Table des Matières
Publicité
MOTEUR/ENGINE
CHOKE ON
4) ...et là en position fermée, la commande étant
accessible par une des ouies d'entrée d'air du capot.
...and there Choke ON. Access to the Choke linkage
H
via engine cowl air intake.
5) Connectez le kill switch à l'allumage, lui-même fixé
(à l'aide d'un tie-rap enfilé dans un bout de durit) à la
trappe qui se situe juste derrière la cloison pare-feu
dans le fuselage.
Connect the kill switch to the ignition module, itself
H
secured (with a tie-rap threaded through a piece of
hose) to the hatch which is just behind the firewall
inside the fuselage.
6) Remontez la trappe dans le fuselage, faire passer
le cablage bougie, protégé par de la gaine spirale, à
travers la cloison pare-feu puis ...
Put the hatch back in the fuselage, route the igni-
H
tion shielded cable (protected by an helicoidal plastic
tube) and spark plug through the firewall and ...
7) ... assemblez le réservoir et le fixer à l'aide de tie-
raps.
Note : Nous recommandons de faire faire une boucle
à la durit de trop plein/mise à l'air libre, comme sur
la photo et de la maintenir en place avec des petits
colliers pour éviter les fuites d'essence quand vous
soulevez la queue du modèle.
...assemble fuel tank. Attach tank to the floor using
H
nylon tie-raps (not included). Tighten moderately.
Note: We recommend to loop the vent line, as in photo
and hold it in place with small clamps toprevent lea-
kage of gas when you lift the tail of the model.
22
Publicité
Table des Matières
