Nikon WX 7x50 Mode D'emploi page 4

安全上のご注意
Jp
En
双眼鏡について
Es
警告！
Fr
この製品で絶対に太陽を見ないでください！
太陽や強い光をのぞくと、目を痛めたり、失明する恐れがあります。使用時には細心の注意を払って太陽を絶対
De
に見ないようにしてください。
It
注意！
Se
• この製品を不安定な場所に置かないでください。倒れたり、落ちたりしてけがの原因となることがあります。
• この製品を歩行中に使用しないでください。衝突や転倒により、けがの原因となることがあります。
Nl
• この製品のストラップを持って振り回さないでください。他人に当たりけがの原因となることがあります。
Ru
• この製品の付属ケース、ストラップや本機のゴム部分、接眼目当て等は、長期間の使用や保管の間に劣化し、
衣類などを汚すことがあります。ご使用になる前に点検し、劣化による異常が見られた場合は、ニコンのサー
Pb
ビス機関にご相談ください。
Pl
• この製品の長時間使用を繰り返しますと接眼目当てにより皮膚に炎症を起こすことがあります。もし、疑わし
Fi
い状態が現れましたら、直ちに使用を中止し、医師に相談してください。
• この製品の眼幅調整や視度調整を行うとき、指をはさみ、けがをすることがあります。小さなお子様の使用に
No
つきましては、特にご注意ください。
Dk
• この製品の包装に使用されるポリ袋などを小さなお子様の手に届くところに置かないでください。口や鼻をふ
さぎ、窒息の原因になることがあります。
Cz
• キャップ、接眼目当てなどお子様が誤って飲むことがないようにしてください。万一、お子様が飲みこんだ場
Ro
合は、直ちに医師に相談してください。
• 分解しないでください。この製品の修理はニコンのサービス機関に依頼してください。
Hu
キャップ紛失防止用ひもについて
注意！
観察場所を移動するときは、キャップ紛失防止用ひもを持たずに、双眼鏡を持つようにしてください。
4