Page 1
Ref. 564901 Guía rápida Procesador A/D TWIN Quick guide A/D TWIN Processor Guia rápida Procesador A/D TWIN Guide rapide Processor A/D TWIN Breve resoconto Processatore A/D TWIN Краткое руководство Процессор А/Ц TWIN РУС w w w . t e l e v e s . c o m...
Importantes instrucciones de seguridad - Important safety instructions - Consignes de sécurité - Instrucções importantes de segurança Importanti istruzioni per il sicurezza- Инструкция по технике безопасности 2. Conserver ces instructions. 2. Conservare queste istruzioni. Importantes instrucciones de seguridad 3. Respecter tous les avertissements. 3.
Page 4
A/D TWIN PROCESSOR Introducción - Introduction - Introduction - Introdução - Introduzione - Введение Introduction Introduzione Introducción Le PROCESSEUR A/D Twin est constitué de deux modules de traitement dans un L’apparato PROCESSATORE A/D Doppio è composto da due moduli processatori ...
A/D TWIN PROCESSOR Menu structure Main menu Extended From any Main menu menu CDC CONFIG. + PREAMP. POWER CONV/AMP CONFIGURATION + CH/FREQ. TABLES A/D CONFIGURATION + OFFSET IN DIGITAL CONFIGURATION CHANNEL SLOPE A FINE ADJ Freq: AUTO Filter:AUTO From any Extended menu FINE ADJUST TEMPERAT.
Structure du menu Menu principal Menu étendu A FINE ADJ Freq: AUTO Filter:AUTO Caractéristiques techniques Fréquence d’entrée (config.) 46 - 862 Connectique entrée/sortie type “F” femelle Niveau d’entrée (-59 à -29 dBm) dBµV 50 à 80* Impedance d’entrée ohm. Convertion RF/FI Analogique Alimentation pour préamp (<...
Page 8
A/D TWIN PROCESSOR Estrutura menus Menu principal Menu completo Características técnicas Frequência de entrada (selec.) 46 - 862 Conectores de entrada/saída tipo “F” fêmea Nível de entrada (-59 a -29 dBm) dBµV 50 a 80* Impedância de entrada ohm. Down-Converter Analógico Alimentação Prés (<...
Scherma del menú Collegare il CONFIGURAZIONE USCITA CONFIGURAZIONE INGRESSO programmtore Da qualsiasi Menù Da qualsiasi Menù Menù COMMUTAZIONE MODULO A/B SALVATAGGIO principale Menù esteso Da qualsiasi Menù principale CONFIG. CDC + ALIMENT. PER IL PRE CONFIGURAZIONE CONV/AMP + TABELLA CAN/FREQ. CONFIGURAZIONE A/D + OFFSET IN DIGITALE CONFIGURAZIONE + PENDENZA IN CANALE A FINE ADJ...
A/D TWIN PROCESSOR Структура меню Основное меню Расширенное меню F/B + OFFSET A FINE ADJ Freq: AUTO Filter:AUTO " " Технические характеристики Входная частота (изб.) МГц 46 - 862 Входные/выходные коннекторы тип “F” мама Входной уровень дБмкВ 50 - 80* Входной...
Page 11
Fabricante / Manufacturer / Fabricante / Fabricant / Produttore / Hersteller / Tillverkare / Valmistaja / Κατασκευαστής / Producent / Изготовитель: Televes S.A.U. Rúa B. de Conxo, 17 - 15706 Santiago de Compostela, A Coruña. Spain www.televes.com Произведено в Испании - Дата изготовления указана на упаковочной этикетке: D. мм/гг (мм = месяц / гг = год).