Foreo ESPADA Mode D'emploi page 8

Präzisionsbehandlung. Halten Sie das Gerät für 30 Sekunden sanft auf diese Stelle, bis der
integrierte Timer die Behandlung als beendet anzeigt. Hautunreinheiten können - abhängig von
der Entzündung - länger als 30 Sekunden behandelt werden. Bei leichter Akne genügen zwei 30
Sekunden-Routinen. Bei mittelschwerer Akne, 2 bis 3 Behandlungsroutinen. Richten Sie das Gerät
anschließend zur nächsten zu behandelnden Stelle (falls vorhanden) und wiederholen Sie den
Vorgang. Sie müssen das Gerät zwischen den Behandlungen nicht ausschalten.
ANMERKUNGEN: HAUT WIRD WARM: Die Haut kann sich während der Behandlung warm
anfühlen, dies ist normal und kein Grund zur Sorge. TEMPORÄRE RÖTUNG: An der Haut kann
eine leichte Rötung entstehen, aber diese Reaktion schwindet nach spätestens 24 Stunden.
TEMPORÄRE HAUTVERFÄRBUNG: Falls an der Haut eine leichte Verfärbung entsteht, die länger
als 24 Stunden anhält, sollten Sie von der weiteren Verwendung der ESPADA™ absehen.
Bevor Sie mit der ersten Behandlung beginnen, empfehlen wir einen Verträglichkeitstest.
Testen Sie das Gerät an einem weniger sensiblen Hautbereich, wie z. B. am Innenarm, bevor
Sie mit der Gesichtsbehandlung beginnen und folgen Sie bitte genau der vorgeschriebenen
Anwendung in dieser Anleitung. Warten Sie 24 Stunden und kontrollieren Sie die behandelte
Hautober äche. Wenn Sie keinen Unterschied (Rötung oder Hautirritation) zwischen der
behandelten und unbehandelten Haut bemerken, können Sie mit der Blaulicht Akne-Behand-
lung beginnen.
WARNUNGEN:
• Konsultieren Sie Ihren Hautartzt vor dem Gebrauch der ESPADA™, falls Sie medizinische
Bedenken haben.
• Verwenden Sie das Gerät NICHT bei sehr akuter, knötchen- und blasenartiger Akne.
• Verwenden Sie das Gerät NICHT bei Hautverletzungen oder operierten Hautstellen.
• Verwenden Sie das Gerät NICHT für Muttermale, Warzen, eingewachsene Haare oder
sehr gereizter Haut.
• Verwenden Sie das Gerät NICHT an der Augen- und Lippenregion.
• Verwenden Sie das Gerät NICHT, wenn Sie besonders lichtemp ndlich sind.
• Verwenden Sie das Gerät NICHT, wenn Sie in den letzten zwei Wochen einen Sonnenbrand
hatten.
• Behandeln Sie NICHT eine Stelle mehr als 3-mal pro Tag. Bei einer Anwendung häu ger
als empfohlen, könnte es zu Hautverbrennungen oder Verletzungen führen. Warten Sie
mindestens 4 Stunden zwischen den einzelnen Behandlungen.
• Verwenden Sie das Gerät NICHT länger als 2 Minuten auf einer Hautstelle. Zu häu ge
Anwendungen können zu Hautverletzungen führen.
• Übermäßiger Gebrauch über der empfohlenen Behandlungszeit kann das Gerät erwärmen.
Die Temperatur des Gerätes wird nicht 40 °C übersteigen, wenn es bei Raumtemperatur
verwendet wird, es kann aber zu Unannehmlichkeiten oder längerer Rötung führen.
• Falls Sie eine Verschlechterung des Hautbildes (die Haut fühlt sich gespannt, unangenehm,
gereizt an, ist rot, brennt, etc.), unerwünschte Nebenwirkungen oder längere Rötungen
bemerken, beenden Sie bitte die Anwendung und konsultieren Sie Ihren Hautarzt. Eine
temporäre, leichte Rötung nach der Anwendung ist jedoch normal.
• Blicken Sie nie direkt in das blaue Licht, da es zu einer Augenverletzung führen kann.
