22
Procédure de mise en service
ATTENTION ! La pompe ne doit pas tourner à vide pour éviter tout risque de surchauffe. Les défaillances
de la pompe ou de son moteur, causées par un fonctionnement à vide, ne peuvent être couvertes par
la garantie.
Note : si l'installation et la mise en service ne sont pas effectuées immédiatement après la livraison, prenez
les précautions suivantes :
• Stockez l'équipement dans une zone non exposée à une humidité excessive.
• Veillez tout particulièrement à protéger les composants électriques.
• Tournez régulièrement à la main les pièces mobiles afin d'éviter les risques de grippage.
ATTENTION ! Pour tout autre type d'humidificateur (à vapeur, à eau comprimée, à eau et air comprimé
et autres), reportez-vous aux instructions du fabricant et au manuel d'installation, de fonctionnement et
d'entretien.
Qualité de l'eau pour les humidificateurs et les laveurs d'air
Les informations suivantes, relatives aux opérations de traitement de l'eau, sont fournies uniquement à
titre indicatif. La qualité de l'eau est d'une importance primordiale pour garantir le bon fonctionnement
de l'humidificateur et du laveur d'air.
Avant d'envisager tout traitement de l'eau, il convient de mesurer la dureté de l'eau utilisée.
ATTENTION ! L'utilisation d'une eau incorrectement traitée ou non-traitée dans ces équipements peut
entraîner l'entartrage, l'érosion, la corrosion ou encore le dépôt d'algues ou de boues dans ceux-ci. Il est
impératif de faire appel à un spécialiste qualifié en traitement de l'eau pour déterminer si un traitement
est nécessaire et lequel.
La garantie Trane exclut spécifiquement toute responsabilité en cas de corrosion ou détérioration des
équipements.
La société Trane ne peut être tenue pour responsable de toute détérioration ou panne de l'équipement
résultant de l'utilisation d'une eau non traitée, incorrectement traitée, salée ou saumâtre.
Note : le matériau alvéolaire en cellulose peut dégager une certaine odeur durant les premières heures de
fonctionnement. cette odeur est absolument normale et disparaîtra rapidement.
Pour garantir un niveau correct de fonctionnement, la qualité de l'eau fournie doit répondre aux critères
fournis ci-dessous :
Aspect
Valeur du pH
conductivité
Dureté totale*
Dureté carbonée
Teneur totale en sel
Teneur en chlorure
Sulfate
Manganèse
Acide carbonique agressif
Utilisation de KMnO4
(permanganate de potassium)
* coefficients de conversion en fonction des degrés de dureté
Degré de dureté
France
Allemagne
Grande-Bretagne
transparente, non colorée,
absence de dépôts
7 à 8,5
30 mS/m maxi.
8,1 maxi.
Max. 3,5 mol/m³
Max 250 g/m³
0 g/m³
0 g/m³
Max 0,01 g/m³
0 g/m³
Max 20g/m³
° F H
° D H
1° F H
1
0,562
1° D H
1,78
1
1° GB H
1,424
0,8
° GB H
0,702
1,25
1
AH-SVX02c-FR