Manutenzione Della Batteria; Komma Igång - Foreo ESPADA Mode D'emploi

non deve essere trattato come ri uto domestico, ma deve essere depositato nell'apposito
punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per istruzioni
su come rimuovere le batterie, vedere il retro della confezione.
MANUTENZIONE DELLA BATTERIA: Si raccomanda di usare regolarmente il dispositivo per
assicurare la migliore prestazione. ESPADA™ va ricaricato almeno ogni 3 mesi per mantenere
l'ef cienza della batteria.
SV
KOMMA IGÅNG: Denna broschyr innehåller grundläggande instruktioner; för ytterligare
produktbeskrivningar vänligen besök foreo.com/support.
VARNING: Inga modi eringar av den här produkten är tillåten.
LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN ANVÄNDNING. Använd enheten endast för
dess avsedda bruk enligt beskrivningen i den här bruksanvisningen.
AVSEDD ANVÄNDNING: ESPADA™ har utvecklats för att användas i hemmet som
behandling av mild till måttlig in ammatorisk akne på ansiktet. Enheten går att använda för
alla hudtoner. ESPADA ™ eliminerar snabbt, noninvasivt och effektivt akne-bakterier, samt
rengör orenheter och blemmor så att huden ser renare, slätare och friskare ut.
Lämplig för:
• Lindrig akne (vita och svarta pormaskar)
• Måttlig in ammatorisk akne (in ammerade, känsliga knölar fyllda med var)
ESPADA™ EGENSKAPER
1. Behandlingsyta
2. Antibakteriellt silikon
3. ON/OFF knapp
4. Laddningsport
5. Indikationsljus
• Blått LED-ljus – som dödar aknebakterier. Aktiveras när enheten är i kontakt med huden.
Blinkar tre gånger för att indikera start av varje rutin. Varje gång ESPADA™ aktiveras utför
enheten en självkontroll för att se till att det blå LED-ljuset är på en lämplig nivå. Om den
yttas från huden släcks ljuset automatiskt
• T-Sonic™ pulseringar – när enheten är påslagen, har dess pulseringar en lägre intensitet
och när den kommer i kontakt med huden ökar intensiteten så mer blått ljus kan tränga in
i porerna för ökad effektivitet. När enheten yttas från huden återgår pulseringarna
automatiskt till en lägre intensitet.
• Fokuserande ljus (rött korsformat ljus) – Fokuserar på det exakta området du vill behandla.
Aktiv när enheten är borta från huden och släcks när enheten kommer i kontakt med
huden.
• Inbyggd timer – Var 30:e sekund stoppar enheten pulseringarna och blinkar för att indikera
att behandlingsrutinen har avslutats. Efter pausen känns, bör enheten yttas till nästa
behandlingsområde.
• Om enheten inte kommer i kontakt med huden när den är påslagen, kommer den
automatiskt att stängas av efter 3 minuter.
ANVÄNDNING AV ESPADA™: Rengör och torka ansiktet innan du använder enheten. Tryck på
mittknappen en gång för att aktivera enheten. Rikta enheten mot blemman du vill behandla med
hjälp av riktljuset. Placera enheten försiktigt mot blemman och håll kvar den i 30 sekunder och
vänta tills den inbyggda timern indikerar att behandlingen är färdig. Blemmorna kan behandlas
med mer än en 30-sekundersbehandling, beroende på svårighetsgrad. För mild acne, applicera
två 30-sekundersbehandlingar. För måttlig acne, tre till fyra behandlingar. Flytta enheten till nästa
blemma du vill behandla och upprepa proceduren. Enheten behöver inte stängas av mellan
behandlingarna. NOTERA: HUDVÄRME: Huden kan kännas varm under behandlingen vilket inte
är någon anledning till oro eftersom det är normalt. TILLFÄLLIG HUDRODNAD: Huden kan
utveckla en lätt rodnad som försvinner inom 24 timmar. TILLFÄLLIG MISSFÄRGNING AV HUDEN:
Sluta. Utför ett enkelt kompatibilitetstest innan din första behandling. Testa enheten på ett
mindre känsligt område såsom den inre armen innan du börjar behandlingen i ansiktet
genom att följa de exakta instruktionerna för användning. Vänta 24 timmar och kontrollera det
behandlade området. Om du inte märker någon skillnad (rodnad eller hudirritation) mellan
den behandlade och obehandlade huden, kan du påbörja acnebehandlingen med blått ljus.
VARNINGAR:
• Rådgör med din hudläkare innan du använder ESPADA™ om du har medicinska problem.
• Använd INTE enheten vid svår, nodulär eller cystisk akne.
• Använd INTE enheten på skadad eller opererad hud.
• Använd INTE på skönhets äckar/lever äckar.
• Använd INTE enheten på och runt ögat och läpparna.
• Använd INTE enheten om du är särskilt känslig för ljus.
• Använd INTE enheten om du har haft solbränna inom de senaste 2 veckorna.
• Använd INTE behandlingen på en plats mer än 3 gånger dagligen. Oftare än så kan leda
till brännskador eller andra skador. Lämna minst 4 timmar mellan varje behandling.
2
1
3
4
5
18
• Använd INTE enheten längre än två minuter på varje blemma. Överanvändning kan orsaka
skador på huden.
• Överdriven användning utöver rekommenderad behandlingstid kan göra att enheten blir
varm. Enhetens temperatur kommer inte överstiga 40 °C vid rumstemperatur, men kan
orsaka obehag eller rodnad.
