Inspectez Le Materiel Recu - Franklin Electric C1 Serie Manuel Du Propriétaire

Câblez le moteur en respectant la
AVERTISSEMENT
tension correcte. Consultez la section
« Installation électrique » du guide
présent ainsi que la plaque signalétique
du moteur. La pompe de Série C1 est
disponible pour fonctionner avec une
puissance d'entrée de 230V ou de
115V. Vérifiez la plaque signalétique
du produit pour déterminer la tension
d'entrée correcte.
Tension dangereuse.
Peuvent causer des chocs
Mettez le moteur à terre avant de
électriques, des brûlures
brancher l'alimentation électrique. La
ou la mort.
pompe est livrée avec un fil de terre en
Mettez la pompe à
la terre avant de la cuivre. Utilisez seulement un fil de
brancher à l'alimentation
cuivre pour le branchement de
électrique. Débranchez
la pompe.
de l'alimentation avant de
travailler sur la pompe, le
NE METTEZ PAS LA POMPE A TERRE
moteur ou le réservoir.
SUR UNE LIGNE D'ALIMENTATION
EN GAZ.
Respectez le National Electrical Code (NEC) (Code Electrique
National) ou le Code canadien de l'électricité (CCE) ainsi que
les codes locaux applicables lors de la pose des fils.
Respectez toutes les directives de câblage fournies dans le
guide présent.
AT T E N T I O N
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR LES INSTALLATEURS DE CET
EQUIPEMENT ! CET EQUIPEMENT EST PREVU POUR L'INSTALLATION
PAR DU PERSONNEL TECHNIQUEMENT QUALIFIE. LE FAIT DE NE
PAS L'INSTALLER EN CONFORMITE AVEC LES CODES ELECTRIQUES
LOCAUX ET NATIONAUX, ET EN CONFORMITE AVEC LES
RECOMMENDATIONS DE FRANKLIN ELECTRIC, PEUT ENTRAINER
UN CHOC ELECTRIQUE OU UN INCENDIE, UNE PERFORMANCE
INSATISFAISANTE, ET UNE DEFECTUOSITE DE MATERIEL. LES
INFORMATIONS D'INSTALLATION FRANKLIN SONT DISPONIBLES
AUPRES DE FABRICANTS ET DE DISTRIBUTEURS DE POMPES, ET
DIRECTEMENT DE FRANKLIN ELECTRIC. APPELLEZ FRANKLIN
GRATUITEMENT AU 800-348-2420 POUR DES INFORMATIONS.
AVERTISSEMENT
UN CHOC ELECTRIQUE GRAVE OU MORTEL PEUT RESULTER D'UN
ECHEC DE CONNEXION DU RESEAU EN LIGNE, DE PLOMBERIE
EN METAL, ET DE TOUT AUTRES METAUX A PROXIMITE DU
SYSTEME OU CABLE DE SERIE C1, A LA BORNE D'ALIMENTATION
EN UTILISANT UN FIL NON PLUS PETIT QUE DES FILS DE CABLE
DE MOTEUR. POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE,
DEBRANCHEZ L'ALIMENTATION AVANT DE TRAVAILLER SUR OU
AUTOUR DU RESEAU D'EAU. N'UTILISEZ PAS LE SYSTEME DE SERIE
C1 DANS DES ZONES DE BAIGNADE.
Sécurité Générale
Le système de pompage de citerne de Série C1 de Franklin Electric
est conçu et approuvé pour utilisation dans des applications de
pompage d'effluents. Protégez la pompe et tous les éléments du
système de plombage contre le gel. Le gel annulera la garantie.
Cette pompe a été conçue pour ne pomper que de l'eau. Le fait de
pomper des liquides autres que de l'eau peut annuler la garantie.
Inspectez régulièrement la pompe et les éléments du système.
CARACTERISTIQUES CLES de Série C1
Caractéristiques de Pompe :
•
Disponible en 10, 20, et 30 gallons par minute (gpm).
•
Toutes les pompes sont alimentées par un moteur submersible
de 0,5 HP de haute qualité.
•
Refoulement de pompe NPT de 1,25 pouce.
•
Conception d'aspiration par le bas pour permettre à l'unité de
pomper plus longtemps et avec plus de fiabilité sans perdre
son excellence.
•
Disponible en options 115V et 230V.
•
Moteur protégé thermiquement par une surcharge intégrée.
•
Construit pour une longue durée de vie dans de l'eau grise
et des applications de pompage d'effluents.
•
Construction en acier inoxydable et plastique thermique
standard de l'industrie moulé avec précision pour toutes les
surfaces mouillées.
•
Cordon d'alimentation SJOOW de 10 pieds spécialement conçu
pour le pompage d'effluents.
•
Livré avec une base amovible 5" pour une installation
sécuritaire et fiable.

INSPECTEZ LE MATERIEL RECU

Toutes les Séries C1 Electriques de Franklin Electric sont
soigneusement testées, inspectées, et emballées pour assurez
leur arrivée en parfait état. Dès livraison de votre pompe,
inspectez-la de près pour vous assurer qu'elle n'a pas été
endommagée pendant le transport. Signalez immédiatement tout
dommage visible à votre transporteur et au commerçant.
Le transporteur assume la responsabilité entière pour une livraison
du matériel en bon état. Toute réclamation concernant des
dommages, visibles ou cachés, au matériel doit s'adresser d'abord
au transporteur.
INSTALLATION
Localisation de la Pompe de Série C1
La pompe de Série C1 est conçue pour être installée dans une
citerne d'environnement d'eau grise/d'effluents. La pompe doit
être protégée pour empêcher le gel possible.
Si un réservoir des eaux usées est proche ou fait partie du système
où la pompe de Série C1 est installée, une bonne ventilation est
nécessaire pour répondre à tous les codes locaux et nationaux.
AVIS : LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS FOURNIES!
Coupez l'alimentation électrique au tableau de distribution
avant d'installer toute connexion électrique.
Respectez les directives des codes de plomberie nationaux,
provinciaux et locaux lors de l'installation de ce produit.
Renseignez-vous auprès des organismes compétents ou
des professionnels de réseaux d'alimentation en eau pour
plus d'informations.
La tension d'alimentation doit correspondre à +/- 10 % à la
tension indiquée sur la plaque signalétique du moteur.
Une tension trop élevée ou trop basse peut endommager
le moteur et annuler la garantie.
Dans la mesure du possible, branchez la pompe à un circuit
de dérivation désigné qui n'alimente aucun autre appareil.
Ne faites fonctionner la pompe que si celle-ci est fixée
au sol.
Soudez et collez toutes les connexions épissées avec soin.
Un sectionneur fusionné ou un disjoncteur devrait être
placé à ou près de la pompe.
19