POUR COMMENCER: Ce manuel contient les instructions basiques. Pour des informations
FR
plus détaillées, rendez-vous sur foreo.com/support.
ATTENTION : Aucune modi cation de cet équipement n'est autorisée.
Veuillez LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. L'utilisation de ce produit
ne doit être faite qu'aux ns décrites dans ce manuel.
UTILISATION PRÉVUE: ESPADA™ a été conçu pour le traitement de l'acné in ammatoire
légère à modérée dans le confort de sa maison. L'appareil peut être utilisé sur tous les types
de peau. ESPADA™ élimine rapidement, ef cacement et sans agression les bactéries à
l'origine de l'acné a n d'effacer les tâches et boutons pour une peau plus nette, plus douce et
en pleine santé.
Adapté pour:
• Acné légère pour (points noirs et points blancs, papule)
• Acné in ammatoire modérée (irritation, bosses sensibles remplis de pus)
CARACTÉRISTIQUES D'ESPADA
1. Traitement en surface
2. Silicone antibactérien
3. Bouton ON/OFF
4. Port de chargement
5. Voyant lumineux
• Lumière bleue (LED) – pour tuer les bactéries de l'acné. S'active au contact de l'appareil sur la
peau. 3 ashes successifs indiquent le début du traitement de 30 secondes en Mode
Continu. Chaque fois qu'ESPADA™ est allumé, il procède à une auto-véri cation a n de
s'assurer que les émissions de lumière bleue des LED restent à un niveau adapté à
l'utilisation. La lumière s'éteint automatiquement si l'appareil n'est plus en contact avec la
peau.
• Pulsations T-Sonic™ - au moment où l'appareil est allumé, l'intensité des pulsations est plus
basse que lorsqu'il est en contact avec la peau. Au contact de la peau, l'intensité
augmente a n que plus de lumière bleue pénètre les pores, renforçant ainsi l'ef cacité.
Dès que l'appareil n'est plus en contact avec la peau, l'intensité des pulsations baisse à
nouveau.
• Lumière ciblée (raie de lumière en forme de croix) - cible le point exact sur lequel vous
souhaitez appliquer le traitement. S'active lorsque l'appareil est éloigné de la peau, s'éteint
lorsqu'il entre en contact avec la peau.
• Timer intégré - L'appareil marquera une pause dans les pulsations toutes les 30 secondes
et clignotera pour indiquer la n de chaque routine. Une fois la pause ressentie, déplacez
l'appareil sur un autre point.
• Si l'appareil n'est pas en contact avec la peau alors qu'il est allumé, il s'éteindra
automatiquement au bout de 3 minutes.
UTILISATION DE VOTRE ESPADA™: Nettoyez et séchez votre visage avant d'utiliser
l'appareil. Appuyez sur le bouton central pour l'allumer. Pointez-le sur l'imperfection que vous
souhaitez traiter à l'aide du rai de lumière ciblée pour une précision extrême. Positionnez votre
appareil en douceur sur l'imperfection et maintenez-le pendant 30 secondes. Au bout de 30
secondes, vous sentirez une pause dans les pulsations, indiquant que la durée du traitement
est terminée. En fonction du degré des imperfections, la routine de 30 secondes peut être
renouvelée. Pour l'acné légère, effectuez deux routines de 30 secondes. En cas d'acné
modérée, 3 ou 4 routines. Déplacez votre appareil sur une autre imperfection que vous
souhaitez traiter et répétez l'opération. Vous n'avez pas besoin d'éteindre l'appareil entre
chaque traitement.
NOTE: SENSATION DE CHALEUR : Vous ressentirez peut-être une onde de chaleur sur la peau
pendant votre traitement, cette sensation est tout à fait normale. ROUGEUR TEMPORAIRE : Une
légère rougeur pourra apparaître sur la zone de peau traitée, elle disparaitra dans les vingt-quatre
heures. DÉCOLORATION TEMPORAIRE: Si une légère décoloration de la peau apparaît et qu'elle
ne s'est pas dissipée au bout de 24 heures, cessez l'utilisation d'ESPADA™.
Avant votre 1er traitement, effectuez un simple test de compatibilité. Testez l'appareil sur une
zone de peau moins sensible, telle que la paume de la main, avant de commencer le traitement sur
le visage, en suivant les instructions exactes indiquées dans UTILISATION. Attendez 24 heures et
véri ez la zone traitée. Si vous ne remarquez aucune marque (rougeur ou irritation) sur la zone de
peau traitée, vous pouvez commencer vos Traitement de l'Acné à la Lumière Bleue.
2
1
3
4
5
6
RISQUES
Dangers
Effets sur l'utilisateur
Peut entraîner des blessures, l'in-
Chauffage excessif
confort et un traitement interrompu Cessez immédiatement l'utilisation, éteignez l'appareil.