• Lassen Sie Kinder die ESPADA™ NICHT verwenden. ESPADA™ wurde nicht an Kindern
getestet und könnte Verletzungen hervorrufen wie zum Beispiel temporäre Rötungen
oder Pigmentveränderungen (Hypo- und Hyperpigmentierung der Haut) sowie Schäden
an Augen verursachen.
• Eine ordnungsgemäße Beaufsichtigung und Anweisung für die sichere Verwendung bei
Personen mit verringerter körperlicher und/oder geistiger Fähigkeit sollte gegeben
werden.
• Verwenden Sie die ESPADA™ NICHT zusammen mit anderen Personen. Die gemeinsame
Verwendung des Geräts könnte Bakterien von eine auf die andere Person übertragen.
• Verwenden Sie das Gerät NICHT wenn es sichtbar beschädigt ist und versuchen Sie
NIEMALS das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren. Andernfalls können Schäden
oder Funktionsstörungen bei dem Gerät auftreten, ernstzunehmende Augen- oder
Hautverletzungen, Feuer oder möglicherweise ein schlimmer Stromschlag.
• Bei Schwangerschaft oder stillenden Frauen sollte die Anwendung des Geräts vermieden
werden.
• Personen mit Migränebeschwerden in den letzten 2 Jahren sollten das Gerät nicht verwenden.
• Verwenden Sie das Gerät NICHT über der Schilddrüse, da dies zu Wachstumsstimulation
führen kann.
• Sollten Sie Medikamente oder Steroide für Schmerzen oder Hauterkrankungen einnehmen,
die emp ndlich auf Licht reagieren, kann die Verwendung zu einer lichtemp ndlichen
Reaktion führen.
• Sollten Sie in den letzten sechs Monaten eine Steroiden-Injektion erhalten haben,
verwenden Sie das Gerät nicht auf oder neben dieser Stelle. Dies kann zu einer
lichtemp ndlichen Reaktion führen.
• Um Brand oder Verbrennungen zu vermeiden, schalten Sie das Gerät bei Überheizung
sofort aus. Halten Sie das Gerät von Sprayprodukten fern.
Nebenwirkungen
• Benutzen Sie das Gerät nicht, sollten Sie in der Vergangenheit von Licht
ausgelöste Anfälle aufweisen.
• Verwenden Sie dieses Gerät NICHT bei einer verdächtigen oder krebsartigen
Läsion, da es die ärztliche Behandlung verzögern kann.
Typische Merkmale von möglichen krebsartigen Veränderungen sind:
• Asymetrie: Eine Hälfte des veränderten Hautbereichs ist anders als die andere Hälfte
• Rand: Unregelmäßiger Rand
• Farbe: Variiert von einem Bereich zum anderen mit Schattierungen von bräunlich, braun
oder schwarz (manchmal weiß, rot, bläulich)
• Durchmesserusually: Normalerweise (aber nicht immer) größer als 6 mm (Durchmesser
eines Radierstiftes)
• Blutung: jede Hautveränderung, die blutet oder nicht verheilt
LADEVORGANG: Ihr FOREO Gerät ist mit dem mitgelieferten USB-Ladekabel
wiederau adbar. Für die Au adung des ESPADA™ wird IEC60950 Standard-Stromver-
sorgung empfohlen. 1,5 Stunden Ladezeit für eine Komplettladung sorgt für bis zu 100
30-Sekunden-Behandlungen. Während des Ladevorgangs blinkt die Anzeige. Wenn das
Gerät voll aufgeladen ist, leuchtet die Anzeige permanent. Wenn der Akku schwach ist, blinkt
die Anzeige erneut. VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor dem Au aden, dass der
Ladeanschluss und das Ladegerät frei von Wasser sind. Benutzen Sie Ihr FOREO Gerät NICHT
während des Ladevorgangs und laden Sie es NICHT länger als 24 Stunden (CHECK).
Verwenden Sie das Gerät oder Ladegerät nicht, wenn sie beschädigt sind. Verwenden Sie nur
das von FOREO mitgelieferte USB Ladekabel. Um das Risiko eines Elektroschocks zu
verringern, darf das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten gelangen. Wenn das
Gerät beim Laden versehentlich in Wasser fällt, ziehen Sie sofort den Netzstecker. Der
Ladeakkord sollte von allen wärmenden Flächen ferngehalten werden. Führen Sie keine
Gegenstände in Öffnungen des Gerätes ein. Betreiben Sie dieses Gerät niemals, wenn sein
Akku oder Stecker beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert.
