Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions de montage et de modification
Malle de toit 320
Macan (95B) – tous les modèles avec rampes de pavillon (option 3S1/3S5) ou avec système
Types de
•
véhicules:
de transport sur toit (5W1/5W4)
•
911 Carrera (991) / Turbo (991) – tous les modèles, forme de carrosserie : UNIQUE-
MENT Coupé avec système de transport sur toit (549)
•
911 Carrera (997) / Turbo (997) – tous les modèles, forme de carrosserie : UNIQUE-
MENT Coupé avec système de transport sur toit (549)
•
Panamera (971) – tous les modèles avec empattement court et système de transport sur
toit (549)
•
Panamera (970) – tous les modèles avec empattement court et système de transport sur
toit (549)
Cayenne (92A) – tous les modèles avec rampes de pavillon (3S1/3S5) ou avec système de
•
transport sur toit (5W1/5W4)
Cayenne (9PA) – tous les modèles avec rampes de pavillon (3S7) ou avec système de trans-
•
port sur toit (3S8)
Année-modèle: à partir de 2003
Motif:
Instructions de montage et d'utilisation
Remarque:
Une malle de toit 320 peut être montée sur les supports de base (barre transversale pour rampe de
pavillon ou système de transport sur toit, nommé plus simplement "système de portage" ci-suit) des
véhicules mentionnés ci-dessus.
La malle de toit 320:
•
testée et adaptée pour les véhicules mentionnés ci-dessus;
•
augmente le volume de bagages pouvant être transporté par le véhicule d'environ 320 litres;
•
peut être ouverte des deux côtés;
•
comporte des conduits d'air longitudinaux qui réduisent la résistance aérodynamique et les
bruits gênants;
•
possède un système de fermeture de sécurité. La clé ne peut être retirée qu'une fois le cou-
vercle de la malle de toit 320 verrouillée correctement. Pour ce faire, les 6 points de fermeture
doivent tous être verrouillés et la clé doit se trouver en position "Fermée".
© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Printed in Germany
Tequipment
All
28/14
6692
FR
5 août 2016
Page 1 de 11
6
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Porsche 320
Sommaire des Matières pour Porsche 320
- Page 1 Instructions de montage et d'utilisation Remarque: Une malle de toit 320 peut être montée sur les supports de base (barre transversale pour rampe de pavillon ou système de transport sur toit, nommé plus simplement "système de portage" ci-suit) des véhicules mentionnés ci-dessus.
- Page 2 Numéros de 958.044.000.25 Malle de toit 320 ; couleur : Noir, kit réf.: 958.044.000.26 Malle de toit 320 ; couleur : Gris Platine, kit Liste de pièces: Fig. 2 5 août 2016 © Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG...
- Page 3 Avant chaque déplacement et à intervalles réguliers au cours d'un long voyage, contrôler le position- nement correct et stable du système de portage et des modules au niveau du véhicule. ATTENTION Conduite avec charge sur toit © Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG 5 août 2016 Tequipment Printed in Germany...
-
Page 4: Montage Des Pièces De Serrage
Information Veuillez également informer le client de toutes ces remarques. Montage: Préparer la malle de toit 320 pour la pose Information Lors de l'ouverture, s’assurer que la fermeture opposée est verrouillée! Déballer la malle de toit et l'ouvrir avec l'une des clés fournies. Tourner la clé en sens horaire. -
Page 5: Véhicules Avec Système De Transport Sur Toit
(malle de toit, porte-vélos etc.) et fermer le capuchon sur le support du côté opposé. De ce fait, le support ne peut plus bouger dans le sens de la longueur. © Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG 5 août 2016 Tequipment... -
Page 6: Véhicules Avec Rampes De Pavillon
(malle de toit, porte-vélos etc.) et fermer les capuchons sur le côté opposé. Prémonter la malle de toit 320 sur le système de portage sans la fixer AVERTISSEMENT Equilibrage et montage erroné du système de portage ou du module de transport. - Page 7 échéant ( Fig. 4 -A-). Introduire le coulisseau (goujons en T M8 Fig. 4 x 55) avec la malle de toit 320 dans la rainure du support (avant / arrière). © Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG 5 août 2016...
- Page 8 Corriger la position des deux derniers coulisseaux (goujon en T M8 x 55) par rapport à la rainure dans le système de portage vers l'avant ou l'arrière. Faire glisser la malle de toit 320 de manière uniforme en direction du milieu du véhicule. Faire glisser la malle de toit 320 le plus possible vers l'avant.
-
Page 9: Ouvrir Avec Précaution Le Capot / Hayon Arrière Du Véhicule Et Contrôler L'écart
'Hayon arrière', puis 'Réglage de la hauteur d'ouverture du hayon arrière'). Ouvrir la malle de toit 320 en alternance et serrer fermement l’écrou à oreilles M8 (4 x). S’assurer que les tenons (dessous de la pièce de serrage) sont correctement placés dans la bande à... - Page 10 Ouvrir le capuchon latéral du système de portage (avant / arrière) d'un côté du véhicule ( Manuel technique du véhicule, chapitre 'Système de transport sur toit'). Retirer avec précaution la malle de toit 320 des barres supports par le côté, à 2 per- sonnes, et l'enlever du véhicule.
-
Page 11: Nettoyage Des Tapis
Nettoyer les tapis à l'eau claire et les faire sécher. 6.6.3 Positionner les tapis dans la malle de toit 320 comme sur la figure 8. Fermer le capuchon latéral du système de portage (avant / arrière) ( Manuel Fig. 8 technique du véhicule, chapitre 'Système...