Porsche Connect Manuel D'utilisation page 48

Vue d'ensemble des services
Arrêt de la commande vocale
b La commande vocale est activée et attend une
instruction vocale.
e
Appuyez sur la touche du volant.
– ou –
Dites Annuler.
– ou –
Appuyer en dehors de la fenêtre.
– ou –
Appuyer sur dans le PCM.
�� Un signal sonore décroissant retentit.
Interruption de la sortie vocale via une touche
Il est possible d'interrompre la sortie vocale de la
commande vocale pendant le dialogue.
e
Appuyer brièvement sur la touche
Interruption de la sortie vocale via instruction vo-
cale
Il est possible d'interrompre la sortie vocale de la
commande vocale pendant le dialogue, p. ex. pour
énoncer d'autres instructions vocales ou pour en exé-
cuter immédiatement. Activez la fonction dans le
Zentraldisplay :
e e Réglage e Commande vocale e inter-
rompre la commande vocale.
Démarrage de l'assistant vocal externe (p. ex Siri
ou l'Assistant Google).
g Reportez-vous au chapitre « Apple CarPlay » à la
page 12.
1. Appuyer longuement sur la touche
2. Énoncer l'instruction vocale souhaitée.
46
Quitter l'assistant vocal externe (p. ex. Siri ou l'As-
sistant Google)
g Reportez-vous au chapitre « Apple CarPlay » à la
page 12.
e
Appuyer sur la touche
�� Un signal sonore décroissant retentit.
Information
− Les instructions de navigation et les infos trafic
ne sont pas émises pendant un dialogue.
− Lorsque la commande vocale est active, il est
possible de choisir des éléments d'une liste par
commande vocale, au moyen du bouton rotatif
de réglage ou via l'écran tactile.
du volant.
−
Si l'instruction vocale énoncée n'est pas com-
prise, la commande vocale réagit en demandant
Comment ? et vous pouvez alors répéter l'ins-
truction vocale.
Remarques concernant la communication avec la
commande vocale
Respectez les points suivants pour la commande vo-
cale :
–
Parlez clairement, distinctement et d'une voix
normale.
–
Énoncez les instructions vocales d'une voix uni-
forme, sans laisser de longues pauses.
–
Réduisez les bruits parasites, p. ex. en fermant
les portes, les vitres et le toit ouvrant.
– La commande vocale est optimisée pour le con-
ducteur.
du volant.
Utilisation des commandes vocales naturel-
les
La commande vocale est commandée par des com-
mandes vocales naturelles et peut agir sur différents
types de commandes vocales.
du volant.
–
Utiliser des instructions naturelles, comme p. ex.
« Position climatisation sur 22 °C », « Mettre le
massage sur Shiatsu » ou « M'emmener à Stutt-
gart, rue Porschestraße ».
– Exprimer des besoins comme p. ex. « Il y a un
courant d'air » ou « Je dois recharger » ou « J'ai
faim ».
– Utiliser des instructions vocales liées à la situ-
ation, telles que : « Éviter l'autoroute » ou « Trou-
ver une boulangerie le long de l'itinéraire ».
–
Demander des informations, telles que p. ex.
« Quelle est l'autonomie de ma batterie ? » ou
« Quelle est la météo à Lille ? ».
–
Recherches ou questions générales telles que
p. ex. « Que puis-je faire dans la zone Médias ? »
ou « Comment fonctionne la reconnaissance vo-
cale ? ».
– Utiliser les fonctions principales, telles que p. ex.
« Je souhaite voir la carte » ou « Afficher mes
contacts ».
–
Reprendre la destination sur la carte : appuyer
longuement sur la destination souhaitée et dites
« Hey Porsche, emmène-moi ici ». -.
Instructions vocales d'ordre général
Vous pouvez énoncer des instructions vocales sui-
vantes à tout moment dans le dialogue :
– Correction
– Pause