Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
F
cas, à la première réutilisation, le détergent com-
mencera à sortir sur les brosses avec un certain re-
tard.
Au moyen du robinet (D) il est possible de vider le ré-
servoir du détergent et de le récupérer.
ACTIONNEMENT DE LA MACHINE
Un dispositif de sûreté empêche le mouvement de la
machine si l'opérateur n'est pas bien assit au place
du conducteur.
Pour démarrer la machine:
1. S'asseoir à la place du conducteur.
2. Tourner la clef (24) dans le sens des aiguilles
d'une montre pour allumer la machine. Automati-
quement la machine se prépare en mode de fonc-
tionnement (MAN) et en marche avant rapide (té-
moin 22).
3. Contrôler le type des batteries et l'état de charge
sur l'indicateur (1).
4. En appuyant sur le bouton (5) on choisi le fonc-
tionnement BREAK WASHING et on exécute les opé-
rations de déplacement de la machine (voir para-
graphe "AVANCE ET MARCHE ARRIERE"). Quand le
témoin (4) est allumé, alors la machine se trouve en
mode de travail BREAK WASHING.
5. En appuyant sur le bouton (6) on choisi le fonc-
tionnement automatique (AUTO). Par contre, en ap-
puyant sur le bouton (3), on prévoit le fonctionne-
ment manuel (MAN).
A. Quand le témoin (7) est allumé, alors la machine
se trouve en mode de travail automatique (AUTO) et
la machine active et désactive toutes les fonctions de
travail en modalité automatique (voir paragraphe
"TRAVAIL EN MODALITE AUTOMATIQUE").
B. Quand le témoin (2) est allumé, alors la machine
se trouve en mode de travail manuel (MAN) et il est
possible choisir si:
I. Exécuter le seul déplacement de la machine
en activant ou en désactivant les fonctions de
travail.
II. Activer séparément seulement les commandes
relatives aux fonctions de lavage avec les brosses
(voir paragraphe "TRAVAIL EN MODE MANUEL").
III. Activer séparément seulement les commandes
relatives à la fonction de séchage avec le suceur
(voir paragraphe "TRAVAIL EN MODALITE MA-
NUEL").
ATTENTION:
En modalité manuel chaque fonction de la ma-
chine doit être activée ou désactivée manuelle-
ment.
AVANCE ET MARCHE ARRIERE
Il est conseillé d'exécuter toujours le seul déplace-
ment de la machine en modalité d'actionnement
(BREAK WASHING).
Pour procéder à actionner le mouvement de la ma-
chine:
1. S'asseoir à la place du conducteur.
2. Tourner la clef (24) dans le sens des aiguilles
d'une montre pour allumer la machine.
3. Contrôler le type des batteries et l'état de charge
sur l'indicateur (1).
4. En appuyant sur le bouton (5) on choisi le fonc-
tionnement BREAK WASHING pour exécuter les
seules opérations de déplacement de la machine. En
effet, dans cette modalité les fonctions de lavage de
la machine sont interdites et seulement le système
de traction fonctionne. Quand le témoin (4) est al-
lumé, alors la machine se trouve en mode de travail
BREAK WASHING.
5. Contrôler par le témoin (15) que le frein de sta-
tionnement ne soit pas enclenché et éventuellement
le débloquer (voir paragraphe "FREIN D'URGENCE ET
DU STATIONNEMENT").
6. En positionnant le sélecteur (28) en avant, on
choisi le sens de marche en avant, en le positionnant
à l'arrière, on choisi la marche arrière.
7. Appuyer sur la pédale de l'accélérateur située à
droite pour démarrer la machine.
8. Régler la vitesse d'avance en marche avant en
appuyant toutes les fois sur le bouton (21) pour
choisir la marche lente (au maximum on arrive à 3,6
km/h) ou la marche rapide (au maximum on arrive à
5 km/h). Le témoin (22) indique qu'on a sélectionnée
la marche rapide, par contre le témoin (23) indique
qu'on a sélectionnée la marche lente.
9. En marche arrière, quand la machine est en mou-
vement, s'active un avertisseur sonore intermittent.
KLAXON
La machine est équipée d'un klaxon qui s'active en
appuyant sur le bouton (1).
FREIN DE TRAVAIL
Pour s'arrêter pendant le travail en conditions nor-
males, il faut relâcher la pédale de l'accélérateur
parce que la machine est munie d'un système de
freinage électronique. Pour repartir appuyer de nou-
veau sur la pédale de l'accélérateur.
39
FREIN D'URGENCE ET DU STATIONNEMENT
En cas de danger, appuyer sur la pédale du frein
d'urgence et de stationnement (1) située à gauche.
Pour insérer le frein de stationnement appuyer sur la
pédale du frein (1) et simultanément déplacer vers le
bas le levier (2) situé à la gauche de la colonne de di-
rection.
Sur le tableau de bord s'allume le témoin (15) que si-
gnale que le frein de stationnement est enclenché.
Pour débloquer le frein de stationnement, il est suf-
fisant d'appuyer sur la pédale du frein (1) et automa-
tiquement il se désactive.
AUTOMATISME RELEVAGE SUCEUR EN MARCHE
ARRIERE
En sélectionnant la marche arrière, le suceur vient se
porter automatiquement en position haute, après il
retourne en bas à la marche avant suivante.
Cela se passe soit en mode de travail automatique,
soit en manuel pour préserver l'intégralité du suceur.
TRAVAIL EN MODE AUTOMATIQUE
L'actionnement automatique est utile pour simplifier
le travail de l'opérateur.
1. Démarrer la machine (voir paragraphe "ACTION-
NEMENT DE LA MACHINE").
2. En appuyant sur le bouton (6) on choisi le fonc-
tionnement automatique (AUTO). Quand le témoin (7)
est allumé, alors la machine se trouve en mode de
travail automatique (AUTO).
3. Contrôler que le pommeau du robinet (27) soit
dans la position du débit optimal, en fonction de la
nature du sol et de l'importance de la saleté (voir pa-
ragraphe "REGLAGE DU DEBIT DE LA SOLUTION DE-
TERGENTE").
4. Positionner le sélecteur (28) en avant pour choisir
la marche avant.
5. Régler la vitesse d'avance en marche avant avec
le bouton (21) (voir paragraphe "AVANCE ET
MARCHE ARRIÈRE").
6. En appuyant sur la pédale de l'accélérateur, la
machine commence à procéder, et en mode automa-
tique s'activent toutes les fonctions de travail. En ef-
fet, automatiquement, se baissent soit l'embase des
brosses, soit le suceur, les brosses commencent à
tourner, l'électrovanne s'ouvre pour permettre à la
solution détergente de couler sur les brosses et le
système d'aspiration commence à récupérer l'eau
sale du sol.
En positionnant en arrière le sélecteur (28) pour
choisir la marche arrière et en appuyant sur la pédale
de l'accélérateur, la marche arrière se démarre, le su-
ceur se soulève automatiquement et après il re-
tourne en bas à la marche avant suivante.
Si on relâche la pédale de l'accélération plus de 3
secondes, automatiquement toutes les fonctions
F
Publicité
Chapitres
Table des Matières
