• Rubovi: nepravilni rubovi
• Boja: varira od slučaja do slučaja, boje se kreću od svijetlosmeđe, smeđe, pa sve do crne (ponekad i
bijele, crvene, plave)
• Promjer: obično (iako ne uvijek) veći od 6mm (promjer gumice na vrhu olovke)
• Krvarenje: svaka izraslina koja krvari i neće zacijeliti
PUNJENJE: FOREO uređaj može se puniti USB kablom koji je uključen u pakiranju. Za punjenje ESPADA
™ uređaja preporuča se korištenje IEC60950 standarda. Jedan i pol sat punjenja u potpunosti napuni
bateriju koja omogućuje do 100 tretmana u trajanju od 30 sekundi. Tijekom punjenja indikator
svjetlosti će bljeskati. Kada je baterija puna, indikator svjetlost će neprekidno svijetliti. Kada je baterija
prazna, indikator svjetlosti će bljeskati.
PAŽNJA: Prije punjenja uređaja, obavezno provjerite jesu li utor za punjenje i punjač suhi. NEMOJTE
koristiti FOREO uređaj tijekom punjenja i NEMOJTE ga puniti dulje od 24 sata. Nemojte koristiti uređaj
ni punjač ako su oštećeni i koristite samo punjač koji ste dobili s FOREO uređajem. Kako bi se smanjila
opasnost od električnog udara, ne stavljajte uređaj na mjesta na kojima bi mogao doći u doticaj s
vodom. Ako uređaj tijekom punjenja slučajno padne u vodu, odmah ga isključite. Kabel je potrebno
držati podalje od svih zagrijanih površina. Nikada ne stavljajte predmete u otvore uređaja. Nemojte
koristiti uređaj ako su punjač ili kabel oštećeni ili rade neispravno.
ODRŽAVANJE I SIGURNOST: Da biste što dulje očuvali svoj ESPADA™ uređaj, preporučujemo da
površinu za tretman očistite nakon svakog korištenja. Operite uređaj sapunom, isperite toplom vodom
i osušite mekanim ručnikom koji ne ostavlja dlačice. Preporučujemo da uređaj poprskate FOREO
tekućinom za čišćenje silikona za najbolje rezultate. NIKADA nemojte korisititi proizvode za čišćenje na
bazi silikona ili one koji sadržavaju alkohol, benzin ili aceton jer oni mogu oštetiti silikon.
OGRANIČENO 2-GODIŠNJE JAMSTVO: FOREO jamči za ovaj uređaj u razdoblju od DVIJE (2) GODINE od
datuma kupnje, za sve nedostatke uzrokovane pogrešnom izradom ili materijalima, a koji se javljaju
prilikom normalnog korištenja uređaja. Jamstvo obuhvaća sve dijelove uređaja koji utječu na funkciju
njegovog ispravnog rada. Jamstvo NE POKRIVA estetska oštećenja uzrokovana trošenjem uređaja, kao
ni štete nastale uslijed nezgode, pogrešnog rukovanja i nemara. Svaki pokušaj otvaranja ili rastavljanja
uređaja (ili njegovih dodataka) poništit će ovo jamstvo. Ako otkrijete kvar i obavijestite FOREO tijekom
jamstvenog razdoblja, FOREO će Vam o svom trošku zamijeniti uređaj besplatno. Prigovori unutar
jamstvenog razdoblja moraju biti potkrijepljeni utemeljenim dokazima koji ukazuju da je datum
prigovora unutar jamstvenog razdoblja. Kako biste ostvarili jamstvo, molimo Vas da čuvate originalni
račun zajedno s jamstvenim listom tijekom razdoblja jamstva. Da biste ostvarili pravo na reklamaciju,
registrirajte se i prijavite na svoj račun na www.foreo.com, a zatim odaberite opciju za ostvarivanje
jamstvenog prava. Troškovi dostave se ne refundiraju. Ova obveza je propisana zakonskim pravom
potrošača i ne utječe na ta prava na bilo koji način.