• Om du efter att ha använt enheten upplever en försämring av huden (huden känns spänd,
obekväm, irriterad, röd, bränd, etc.), oönskade biverkningar eller långvarig rodnad, sluta
använda enheten och kontakta din läkare. Däremot är en tillfällig, mild rodnad efter
applicering normalt.
• Titta aldrig direkt på det blåa LED-ljuset då detta kan leda till ögonskador.
• Barn får INTE leka med ESPADA™-enheten. ESPADA™ har inte testats på barn och kan
orsaka hudskada som tillfällig rodnad eller pigmentförändringar (hypo- och
hyperpigmentering) eller påverka deras ögon.
• Ge tydliga instruktioner och var med och kontrollera att personer med nedsatta fysiska
eller mentala förmågor använder enheten på ett säkert sätt.
• Dela INTE ESPADA™ med andra människor. Genom att dela enheten kan bakterier
spridas mellan användare.
• Använd INTE enheten om den har synliga skador och försök aldrig öppna eller reparera
enheten, Detta kan leda till skador eller fel på enheten, orsaka skador på ögon eller hud,
brand eller livsfarlig elstötar.
• Använd INTE enheten om du är gravid eller ammar.
• Använd INTE enheten om du har haft migrän under de senaste två åren.
• Använd INTE över sköldkörteln eftersom detta kan orsaka celltillväxt.
• Om du använder smärtstillande eller antiin ammatoriska läkemedel mot smärta eller
hudåkommor som orsakar ljuskänslighet, kan enheten orsaka ljuskänslighetsreaktioner.
• Använd INTE över eller runt område som behandlats med injektion av antiin ammatoriska
läkemedel under det senaste halvåret. Detta kan orsaka en ljuskänslighetsreaktion.
• Stäng genast av enheten om den börja överhetta för att undvika brand eller brännskador.
Använd INTE i närheten av sprej askor.
Kontraindikationer
• Använd INTE om du lätt får anfall påverkade av ljus.
• Använd INTE enheten över en misstänkt eller elakartad förändring, eftersom
detta kan fördröja medicinsk behandling.
Typiska kännetecken för tänkbara elakartade förändringar inkluderar:
• Asymmetri: hälften av det avvikande hudområdet är annorlunda än den andra halvan
• Linjer: oregelbundna linjer
• Färg: varierar från ett område till ett annat med nyanser av solbränt, brunt eller svart (ibland
vitt, rött eller blått)
• Diameter: vanligen, men inte alltid, större än 6 mm i diameter
• Blödning: Hudtillväxt som blöder eller inte läker
LADDNING: Din FOREO-enhet kan laddas om med den medföljande USB-kabeln. Vi
rekommenderar att du använder den IEC60950-märkta nätsladden för att ladda ESPADA
™-enheten. Efter en och en halv timmes laddning är enheten fulladdad, vilket motsvarar upp
till 100 30-sekunders behandlingar. När batteriet är fulladdat slutar indikatorlampan att blinka
och lyser med ett stadigt sken. Vid låg batterinivå börjar lampan blinka upprepade gånger.
OBS: Före laddning, kontrollera att det inte nns vatten på laddningsuttaget eller laddaren.
Använd INTE FOREO-enheten medan den laddas och låt den INTE laddas i mer än 24 timmar.
Använd aldrig enheten eller laddaren om de är skadade och använd endast den medföljande
laddaren.För att minska risken för elstötar, placera inte enheten där den kan ramla ner i vatten
eller andra vätskor. Om enheten skulle ramla ner i vatten under laddning, dra omedelbart ut
kontakten. Håll laddningssladden borta från värmekällor. För aldrig in några föremål i
enhetens öppningar. Använd aldrig enheten om sladden eller kontakten har skadats eller inte
fungerar.
UNDERHÅLL OCH SÄKERHET: För att hålla din FOREO-enhet i bästa skick, rekommenderar
vi att du rengör ESPADAs™ behandlingsyta efter varje användning. Rengör enheten med tvål,
skölj sedan med varmt vatten och torka med en mjuk trasa som inte luddar. För bästa resultat,
rekommenderar vi att du använder FOREO Silicone Cleaning Spray. Använd ALDRIG
rengöringsprodukter som är silikonbaserade eller innehåller alkohol, bensin eller aceton
eftersom de kan skada silikonet.
2-ÅRS GARANTI: FOREO utfärdar en garanti för den här apparaten som gäller i TVÅ (2) ÅR
efter inköpsdatum och den omfattar tillverkningsfel eller materialfel som uppkommer under
normalt bruk. Garantin täcker rörliga delar som påverkar apparatens funktioner. Den täcker
INTE kosmetisk försämring till följd av normalt slitage eller skador som uppstått på grund av
olyckshändelse, felaktig användning eller vårdslös hantering av produkten. Alla försök att
öppna eller ta isär apparaten (eller dess tillbehör) gör att garantin blir ogiltig. Om du upptäcker
ett fel och kontaktar FOREO inom ramen för garantiperioden, ersätter FOREO, efter att ha
gjort en egen bedömning av ärendet, apparaten kostnadsfritt. Garantianspråk måste stödjas
av någon form av inköpsbevis/kvitto som styrker att detta anspråk görs innan garantin har löpt
ut. Av denna anledning bör du spara ditt kvitto under hela garantiperioden. Om du vill
19