Manuel d'utilisation du module ultrasons Neo
MISE EN GARDE
• Veuillez lire, comprendre et appliquer les consignes de sécurité et les instructions
d΄utilisation. Il est important de connaître les limites et les risques associés à l΄utilisation
de tout appareil électrique de stimulation, dispositif laser ou dispositif à ultrasons.
Observez tous les autocollants d΄utilisation et de sécurité collés sur l΄appareil.
• L΄ensemble des modalités doit systématiquement être vérifié avant chaque utilisation
afin de s΄assurer que toutes les commandes fonctionnent normalement ; tout
particulièrement que la commande d΄intensité règle correctement le niveau de la
puissance ultrasonore de manière stable. Par ailleurs, il convient de vérifier que la
commande de durée du traitement arrête bien l΄émission de puissance ultrasonore
lorsque l΄horloge indique zéro.
• L΄appareil est conçu pour être conforme aux normes de sécurité électromagnétique. Cet
équipement génère, utilise et peut émettre des ondes RF et, s΄il n΄est pas installé et
utilisé conformément aux instructions, peut générer des interférences nocives pour les
autres dispositifs situés à proximité. Toutefois, rien ne peut garantir que ces interférences
ne seront pas émises dans une installation particulière. L΄émission d΄interférences
nuisibles pour les autres dispositifs peut être déterminée en allumant, puis en éteignant
l΄équipement. Essayez de corriger les interférences en utilisant une ou plusieurs des
méthodes suivantes :
- Réorientez ou déplacez l΄appareil récepteur.
- Augmentez la distance de séparation entre les équipements.
- Branchez l΄équipement sur une prise faisant partie d΄un circuit différent
de celui auquel le ou les autres dispositifs sont raccordés et demandez
l΄assistance du technicien d΄entretien de l΄usine.
- Demandez l΄assistance de votre concessionnaire agréé DJO.
• N΄utilisez pas cet appareil lorsqu΄il est connecté à un appareil ne faisant pas partie des
dispositifs ou accessoires DJO spécifiquement décrits dans les manuels d΄entretien ou les
manuels d΄utilisation.
• NE désassemblez PAS, NE modifiez PAS et NE remodelez PAS l΄appareil ou ses accessoires.
Cela pourrait endommager l΄appareil ou engendrer un dysfonctionnement, un choc
électrique, un incendie ou des blessures.
• Le fait de ne pas utiliser et entretenir le système Intelect® Neo, ainsi que ses modules et
ses accessoires conformément aux instructions décrites dans ce manuel annulera la
garantie.
• L΄utilisation de pièces ou matériaux autres que ceux fournis par DJO peut nuire aux
conditions minimales de sécurité.
• Le système de thérapie clinique Intelect® Neo n΄est pas conçu pour empêcher
l΄infiltration d΄eau ou de liquides. L΄infiltration d΄eau ou de liquides peut entraîner un
dysfonctionnement des composants internes du système et, par conséquent, générer un
risque de blessure pour le patient.
AVERTISSEMENT
• Cet appareil ne doit être utilisé que sous la surveillance continue d΄un médecin ou
d΄un praticien agréé.
• Assurez-vous que l΄appareil est mis à la terre en le branchant uniquement sur une
prise électrique avec une mise à la terre conforme aux réglementations nationales
et locales sur l΄électricité applicables.
• Ce dispositif doit être maintenu hors de portée des enfants.
• L΄utilisation d΄accessoires autres que ceux spécifiés dans ce manuel de
l΄utilisateur peut augmenter les émissions électriques et diminuer l΄immunité
électrique de l΄appareil.
• N΄utilisez PAS cet appareil dans un environnement où d΄autres dispositifs émettant
intentionnellement des ondes électromagnétiques sans protection sont utilisés.
• Nettoyez les applicateurs après chaque utilisation. Le non-respect de cette
consigne peut entraîner des contaminations croisées et des infections.
• Si un message d΄erreur de niveau 300 ou de niveau 200 ne peut être
résolu, arrêtez immédiatement toute utilisation du système et contactez le
concessionnaire ou DJO pour bénéficier d΄un service de maintenance. Les erreurs
et avertissements de ces catégories indiquent l΄existence d΄un problème interne
dans le système qui doit faire l΄objet d΄un test réalisé par DJO ou un technicien
qualifié avant toute autre mise en marche ou utilisation du système.
- L΄utilisation d΄un système présentant un message d΄erreur ou
d΄avertissement dans ces catégories peut présenter un risque de blessure
pour le patient ou l΄utilisateur ou occasionner des dommages internes
importants pour le système.
• Toute utilisation des commandes, des réglages ou toute exécution des procédures
autres que celles stipulées dans le présent document peut provoquer une
exposition dangereuse à l΄énergie ultrasonore.
• Débranchez le système de sa source d΄alimentation avant de tenter la moindre
procédure d΄entretien, d΄installation, de démontage ou de remplacement de
pièce afin d΄éviter les risques d΄électrocution et d΄endommagement du système.
DANGER
• Manipulez, nettoyez et éliminez les composants et accessoires qui ont
été en contact avec les fluides corporels conformément aux règles,
réglementations et procédures nationales, locales et de l΄établissement.
• NE branchez PAS l΄appareil sur une source d΄alimentation électrique sans
avoir vérifié au préalable que la tension fournie est correcte. Une tension
inadaptée pourrait endommager l΄appareil ou engendrer un
dysfonctionnement, un choc électrique, un incendie ou des blessures.
Votre appareil a été conçu pour fonctionner uniquement selon la tension
électrique indiquée sur la plaque où figurent la tension nominale et le
numéro de série. Contactez votre concessionnaire DJO si la tension
nominale de l΄appareil n΄a pas été correctement évaluée.
• L΄appareil n΄est pas conçu pour être utilisé dans un environnement riche
en oxygène. Risque d΄explosion lorsque l΄appareil est utilisé en présence
d΄un mélange entre un anesthésique inflammable et l΄air, de l΄oxygène
ou de l΄oxyde de diazote.
5