INFORMACIJE ZA ODLAGANJE: Zbrinjavanje stare elektroničke opreme (prema propisima Europske
unije i ostalih europskih zemalja sa sustavima odvojenog prikupljanja otpada). Precrtani simbol kante
za otpad ukazuje da se ovaj uređaj ne smije odlagati zajedno s kućnim otpadom, već se mora odložiti
na pripadajuće mjesto za recikliranje električne i elektroničke opreme. Za uputstvo o zamjeni baterije,
molimo pogledati zadnju stranicu.
BATERIJE: Za najbolje rezultate i pravilan rad uređaja, preporuča se redovno korištenje. Radi održavanja
baterije, ESPADA bi se trebala puniti bar svaka 3 mjeseca.
AAN DE SLAG: Dit boekje bevat alle basisinstructies; voor additionele product informatie,
ga naar foreo.com/support.
WAARSCHUWING: Aanpassing van dit apparaat is niet toegestaan.
Gelieve ALLE INSTRUCTIES TE LEZEN VOOR GEBRUIK. Gebruik dit product alleen voor het
beoogde gebruik zoals staat beschreven in deze handleiding.
BEOOGD GEBRUIK: De ESPADA™ is ontwikkeld om als een thuis apparaat te worden
gebruikt voor de behandeling van milde tot matige ontsteking van acne op het gezicht. Het
apparaat is veilig te gebruiken voor alle huidtinten.
veroorzakende bacteriën snel, niet aggressief en effectief door vlekken en ophopingen te
verwijderen, zodat een heldere, soepelere en gezondere huid zichtbaar wordt.
Geschikt voor:
• Milde acne (witte en zwarte kopjes, puistjes)
• Matige ontsteking van acne (ontstoken, gevoelige bultjes gevuld met pus)
• Blauw (LED) licht – voor het doden van acne bacteriën. Knippert 3 keer om het begin van
NL
elke routine aan te geven. Ledere keer dat de ESPADA™ wordt aangezet, voert het een
zelf-check uit om ervoor te zorgen dat de blauwe LED uitstoot op het juiste niveau blijft
voor gebruik. Indien het van de huid wordt gehaald zal het licht automatisch worden
uitgeschakeld.
De ESPADA™ vermindert acne
26
• T-Sonic™ pulsaties – als het apparaat is ingeschakeld zijn de pulsaties op een lage snelheid
en als het de huid raakt, zal de snelheid worden verhoogd waardoor meer blauw licht de
poriën kan doordringen voor verhoogde effectiviteit. Als het apparaat van de huid wordt
gehaald, zullen de pulsaties automatisch op een lagere snelheid komen.
• Doelgerichte licht (rood kruisvormig) – mikt de precieze plek waarop je de behandeling
wilt toepassen. Actief wanneer het apparaat uit de buurt van de huid is en schakelt uit
wanneer het apparaat de huid raakt.
• Elke 30 seconden zal het apparaat zijn pulsaties pauzeren en knipperen om het einde van
iedere routine aan te geven. Na de pauze dient het apparaat naar een volgend
ESPADA™ KENMERKEN:
behandelingsgebied te worden verplaatst.
• Als het apparaat geen contact met de huid maakt wanneer deze is ingeschakeld, schakelt
1. Behandelingsoppervlak
hij na 3 minuten automatisch uit.
2. Antibacteriële siliconen
GEBRUIK VAN JOUW ESPADA™: Reinig en droog je gezicht alvorens het apparaat te
3. AAN/ UIT knop
gebruiken. Druk eenmaal op de centrale knop om het apparaat te activeren. Richt het op het
4. Oplaadpoort
puistje dat je wilt behandelen met het targeting light dat zorgt voor ultieme precisie. Plaats het
5. Indicatielampje
apparaat voorzichtig op het puistje en houd het daar gedurende 30 seconden en wacht tot de
ingebouwde timer aangeeft dat de behandeling klaar is. Puistjes kunnen meerdere 30 seconden
routines ondergaan, afhankelijk van de ernst. Bij lichte acne, gebruik twee 30 seconden routines.
