Atlas Copco SECOROC Grind Matic HG Instructions D'utilisation page 3

Nederlands
INHOUD
Gebruikersinstructies .................................................... 12–15
Slijpkoppen ......................................................................... 52
Tekeningen aan de binnenzijde van de kaft.
Niet-geautoriseerd gebruik of kopiëren van de inhoud of een
deel daarvan is niet toegestaan. Dat geldt in het bijzonder
voor handelsmerken, model-benamingen, onderdeel nummers
en tekeningen.
Wijzigingen voorbehouden.
Italiano
SOMMARIO
Instruzionni per l'uso .................................................... 28–31
Mole a tazza ........................................................................ 52
I disegni sono sull'interno della copertina.
E' vietata qualsiasi forma d'uso o copiatura non autorizzata
del contenuto, anche parziale, con particolare riguardo ai
marchi di fabbrica, alle denominazioni dei modelli, ai numeri
delle parti ed ai disegni.
Soggetto a modifiche senza preavviso.
Dansk
INDHOLD
Brugervejledning .......................................................... 44–47
Slibekopper ......................................................................... 52
Tegninger på indersiden af omslaget.
Enhver ikke-autoriseret brug eller kopiering af indholdet eller
nogen del heraf er forbudt. Dette gælder især varemærker,
modelbetegnelser, reservedelsnumre og tegninger.
Ret til ændringer forbeholdes.
Deutsch
INHALT
Bedienungsanleitung .................................................... 16–19
Schleifstifte ......................................................................... 52
Zeichnungen auf Umschlaginnenseite
Unbefugter Gebrauch oder das Kopieren des Inhalts, auch
auszugsweise, ist verboten. Dies gilt besonders für
Warenzeichen, Modellbezeichnungen, Teilnummern und
Zeichnungen.
Änderungen vorbehalten.
Ellhniká
PERIEXOMENA
Odhgíew xeiristoÝ ........................................................... 32–35
KondÝlia troxísmatow ........................................................ 52
Sxediagrámmata sto esvterikó toy ejöfylloy
Tyxón mh ejoysiodothménh xrqsh q antigrafq tvn
periexoménvn opoioydqpote méroyw toy paróntow
apagoreÝetai. Aytó isxÝei idiaítera sta sqmata katateuénta,
tiw onomasíew montélvn, toyw ariumoÝw antallaktikön kai ta
sxediagrámmata.
Ypókeintai se allagéw xvríw proeidopoíhsh.
Suomi
SISÄLTÖ
Käyttöohje .................................................................... 48–51
Hiomalaikat ........................................................................ 52
Piirustukset kannen sisäpoulella.
Sisällön tai sen osan luvaton käyttö tai kopiointi on kielletty.
Tämä koskee erityisesti tavaramerkkejä, mallien nimiä,
osanumeroita ja piirustuksia.
Valmistaja pidättää itsellään oikeuden muutoksiin ilman eri
ilmoitusta.
3