Topmodel ECOTOP BIDULE 55 Mode D'emploi page 13

EMPENNAGES/TAIL
E
F
G
I
F
C
D
F
A
E
F
G
H
I
F
J
C
K
B
D
D
D
F
E
PIECES EMPENNAGES
(A) Empennage horizontal ..........................................1
(B) Fixation empennage horizontal
(vis Chc M4x40mm+rondelle) .............................. 1set
(C) Dérive .......................................................................2
(D) Fixation dérive (vis Chc M3x20mm+ rondelle) ..........4 sets
(E) Barre de renfort dérive ..........................................2
(F) Fixation barre de renfort dérive
(vis Chc M3x20mm+2rondelles+écrou Nylstop M3 +
vis Chc M3x20mm) ...............................................2 sets
(G) Fixation servo direction (1 trappe+
2 blocs bois dur+4 vis à bois 2,2x12mm) ...........2 sets
(H) Tringlerie de direction (acier Ø2x30mm+chape à
rotule M2+écrou+rondelles) .................................2 sets
(I) Guignol de direction .................................................2
(J) Tringlerie de profondeur (acier Ø2x75mm+chape
à rotule M2+écrou+rondelles) ............................... 1 set
(K) Guignol de profondeur ...........................................1
l Servo direction et profondeur ............................. 2+1
l Rallonge servo 80cm (direction) .............................2
l Rallonge servo 30cm (direction) .............................2
l Terminal de connexion (direction) .........................1
l Rallonge servo 70cm (profondeur) .........................1
l Sécurité pour connecteurs .......................................3
TAIL PARTS
H
(A) Horizontal empennage ..........................................1
(B) Horizontal empennage fixing
(SH screw M4x40mm+washer) ............................ 1set
(C) Vertical tail ..............................................................2
(D) Fin fixing (SH screw M3x20mm+washer) .............4 sets
(E) Fin reinforcement bar ............................................2
(F) Fin reinforcement bar fixing
(SH screw M3x20mm+2 washers+lock nut M3+SH
screw M3x20mm ...................................................2 sets
(G) Rudder servo fixing (1 hatch+2 hard wood
blocks+4 tapping screws 2,2x12mm) .................2 sets
(H) Rudder pushrod (steel Ø2x30mm+M2 ball
link+nut+washers) .................................................2 sets
(I) Rudder control horn ................................................2
(J) Elevator pushrod (steel Ø2x75mm+M2 ball
link+nut+washers) .................................................. 1 set
(K) Elevator control horn ............................................1
l Rudder and elevator servo .................................. 2+1
l 80cm servo extension (rudder) ..............................2
l 30cm servo extension (rudder) ..............................2
l Servo extension mount (rudder) ............................1
l 70cm servo extension (elevator) ............................1
l Connector safety lock ................................................3
1) Coller à l'époxy 30mn les charnières des volets de
direction.
Glue with 30' epoxy, the hinge points of the rudder.
H
2) Visser la dérive avec les vis M3x20mm + rondelles
D. Ne pas oublier le frein-filet !
Attach the fin with M3x20 screws + washers D. Do
H
not forget to apply thread lock.
3) Fixer la barre de renfort E dans le stab (M3x20mm)
puis dans la dérive (M3x20mm + rondelle + écrou
nylstop).
Attach reinforcement bar E to the stab (M3x20mm),
H
then to the fin (M3x20mm + washer + lock nut).
13