Table des Matières
Publicité
Disegno esploso e
nomenclativo
N.
DENOMINAZIONE
1
Coperchio anteriore
2
Carcassa con statore
3
Morsettiera di utilizzo
4
Gommino passacavo Ø50
5
Statore eccitatrice h=20
6
Coperchio posteriore
7
Chiusura posteriore
8
Anello bloccaggio dischi
9
Dischi SAE
14
Kit dischi SAE
11
Collare Ø76x22
12
Ventola
13
Rotore eccitatrice h=20
14
Settore per ponte rotante T30 Sector for rotating bridge T30
15
Cuscinetto posteriore 6305-2RS Rear bearing 6305-2RS
16
Induttore rotante
17
Regolatore elettronico DSR
18
Pannello porta regolatore
19
Pannello principale
20
Pannello laterale - sup. reg.
21
Pannello laterale - chiuso
22
Cuffia
23
Gommino passacavo DG36
24
Profilo gomma PVC
Exploded view and
Vue eclatee et
terminology
nomenclature
NAME
Drive end bracket
Frame and stator
Terminal board
Cable grommet Ø50
Exciter stator h=20
No drive end bracket
Rear seal
Disc loking disc-spacer
Disc plates SAE
Kit disc plates SAE
Clamp Ø76x22
Fan
Exciter rotor h=20
Rotor
DSR electroinc regulator
Regulator holding panel
Main panel
Laterap panel - avr sup.
Lateral panel - close
Terminal box lid
Cable grommet DG36
PVC rubber profile
Explosionszeichung
und Bezeichnung
DESIGNATION
BEZEICHNUNG
Flasque avant
Vorderer gehäuse
Carcasse avec stator
Gehäuse mit stator
Blanchette a bornes
Klemmenbrett
Pass cable en
Gummi auge Ø50
caoufchoul Ø50
Stator de l'excitatrice
Erregerstator h=20
h=20
Plasque arriere
Hinteres gehause
Tole de fermeture
Hinterer deckel
arriere
Anneau locage des
Spannring distanzscheiben
disque
Disque SAE
Kupplungsscheiben SAE
Kit disque SAE
Kit kupplungsscheiben SAE Kit discos SAE
Pince Ø76x22
Klammer Ø76x22
Ventilateur
Lüfterrad
Induit d'excitatrice h=20 Erregeranker h=20
Sectour pour pont
Dioden segment fur T30
tournant T30
Roulement arriere 6305-
Hinters lager 6305-2RS
2RS
Roue polaire
Rotierender induktor
Regolateur electronique
Elektronischer regle DSR
DSR
Panneau porte
Deffnugsblech fuer regler
regolateur
Panneau principal
Hauptfenster
Panneau lateral -
Seitenfeld - regulator
support de regolateur
support
Seitenverkleidung -
Panneau lateral - fermé
geschlossen
Couvercle
Deckel
Pass cable en
Gummi auge DG36
caoufchoul DG36
Caoutchouc profil PVC
Pofil gumm PVC
46
Dibujo piezas de la
maquina y nomenclatura
NPE32
DENOMINACION
Tapa anterior
Carcasa con estator
Placa de bornes
Goma pasacables Ø50
Estator excitatriz
Tapa posterior
Cierre posterior
Anillo de bloc discos
separadores
Discos SAE
Abrazadera Ø76x22
Ventilador
Inducido excitatriz h=20
Sector por puente diodos
giratorios T30
Cojinete posterior 6305-
2RS
Inductor rotante
Regulador electronico
DSR
Panel portaregolator
Panel principal
Panel lateral - soporte del
regulador
Panel lateral - cerrado
Tapa
Goma pasacables DG36
Perfil de goma PCV
NPE C - 06/ 2020 rev. 00
Publicité
Table des Matières
