MONTAGE DU TRAIN RENTRANT ELECTRIQUE/ELECTRIC RETRACTS ASSEMBLY
21- Positionner la roue 8 au centre de son logement et à l'aide d'un
réglet, mesurer la distance entre le bord du puit et le centre de la roue
(réglet parallèle à la jambe de train).
8
Locate wheel 8 in the center of its well. With a
ruler, measure distance between the edge of the
well and the wheel center (ruler parallel to retract
gear leg)
X
22- Reporter sur la jambe de train cette mesure moins 4mm.
Report that measured distance minus 4mm on the
leg.
X-4mm
23- Couper la jambe de train à la mesure au disque à tronçonner.
Cut to that length the retract gear with a rotary
disc.
X-4mm
24- Réaliser à la lime, un méplat aux emplacements des vis de serrage
de l'axe de roue.
With a fi le, perform a fl at area where the screws of
wheel axle are located.
11