PFLEGE UND SICHERHEIT: Um Ihr FOREO Gerät in einem optimalen Zustand zu halten,
empfehlen wir Ihnen die ESPADA™ Ober äche nach jedem Gebrauch zu reinigen. Reinigen
Sie das Gerät mit Seife, dann mit warmen Wasser abspülen und anschlieβend mit einem
weichen, fusselfreien Tuch trocknen. Für optimale Ergebnisse empfehlen wir die Verwendung
von FOREO´s Silikon-Reinigungsspray. Verwenden Sie NIEMALS Reinigungsmittel, die
Alkohol, Benzin oder Aceton enthalten, da sie das Silikon beschädigen können.
2-JAHRES-GERWÄHRLEISTUNG: FOREO übernimmt auf dieses Gerät eine Gewährleistung
von zwei (2) Jahren ab dem Datum des Ersterwerbs, für alle Mängel, die auf Fehler bei der
Verarbeitung oder des Materials zurückzuführen sind. Die Gewährleistung erstreckt sich auf
Verschleißteile, die die Funktion des Gerätes beeinträchtigen. Nicht abgedeckt ist die
äußerliche Abnutzung durch normalen Verschleiß oder Beschädigung infolge von Versehen,
unsachgemäßem Gebrauch oder Nachlässigkeit. Jeder Versuch, das Gerät (oder dessen
Zubehör) zu öffnen oder auseinanderzunehmen führt zum Erlöschen des Garantieanspruchs.
Wenn Sie einen Mangel feststellen und diesen FOREO innerhalb der Gewährleistungsfrist
mitteilen, wird FOREO nach eigenem Ermessen das Gerät kostenlos ersetzen. Zur
Inanspruchnahme der Gewährleistung muss glaubhaft belegt werden können, dass die
Gewährleistung zum Zeitpunkt des Antrages noch gültig ist. Bitte bewahren Sie deshalb den
Originalkaufbeleg zusammen mit den Garantiebedingungen für den Zeitraum der
Garantiedauer auf. Bei Garantieansprüchen loggen Sie sich in Ihrem Konto auf
www.foreo.com ein. Dann wählen Sie die
Versandkosten werden nicht zurückerstattet. Diese Vereinbarung gilt zusätzlich zu den
gesetzlichen Verbraucherrechten und beeinträchtigt diese Rechte in keiner Weise.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG: Entsorgung von elektronischen Geräten (als Sondermüll
entsprechend den in der EU und anderen europäischen Ländern gültigen Vorschriften). Das
durchgestrichene Müllcontainersymbol bedeutet, dass dieses Produkt nicht zusammen mit
dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern zu der betreffenden Wertstoffsammelstelle zur
Wiederverwertung elektrischer und elektronischer Geräte gebracht werden muss. Bitte
überprüfen Sie auf der Rückseite wie der Akku entfernt werden sollte.
AKKUVORSORGE: Es ist empfohlen das Gerät regelmäßig zu verwenden um die Leistung des
Akkus zu unterstützen. Die ESPADA™ sollte alle 3 Monate komplett aufgeladen werden um
den Akku zu erhalten.
INTRODUZIONE: Questo manuale contiene tutte le istruzioni essenziali; per ulteriori
IT
informazioni sui prodotti, visita foreo.com/support.
ATTENZIONE: Non è permessa alcuna modi ca di questo dispositivo
Ti preghiamo di LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'UTILIZZO. Utilizza questo
prodotto solo per l'uso previsto e descritto in questo manuale.
USO PREVISTO: ESPADA™ è un dispositivo sviluppato per il trattamento di in ammazioni da
acne da lieve a moderata. Il dispositivo può essere usato con tutti i tipi di carnagione.
ESPADA™ riesce ad eliminare ef cacemente, in maniera veloce e non invasiva i batteri che
causano acne, le macchie sul viso e le in ammazioni, lasciando la pelle luminosa, puri cata,
sana e liscia.
14
Option der Garantiegewährleistung.
15