Contact involontaire
Peut entraîner inconfort et
avec les yeux
mal de tête
Peut entraîner des rougeurs,
Sensibilité à la
in ammations ou irritations
lumière
Effets indésirables
en combinaison
avec certains
Peut entraîner des rougeurs,
médicaments ou
in ammations ou irritations
compléments
alimentaires
Contact avec le cou
Possibilité de stimuler son
chez les utilisateurs
avec des problèmes
grossissement
de thyroïde
AVERTISSEMENTS
• Consultez votre dermatologue avant toute utilisation d'ESPADA™ en cas de problèmes
de santé.
• N'utilisez PAS l'appareil en cas d'acné sévère, d'acné nodulaire ou d'acné kystique.
• N'utilisez PAS l'appareil sur ou près d'une blessure ou d'un acte de chirurgie récent.
• N'utilisez PAS l'appareil sur les grains de beauté, verrues, poils incarnés ou peau irritée.
• N'utilisez PAS l'appareil sur et autour de l'œil et des lèvres.
• N'utilisez PAS l'appareil si vous avez une sensibilité particulière à la lumière.
• N'utilisez PAS l'appareil en cas de coup de soleil reçu dans les 2 semaines précédentes.
• N'utilisez PAS l'appareil sur une même zone plus de 3 fois par jour. Au-delà, la peau
pourrait être brûlée ou blessée. Attendez au moins 4 heures entre chaque soin.
• N'utilisez PAS l'appareil plus de 2 minutes sur une imperfection. Une utilisation excessive
peut entraîner une blessure de la peau.
• Une utilisation excessive au-delà des recommandations peut entraîner une surchauffe de
l'appareil. La température de l'appareil n'excède pas 40°C s'il est utilisé à température
ambiante, mais il peut provoquer un inconfort ou des rougeurs.
• Si après utilisation, vous constatez un problème sur votre peau (une sensation de
tiraillement, un inconfort, une irritation, une rougeur, une sensation de brulure, etc.), des
effets secondaires indésirables ou des rougeurs qui ne partent pas, cessez l'utilisation de
l'appareil et consultez un médecin. Une légère rougeur passagère après utilisation reste
cependant normale.
• Ne pointez jamais directement la lumière bleue dans l'œil au risque de le blesser.
• Ne laissez PAS les enfants utiliser ou jouer avec ESPADA™. ESPADA™ n'a pas été testé sur
des enfants et peut causer des blessures sur leur peau de type rougeur ou modi cation
pigmentaire (hypo ou hyperpigmentation) ou entraîner une blessure oculaire.
• Il est préférable d'opter pour une surveillance adaptée et des instructions de sécurité avec
les personnes handicapées physiques ou mentales.
• Ne partagez PAS ESPADA™. Le partage de cet appareil peut entraîner le transfert de
bactéries entre utilisateurs.
• N'utilisez PAS l'appareil s'il est visiblement endommagé, et ne tentez jamais de l'ouvrir ou
de le réparer. Vous risqueriez de l'endommager, de vous blesser au niveau de la peau ou
des yeux, de déclencher un incendie ou de recevoir une décharge électrique mortelle.
• Les femmes enceintes ou qui allaitent doivent éviter l'utilisation de cet appareil.
• Les personnes ayant souffert de migraines dans les deux dernières années ne doivent pas
utiliser cet appareil.
• N'utilisez PAS cet appareil sur la thyroïde car cela pourrait entrainer le grossissement de
celle-ci par stimulation.
• Si vous prenez des médicaments ou des stéroïdes contre la douleur ou des problèmes de
peau qui entraînent une sensibilité à la lumière, l'utilisation de cet appareil peut conduire à
une réaction photosensible.
• Ne pas utiliser près ou sur une injection de stéroides reçue dans les six derniers mois. Cela
pourrait entraîner une réaction photosensible.
• A n de prévenir tout risque d'incendie ou de brulure, éteignez immédiatement l'appareil
s'il commence à surchauffer. Tenir éloigné des aérosols.
Contrindications
• N'utilisez PAS cet appareil si vous avez déjà souffert de crises déclenchées par
la lumière.
• N'utilisez PAS cet appareil sur une lésion cancéreuse ou suspecte car cela pourrait
ralentir le traitement médical approprié.
Les caractéristiques typiques d'une lésion cancéreuse :
• Asymétrie: la moitié de la surface de la peau anormale est différente de l'autre moitié
Attention
Utilisez l'appareil attentivement a n de ne pas
le pointer directement dans l'œil.
Consultez votre médecin si vous pensez être
sensible à la lumière.
Veuillez lire les contre-indications avant
toute utilisation de l'appareil
Veuillez lire les contre-indications avant
toute utilisation de l'appareil.
7