Jp
En
Informații despre impermeabilitate şi dezaburire:
Es
• Toate modelele prezentate sunt rezistente la apă și nu vor suferi deteriorări ale sistemului optic dacă
sunt scufundate sau scăpate în apă la o adâncime maximă de 5 metri timp de până la 10 minute.
Fr
• Pot fi folosite în condiţii de umiditate crescută, praf și ploaie, fără risc de deteriorare.
De
• Modelele umplute cu azot sunt rezistente la condens și mucegai.
It
Aveţi în vedere următoarele la folosirea acestor produse:
Se
• Întrucât unitatea nu are o structură perfect etanșă, nu trebuie să fie ţinută sau folosită în apă
curgătoare.
Nl
• Orice urmă de umezeală trebuie să fie ștearsă înainte de reglarea părţilor mobile ale acestor
Ru
produse, pentru a preveni deteriorarea sau din motive de siguranţă.
Pb
Pentru a păstra binoclul în stare perfectă, Nikon Vision recomandă efectuarea cu regularitate a
Pl
întreținerii aparatului de către un reprezentant autorizat.
Fi
No
Curățarea lentilelor
Dacă la curățarea lentilelor obiectivului binoclului utilizaţi o soluţie de curăţare a prafului pe bază de
Dk
aerosoli, țineți recipientul vertical, la cel puţin 30 de cm faţă de suprafaţa lentilei, în timp ce mișcaţi
Cz
recipientul pentru a evita concentrarea gazului lichid vaporizat într-un singur punct.
Ro
• La curățarea ocularelor binoclului, scoateți partea neagră a
ocularelor prin rotirea în direcția indicată de săgeată în ( 1 ). Astfel,
Hu
ocularele se pot curăța mai ușor.
La atașarea ocularelor, fixați-le bine rotindu-le în direcția indicată
de săgeată în ( 2 ).
224
1
2