Manuels Connexes pour Nikon MONARCH 5
Sommaire des Matières pour Nikon MONARCH 5
- Page 1 BINOCULARS/BINOCULARES JUMELLES/BINÓCULO 8x42DCF / 10x42DCF / 12x42DCF Instruction manual / Manual de instrucciones / Manuel d’utilisation / Manual de instruções...
- Page 2 English ........p. 4-7 Español ........p. 8-11 Français ......... p. 12-15 Português brasileiro .... p. 16-19...
-
Page 3: English
Nomenclature Neck strap and caps during observation Please refer to the numbered images on page 3. Please refer to images A, B, C, D and E on page 3. 1 Eyecup Neck strap 2 Neck strap eyelet Attach the neck strap as illustrated (A), taking care to avoid twisting the strap. ITEMS SUPPLIED 3 Focusing ring Eyepiece cap... - Page 4 Exit pupil (mm) Brightness 28.1 17.6 12.3 To keep your binoculars in excellent condition, Nikon Vision recommends regular servicing by an authorized Eye relief (mm) 19.6 18.5 15.4 dealer. Close focusing distance, approx. (m/ft.)** 2.5/8.2...
-
Page 5: Español
Nomenclatura Correa de cuello y tapas durante la observación Consulte las imágenes numeradas de la página 3. Consulte las imágenes A, B, C, D y E de la página 3. Correa de cuello 1 Oculares de goma 2 Ojo para la correa Fije la correa de cuello tal como se muestra (A), prestando especial atención a que no se tuerza. - Page 6 • Se prohibe la reproducción de este "Guía del producto" en cualquier forma, ya sea en su totalidad o en Anchura (mm) parte (excepto citas breves en artículos críticos o revisiones), sin la autorización escrita de NIKON VISION Peso (g) CO., LTD.
-
Page 7: Français
Nomenclature Bandoulière et protecteurs lors de l'observation Merci de consulter les images numérotées à la page 3. Consultez les images A, B, C, D et E à la page 3. Bandoulière 1 Œilleton 2 Œillet pour courroie Attachez la bandoulière comme représenté (A) en faisant tout particulièrement attention à ce que la ELEMENTS FOURNIS courroie ne s'entortille pas. -
Page 8: Caractéristiques
• Aucune reproduction totale ou partielle, sous quelle que forme que ce soit, (à l'exception de brèves Largeur (mm) citations dans des magazines) ne peut être faite sans autorisation écrite de NIKON VISION CO., LTD. Poids (g) * Le nombre est calculé par la formule [tan ω ' = Γ x tan ω ]: Champ de vision apparent : 2 ω ' , Grossissement : Γ , Champ de vision réel: 2 ω... -
Page 9: Português Brasileiro
Nomenclatura Alça de pescoço e tampas durante a observação Por favor, consulte as imagens A, B, C, D e E na página 3. Por favor, consulte as imagens numeradas na página 3. Alça de pescoço 1 Oculares Prenda a alça de pescoço conforme a ilustração (A), com muita atenção para não torcê-la. ITENS FORNECIDOS 2 Olhal para alça de pescoço Binóculo... -
Page 10: Especificações
• As especificações e o projeto estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio. • Não pode ser feita nenhuma reprodução deste "manual de instruções", no todo ou em parte (exceto Largura (mm) para breve citação em artigos ou análises críticas), sem autorização por escrito da NIKON VISION CO., Peso (g) LTD. - Page 11 NIKON VISION CO., LTD. Customer Service Department 3-25, Futaba 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 142-0043, Japan Tel: +81-3-3788-7699 Fax: +81-3-3788-7698 Printed in China (242K)1E/1110...