Bij matige acne, 3 tot 4 routines. Verplaats het apparaat naar een ander puistje dat je wilt
behandelen, indien aanwezig, en herhaal de procedure. Het apparaat hoeft niet uitgeschakeld te
worden tussen behandelingen. LET OP: HUID WARMTE: De huid kan warm aanvoelen tijdens de
behandeling, dit is geen reden tot bezorgdheid gezien dit normaal is. TIJDELIJKE ROODHEID
VAN DE HUID: De huid kan een lichte roodheid ontwikkelen die binnen 24 uur verdwijnt.
TIJDELIJKE VERKLEURING VAN DE HUID: Als de huid een lichte verkleuring ontwikkelt die meer
dan 24 uur duurt, stop dan met het gebruik van de ESPADA™.
Voor je 1e behandeling doe je een eenvoudige compatibiliteitstest. Test het apparaat op
een minder kwetsbaar gebied, zoals de binnenste arm, alvorens met de behandeling op het
gezicht te beginnen door de exacte HOW TO USE instructies te volgen. Wacht 24 uur en
controleer het behandelde gebied. Als je geen enkel verschil (roodheid of irritatie van de huid)
tussen de behandelde en onbehandelde huid opmerkt, kun je beginnen met de Blue Light
Acne Behandeling.
WAARSCHUWINGEN
• Indien je medische klachten hebt, raadpleeg eerst je dermatoloog voordat je de ESPADA™
gaat gebruiken.
• Gebruik het apparaat NIET op ernstige, knobbelige of gezwollen acne.
• Gebruik het apparaat NIET op en laat het NIET in contact komen met wondjes op de huid
of huid dat een operatie heeft ondergaan.
• Gebruik het apparaat NIET op wratten, ingegroeide haren of geïrriteerde huid.
• Gebruik het apparaat NIET in en rondom het gebied van de ogen en lippen.
• Gebruik het apparaat NIET als je overgevoelig bent voor licht.
• Gebruik het apparaat NIET als je in de afgelopen 2 weken bent verbrand door de zon.
• Pas de behandeling op een bepaalde plek NIET vaker dan 3 keer per dag toe. Vaker
gebruik kan brandwonden of schade aan de huid veroorzaken. Houd een minimum van 4
uur tussen elke behandeling.
• Gebruik het apparaat niet langer dan 2 minuten op het puistje. Overmatig gebruik kan tot
huidbeschadigingen leiden.
• Overmatig gebruik buiten de aanbevolen behandeltijd kan ervoor zorgen dat het
apparaat warm wordt. De temperatuur van het apparaat zal hoger worden dan 40°C bij
gebruik bij kamertemperatuur, maar kan ongemak of landurige roodheid veroorzaken.
• Als je na het gebruik van het apparaat een verergering van de huid (huid voelt gespannen,
onaangenaam, geïrriteerd, rood, branden, etc.), ongewenste neveneffecten of langdurige
roodheid ervaart, stop dan met het gebruik van het apparaat en raadpleeg je arts. Echter,
een tijdelijke, milde roodheid na gebruik is normaal.
• Kijk nooit direct in het blauwe licht omdat dit tot oogletsel zou kunnen leiden.
• Laat kinderen de ESPADA ™ NIET gebruiken. De ESPADA ™ is niet getest op kinderen en
kan huid beschadigingen veroorzaken zoals tijdelijke roodheid of pigment veranderingen
(hypo- en hyperpigmentatie) of hun ogen aantasten.
• Voor veilig gebruik dient goed toezicht en instructies worden gegeven aan personen met
verminderde fysieke en mentale vermogens.
• Deel de ESPADA ™ NIET met andere mensen. Gezamenlijk gebruik van het apparaat kan
bacteriën van de ene naar de andere persoon overdragen.
• Gebruik het apparaat NIET als deze zichtbaar is beschadigd, en probeer het apparaat
nooit te openen of te repareren. Dit kan leiden tot schade of defecten aan het apparaat,
ernstig oogletsel of huidletsel, brand, of mogelijk een fatale elektrische schok.
• Zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven moeten dit apparaat niet
gebruiken.
• Personen die in de afgelopen twee jaar migraine hebben gehad, moeten dit apparaat niet
gebruiken.
• Gebruik niet over een schildklier, omdat dit kan resulteren in een groei stimulatie.
2
1
3
4
5
27