Caractéristiques Techniques; Dati Tecnici - IMG STAGELINE MMX-122 Mode D'emploi

réglages Master (27) avec un casque branché sur
la prise PHONES (23). Réglez le volume du cas-
que avec le réglage LEVEL (21).
Attention: Ne réglez pas le volume du casque trop
fort. Des volumes trop élevés peuvent, à la longue,
causer des troubles de l'audition. L'oreille humaine
s'habitue à des volumes élevés et avec le temps, ne
les perçoit pas de la même manière. C'est pourquoi
nous conseillons de ne plus modifier le volume d'é-
coute une fois que votre oreille s'y est habituée.
7) A l'aide du VU-mètre (18), réglez avec les poten-
tiomètres Master (27) le niveau général disponible
à la sortie Master principale MAIN OUT (15) et à
la sortie Record TAPE OUT (16). Pour des passa-
ges de musique de volume moyen, le VU-mètre
doit indiquer de valeurs aux alentours de 0 dB. En
cas de surcharges, les diodes rouges CLIP s'allu-
ment, diminuez les réglages Master et/ou les
réglages de niveau des canaux d'entrée.
senza di segnali mono, questi regolatori funzio-
nano su questi canali come regolatori panoramici.
5) Per miscelare sulla somma stereo i segnali degli
apparecchi collegati con gli ingressi Aux Return 1
e 2 (12a + b), aprire i regolatori Aux Return 1 e 2
(26 + 24) secondo piacere. Per portare l'ingresso
Aux Return 2 (12b) sulla somma stereo, il tasto
(25) non deve essere premuto.
Premere il tasto (25) per portare l'ingresso
TAPE IN (17) sulla somma stereo. In questo caso,
i segnali dell'apparecchio collegato a questo in-
gresso vengono miscelati sulla somma stereo con
il regolatori Aux Return 2 (24).
6) Con una cuffia collegata alla presa PHONES (23)
si può ascoltare la somma di tutte le sorgenti col-
legate a monte dei regolatori delle somme (27). Il
volume si imposta con il regolatore LEVEL (21).
ATTENZIONE: Mai tenere molto alto il volume
nelle cuffie. A lungo andare, il volume eccessivo
può procurare danni all'udito! L'orecchio si abitua
agli alti volumi e dopo un certo tempo non se ne
rende più conto. Non aumentare il volume suc-
cessivamente.
7) Con i regolatori delle somme (27) e aiutandosi del
VU-metro (18), impostare il livello globale presen-
te all'uscita principale delle somme MAIN OUT
(15) e all'uscita Record TAPE OUT (16). Con un
volume mediamente forte, il VU-metro dovrebbe
indicare circa 0 dB. Nel caso di sovrapilotaggio (si
accendono i led rossi "CLIP") abbassare i regola-
tori delle somme e/o i regolatori del livello dei ca-
nali d'ingresso.
6 Caractéristiques techniques
Branchements
Entrées
4 x Mic, mono
canaux 1–4: . . . . . . . . . . . 0,2–70 mV/3 kΩ
4 x Ligne, mono
canaux 1–4: . . . . . . . . . . . 1–350 mV/10 kΩ
2 x Ligne, stéréo
canal 5/6 + 7/8: . . . . . . . . 50 mV–1 V/10 kΩ
2 x Ligne, stéréo
canal 9/10 + 11/12: . . . . . . 150 mV/10 kΩ
1 x Tape In, stéréo: . . . . . . 50 mV/47 kΩ
2 x Aux Return, stéréo: . . . 50 mV/22 kΩ
Sorties
1 x Master, stéréo: . . . . . . 1 V/600 Ω
1 x Tape Out, stéréo: . . . . . 500 mV/10 kΩ
2 x Aux Send, mono: . . . . . 750 mV/300 Ω
1 x casque, stéréo: . . . . . . ≥ 8 Ω
Inserts
4 x Insert: . . . . . . . . . . . . . 30 mV/6 kΩ
Généralités
Bande passante: . . . . . . . . . . 20–30 000 Hz
Taux de distorsion: . . . . . . . . 0,1 %
Rapport signal/bruit: . . . . . . . 70 dB
Egaliseur
8 x Graves: . . . . . . . . . . . . ±15 dB/80 Hz
8 x Aigus: . . . . . . . . . . . . . ±15 dB/12 kHz
Alimentation: . . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/18 VA
Température
ambiante autorisée: . . . . . . . . 0–40 °C
Dimensions (L x H x P): . . . . 303 x 296 x 83 mm
Poids: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,3 kg
D'après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
6

Dati tecnici

Collegamenti
Ingressi
4 x Mic, mono
(canali 1–4): . . . . . . . . . . . 0,2-70 mV/3 kΩ
4 x Line, mono
(canali 1–4): . . . . . . . . . . . 1-350 mV/10 kΩ
2 x Line, stereo
(canali 5/6 + 7/8): . . . . . . . 50 mV-1 V/10 kΩ
2 x Line, stereo
(canali 9/10 + 11/12): . . . . 150 mV/10 kΩ
1 x Tape in, stereo: . . . . . . 50 mV/47 kΩ
2 x Aux Return, stereo: . . . 50 mV/22 kΩ
Uscite
1 x Master, stereo: . . . . . . 1 V/600 Ω
1 x Tape Out, stereo: . . . . . 500 mV/10 kΩ
2 x Aux Send, mono: . . . . . 750 mV/300 Ω
1 x Cuffia, stereo: . . . . . . . ≥ 8 Ω
Insert
4 x Insert: . . . . . . . . . . . . . 30 mV/6 kΩ
Dati generali
Banda passante: . . . . . . . . . . 20-30 000 Hz
Fattore di distorsione: . . . . . . 0,1 %
Rapporto S/R: . . . . . . . . . . . . 70 dB
Regolazione toni
8 x Bassi: . . . . . . . . . . . . . ±15 dB/80 Hz
9 x Acuti: . . . . . . . . . . . . . . ±15 dB/12 kHz
Alimentazione: . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/18 VA
Temperatura d'impiego
ammessa: . . . . . . . . . . . . . . . 0-40 °C
Dimensioni (L x H x P): . . . . . 303 x 296 x 83 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,3 kg
Dati forniti dal costruttore.
Con riserva di modifiche tecniche.
F
B
CH
I
13