti nella
scatola di raccordo (filo marrone all'alimentazione, filo blu al
cavo comune)
CARATTERISTICHE TECNICHE DEGLI APPARECCHI DI
ILLUMINAZIONE FISSA PER PISCINE E SPA: 12 VAC, 50/60 Hz.
- NOTA IMPORTANTE - IL PROIETTORE A LED MICROBRITE A
COLORI NON È RIPARABILE. L'INTERO GRUPPO PROIETTORE
DEVE ESSERE SOSTITUITO.
- ATTENZIONE- NON UTILIZZARE IL VARIATORE CON
I PROIETTORI A LED MICROBRITE A COLORI. L'USO DEL
VARIATORE COMPORTEREBBE DANNI PERMANENTI
AL PROIETTORE
AVVERTENZA
controllare i dispositivi di illuminazione subacquei, è
necessario installare un interruttore differenziale a monte di
questi dispositivi. I conduttori a valle dell'interruttore
differenziale non devono occupare i condotti, le scatole di
giunzione o gli alloggiamenti contenenti altri conduttori, a
meno che tali conduttori non siano a loro volta protetti da un
interruttore differenziale. Per maggiori dettagli consultare la
normativa locale in vigore.
Collegare l'apparecchio ad un interruttore
differenziale. Se il sistema è utilizzato per