Advertencias E Instrucciones Importantes De Seguridad - Pentair MICROBRITE 620424-EU Manuel D'utilisation

40 40 40

ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

OBSERVACIÓN IMPORTANTE:
PELIGRO - UNA INSTALACIÓN Y UN USO
INADECUADOS DE ESTE PROYECTOR PODRÍAN
PROVOCAR GRAVES HERIDAS CORPORALES E
INCLUSO LA MUERTE.
PELIGRO - LOS INSTALADORES, LOS
ADMINISTRADORES Y LOS PROPIETARIOS DE
PISCINAS DEBEN LEER LAS ADVERTENCIAS Y
TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR
ESTE PROYECTOR PARA PISCINA Y SPA.
La mayoría de las regiones, provincias y
municipios reglamentan la construcción, la
instalación y la explotación de las piscinas y spas públicos y
residenciales. Es importante respetar estas normas, muchas
de las cuales regulan directamente la instalación y utilización
de este producto. Para más información, consulte el código
técnico de la edificación, la reglamentación urbanística y el
código sanitario local.
NOTA IMPORTANTE - A la atención del instalador: este manual
de instalación y utilización («Manual») contiene información
importante sobre la instalación, el funcionamiento y la
utilización de forma segura de esta luz subacuática para
REGLAS DE CABLEADO ELÉCTRICO: este producto debe ser instalado por un electricista autorizado o certificado o un
profesional de piscinas cualificado conforme a la reglamentación local según el país:
A = ÔVE 8001-4-702
D = OIN VDE 0100-702
EW = EVHS-HD 384-7-702
GB = 6S7671:1992
I = CEi 64-8/7
LUX = 384-7.702 S2
NL = NEN 1010-7-702
PL = PN-IEC 60364-7-702:1999
SLO = SIST HD 384-7-702.S2
Deben respetarse igualmente todos los códigos y las
reglamentaciones de instalación locales aplicables. Una
instalación incorrecta supondrá un riesgo eléctrico que
podría provocar la muerte o heridas graves a los usuarios
de las piscinas, los instaladores u otras personas debido
a una descarga eléctrica, así como daños en la fuente de
alimentación. Desenchufe siempre la alimentación de la luz
de la piscina en el disyuntor antes de instalar o efectuar el
mantenimiento de la luz. De lo contrario, podría provocar la
muerte o heridas graves.
Normas reglamentarias para los países
conforme a la Comisión Electrotécnica
Internacional (IEC): la luz debe ser instalada por un electricista
autorizado o certificado o un profesional de piscinas cualificado
conforme a la norma IEC 364-7-702 actual y todos los códigos y
reglamentos locales vigentes. Una instalación incorrecta es una
fuente de peligro eléctrico que puede provocar heridas graves e
incluso la muerte a los usuarios de las piscinas, los instaladores u
otras personas debido a una descarga eléctrica, así como daños
materiales.
Este producto está destinado para ser
utilizado únicamente en aplicaciones para
piscinas.
LUMINARIAS FIJAS PARA PISCINA Y SPA - Respete las
directrices durante la instalación o la sustitución de las
luminarias fijas de Pentair Water Pool and Spa.
Manual de instalación y de utilización de la luz MicroBrite LED de color para piscina y SPA
piscina y spa. Este manual debe entregársele al propietario y/o
al usuario de este equipo. Antes de instalar este producto, lea
y respete todas las instrucciones y advertencias que figuran
en el manual. El incumplimiento de las advertencias y de
las instrucciones podría provocar heridas graves, la muerte
o daños materiales.
Consulte la página web www.pentairpooleurope.com para
tener más información sobre estos productos.
PELIGRO - RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O DE
ELECTROCUCIÓN: CUALQUIER MATERIAL ELÉCTRICO PUEDE
PROVOCAR UNA ELECTROCUCIÓN, HERIDAS O LA MUERTE.
Antes de manipular las luces o efectuar su mantenimiento,
desconecte siempre la alimentación de las luces de spa o
piscina cortando la alimentación eléctrica en el disyuntor
general. El incumplimiento de esta regla podría provocar heridas
graves, e incluso la muerte, de las personas responsables del
mantenimiento, los usuarios de la piscina u otras personas
debido a una descarga eléctrica. Durante la instalación y el
uso de este equipamiento eléctrico, respete siempre las
precauciones básicas en materia de seguridad.
CZ = CSN 33 2000 7-702
E = UNE 20460-7-702 1993, RECBT ITC-BT-31 2002
F = NF C15-100
H = MSZ 2364-702/1994/MSZ 10-553 1/1990
IRL = Wiring Rules + IS HD 384-7-702
M =MSA HD 384-7-702.S2
P = RSIUEE
SK = STN 33 2000-7-702
TR = TS IEC 60364-7-702
UTILICE ÚNICAMENTE UN TRANSFORMADOR DE
AISLAMIENTO DE SEGURIDAD CONFORME A LA NORMA NF
EN 61558-2-6 PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL PROYECTOR.
Nota: conecte los dos cables a los cables del circuito
correspondientes en la caja de conexiones (cable marrón a la
alimentación, cable azul al cable común)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LAS LUMINARIAS FIJAS
PARA PISCINA Y SPA: 12 VAC, 50/60 Hz.
- NOTA IMPORTANTE - EL PROYECTOR DE LED MICROBRITE
DE COLOR ES UN APARATO QUE NO SE PUEDE REPARAR. EN
CASO NECESARIO, DEBE SUSTITUIRSE TODO EL CONJUNTO
DEL PROYECTOR.
- ATENCIÓN - NO UTILICE UN VARIADOR CON LOS
PROYECTORES MICROBRITE LED DE COLOR. EL USO DE
UN VARIADOR PROVOCARÁ DAÑOS PERMANENTES EN EL
PROYECTOR
controlar dispositivos de iluminación subacuática, debe
instalarse un interruptor diferencial antes de estos
dispositivos. Los conductores situados detrás del interruptor
diferencial no deben situarse en conductos, cajas de
conexiones o recintos que contengan otros conductores,
excepto si los conductores también están protegidos con un
dispositivo diferencial. Consulte la legislación local válida para
conocer más detalles.
Conecte el aparato a un interruptor
diferencial. Si este sistema se utiliza para