Foreo ESPADA Mode D'emploi page 13

zabarwienie na jednym znamieniu (czasem białe, różowe, niebieskie)
• Rozmiar: zazwyczaj (ale nie zawsze) każde znamię większe od 6 mm (średnica gumki od ołówka)
• Krwawienie: każde krwawiące znamię skóry, które nie ulega zagojeniu
ŁADOWANIE: Twoje urządzenie FOREO ładuje się za pomocą dołączonego kabla USB. Zalecamy
korzystanie z ładowarek typu IEC60950. Pełne ładowanie przez 1,5 godziny wystarcza na sto
30-sekundowych zabiegów. Podczas ładowania lampka kontrolna będzie nieprzerwanie migać. Gdy
bateria jest w pełni naładowana, lampka będzie świecić światłem stałym. Gdy bateria jest w dużym
stopniu rozładowana, lampka kontrolna nieprzerwanie miga.
UWAGA: Przed rozpoczęciem ładowania upewnij się, że port ładowania i ładowarka nie są wilgotne.
NIE korzystaj z urządzenia FOREO podczas ładowania, i NIE ładuj go ponad 24 godziny. NIE stosuj
urządzenia oraz załączonego do niego kabla, gdy są uszkodzone. Używaj kabla dostarczonego
wyłącznie z tym urządzeniem. Aby zapobiec ryzyku porażenia prądem, nie zostawiaj urządzenia w
miejscach, gdzie może wpaść do wody. Jeśli urządzenie wpadnie do wody podczas ładowania, należy
natychmiast odłączyć je od ładowania. Kabel podczas ładowania powinien być trzymany z dala od
nagrzanych powierzchni. Nie wprowadzaj żadnych przedmiotów w otwory urządzenia. Nie stosuj
urządzenia jeśli kabel ładowania lub port ładowania jest uszkodzony.
KONSERWACJA I BEZPIECZEŃSTWO: Aby utrzymać urządzenie FOREO w optymalnym stanie,
polecamy czyścić powierzchnię zabiegową ESPADA™ po każdym użyciu. Przemyj urządzenie mydłem,
spłucz ciepłą wodą i wysusz za pomocą ręcznika lub szmatki bezpyłowej. Dla uzyskania optymalnych
rezultatów czyszczenia zalecamy użyć Spray do silikonu od FOREO. NIGDY nie stosuj do czyszczenia
produktów zawierających alkohol, benzynę lub aceton, ponieważ mogą się przyczynić do uszkodzenia
silikonu.
2-LETNIA OGRANICZONA GWARANCJA: FOREO udziela 2-letniej gwarancji na niniejsze urządzenie,
licząc od daty pierwszego zakupu; gwarancja obejmuje wady wynikające z wadliwego wykonania
lub materiałów, tak i jak części ruchome, które mają wpływ na działanie urządzenia. Gwarancja NIE
obejmuje pogorszenia stanu kosmetycznego urządzenia spowodowanego zwykłym zużyciem, ani
uszkodzeń powstałych wskutek wypadku, niewłaściwego użytkowania lub zaniedbania. Próba
otwarcia lub rozłożenia urządzenia (lub jego akcesoriów) na części spowoduje utratę gwarancji. Jeśli
w okresie gwarancyjnym użytkownik zauważy usterkę i powiadomi o niej rmę FOREO, FOREO
według własnego uznania, bezpłatnie wymieni urządzenie. Roszczenia z tytułu gwarancji muszą być
poparte wiarygodnym dowodem, że roszczenie powstało w czasie objętym gwarancją. Aby
potwierdzić ważność gwarancji, należy zachować oryginalny dowód zakupu wraz z niniejszymi
warunkami gwarancji przez cały czas trwania okresu gwarancyjnego. Aby skorzystać z gwarancji,
należy się zarejestrować i zalogować na swoje konto na stronie www.foreo.com, a następnie wybrać
opcję zgłoszenia roszczenia gwarancyjnego. Koszty przesyłki nie podlegają zwrotowi. Niniejsze
zobowiązanie jest zobowiązaniem dodatkowym względem praw wynikających z odpowiednich
przepisów, które przysługują użytkownikowi jako konsumentowi, oraz w żaden sposób nie wpływa
na te prawa.
INFORMACJE DOTYCZĄCE UTYLIZACJI` : Utylizacja zużytego sprzętu elektronicznego (dotyczy krajów
Unii Europejskiej i innych krajow europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów).
Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że urządzenie nie powinno być traktowane jako
odpad komunalny, lecz trzeba je oddać do właściwego punktu zbiórki zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego. Na ostatniej stronie znajduje się instrukcja wyjmowania baterii.
BATERIA: Zalecamy systematyczne używanie urządzenia w celu prawidłowego działania baterii.
W celu zachowania żywotności baterii, ESPADA™ powinna być ładowana co najmniej co 3 miesiące.
POČETAK KORIŠTENJA: Ova knjižica sadrži osnovne upute za korištenje; za ostale informacije
posjetite foreo.com/support.
UPOZORENJE: Preinake ovog uređaja nisu dopuštene.
Molimo PROČITAJTE SVE UPUTE PRIJE KORIŠTENJA UREĐAJA. Koristite ovaj uređaj samo za upotrebu
opisanu u ovom priručniku.
NAMJENA: ESPADA™ dizajnirana je za kućno lječenje blago do umjereno upaljenih akni na području
lica, a prikladna je za sve tipove kože. ESPADA™ brzo, nježno i učinkovito uklanja bakterije koje uzrokuju
nastanak akni i ublažava crvenilo ostavljajući kožu čistom, zdravom i glatkom na dodir.
Prikladno za:
• Blage akne (prištići, miteseri i papule)
• Umjerene upalne akne (upaljene i osjetljive nakupine gnoja)
HR
• Plava (LED) svjetlost - Uništava bakterije koje uzrokuju akne. Aktivira se u kontaktu s kožom te
zasvjetli 3 puta označavajući početak tretmana. Prilikom paljenja, ESPADA™ obavlja automatsku
provjeru intenziteta plave (LED) svjetlosti osiguravajući primjerenu emisiju plavog (LED) svjetla.
Kad se uređaj odmakne od kože, svjetlo se automatski ugasi.
• T-Sonic™ pulsacije - kada je uređaj upaljen, pulsacije su slabije jačine, no kada uređaj dođe u doticaj
s kožom, intenzitet pulsacija se poveća kako bi više plavog svjetla prodrlo dublje u pore i kako bi se
povećala učinkovitost djelovanja. Kada se uređaj odmakne od kože, intenzitet pulsacija će se
automatski smanjiti.
• Precizno lasersko svjetlo (crveno svjetlo u obliku križa) – cilja područje koje želite tretirati. Uključuje
ESPADA™ ZNAČAJKE:
se kada je uređaj udaljen od kože, a isključuje se kada ga prislonite uz kožu.
• Ugrađeni brojač – svakih 30 sekundi uređaj će se zaustaviti kako bi označio kraj pojedine rutine I
1. Površina za tretiranje kože
prelazak na sljedeće mjesto koje želite tretirati.
2. Antibakterijski silikon
• Ako uključeni uređaj ne prislonite uz kožu, ugasit će se nakon 3 minute.
3. Dugme za uključivanje/isključivanje
KORIŠTENJE ESPADA™ UREĐAJA: Prije korištenja uređaja, očistite i osušite lice. Pritisnite središnju tipku kako
4. Priključak za punjenje
biste uključili uređaj. Pomoću preciznog laserskog svjetla, usmjerite uređaj prema prištiću koji želite tretirati.
5. Indikacijska svjetlost
Nježno prislonite uređaj na prištić i ostavite da djeluje 30 sekundi. Nakon 30 sekundi, osjetit ćete kratku
stanku pulsacija koja označava kraj tretmana. Ovisno o stanju, prištić se može tretirati više od jednog puta. Za
blage akne primijenite 2 tretmana po 30 sekundi, a za umjerene akne primijenite 3 do 4 tretmana.
Premjestite uređaj na drugi prištić koji želite tretirati i ponovite postupak. Između tretmana nije potrebno
gasiti uređaj. VAŽNO: OSJEĆAJ TOPLINE NA KOŽI: Za vrijeme tretiranja kože moguće je osjetiti toplinu. To je
normalna pojava i ne predstavlja razlog za brigu. TRENUTAČNO CRVENILO KOŽE: Na koži se može javiti
lagano crvenilo koje će izblijedjeti tijekom 24 sata. TRENUTAČNA PROMJENA PIGMENTA KOŽE: Ako
primijetite laganu promjenu pigmenta kože koja je prisutna dulje od 24 sata, prestanite s korištenjem
ESPADA™ uređaja.
Prije prvog tretmana napravite jednostavni test kompatibilnosti. Prije tretiranja lica uređaj testirajte na
manje osjetljivoj površini kože, kao što je unutrašnjost nadlaktice. Detaljne upute pronađite u odjeljku
KORIŠTENJE ESPADA™ UREĐAJA. Pričekajte 24 sata i provjerite tretirano područje. Ako ne primijetite
nikakvu razliku (crvenilo ili iritaciju kože) između tretirane i netretirane kože, možete početi s
upotrebom tretmana plavom svjetlosti za uklanjanje akni.
UPOZORENJE
• U slučaju da imate bilo kakvih zdravstvenih problema, prije upotrebe ESPADA™ uređaja, savjetujte
se s dermatologom
• NEMOJTE koristiti uređaj kod vrlo izraženih, cističnih i nodularnih akni.
• NEMOJTE koristiti uređaj na ozljeđenoj koži ili koži podvrgnutoj operaciji.
• NEMOJTE koristiti uređaj na madežima, bradavicama, uraslim dlačicama i iritiranoj koži.
• NEMOJTE koristiti uređaj na području usana i očiju.
• NEMOJTE koristiti uređaj ako ste posebno osjetljivi na svjetlost.
• NEMOJTE koristiti uređaj ako ste imali opekline od sunca u protekla 2 tjedna.
• NEMOJTE koristiti uređaj na istom području više od 3 puta dnevno. Češća upotreba može dovesti do
opeklina ili ozljeda. Između svakog tretmana potrebna je stanka od minimalno 4 sata.
• NEMOJTE koristiti uređaj dulje od 2 minute na jednom prištiću. Pretjerano korištenje može dovesti
do oštećenja kože.
• Pretjerana uporaba izvan preporučenog vremena trajanja tretmana može zagrijati uređaj. Ako se
koristi na sobnoj temperaturi, temperatura uređaja neće biti veća od 40°C, ali može izazvati
nelagodu i dugotrajnije crvenilo.
• Ako nakon korištenja uređaja primjetite pogoršanje kože (koža je napeta, neugodna, iritirana,
crvena, peče, itd.), neželjene nuspojave ili dulje crvenilo, prekinite upotrebu i savjetujte se s
liječnikom. Međutim, privremeno blago crvenilo nakon korištenja je normalno.
• Nikada nemojte izravno gledati u plavo svjetlo jer ono može oštetiti oko.
• NEMOJTE dopustiti djeci korištenje ESPADA™ uređaja. ESPADA™ uređaj nije testiran na dječjoj koži i
može izazvati njezino oštećenje, poput trenutačnog crvenila ili promjene pigmenta kože (hipo i
hiperpigmentacija) kao i oštećenje očiju.
• Osobama sa smanjenim zičkim i mentalnim sposobnostima treba biti osigurana supervizija kao i
sigurnosne upute za korištenje uređaja.
• NEMOJTE dijeliti ESPADA™ uređaj s drugima. Dijeljenjem uređaja mogu se prenijeti bakterije s jedne
osobe na drugu.
• NEMOJTE koristiti uređaj ako je vidno oštećen i nikada ga nemojte otvarati ili popravljati jer to može
rezultirati ozbiljnim oštećenjima očiju pa čak i strujnim udarom.
• Trudnice ili dojilje ne bi smjele koristiti ovaj uređaj.
• Osobe koje su u zadnje dvije godine patile od migrene ne bi smijele koristiti ovaj uređaj.
• NEMOJTE koristiti preko štitnjače jer to može dovesti do stimulacije rasta.
• Ako uzimate lijekove ili steroide za bol ili kožne bolesti koje uzrokuju osjetljivost na svjetlost,
korištenje ovog uređaja može dovesti do fotosenzibilnih reakcija.
• Nemojte koristiti uređaj na području na kojem ste u posljednjih šest mjeseci primili injekciju.
Korištenje uređaja na tom području može dovesti do fotosenzibilnih reakcija.
• Ako dođe do pregrijavanja, kako bi se spriječio požar ili opekline, odmah isključite uređaj te držite
podalje od aerosol proizvoda.
Kontraindikacije
• NE KORISTITE ako ste u prošlosti imali napade ili reakcije uzrokovane svjetlom.
• NE KORISTITE ovaj uređaj na područjima kože za koje sumnjate ili su zahvaćene
ozbiljnijim bolestima jer može usporiti odgovarajući medicinski tretman.
Tipične karakteristike potencijalno kancerogenih kožnih lezija/mrlja/izraslina su:
• Asimetričnost: jedna polovica neuobičajene kožne površine je drukčija od druge
24
2
1
3
4
5
25