Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alcatel Onetouch 535
Sommaire des Matières pour Alcatel Onetouch 535
- Page 1 BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 1...
-
Page 2: Table Des Matières
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 1 Introduction ............Sommaire.............. Alcatel vous remercie pour l’acquisition de ce téléphone mobile. Introduction ......................1 Compact et élégant avec un look métal, votre téléphone intègre un grand écran de 4096 couleurs et une Précautions d’emploi ..................5 interface utilisateur très conviviale et intuitive. - Page 3 BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 3 6.7 Associer une sonnerie à un répertoire....................27 10. Evénements ....................63 6.8 Associer une image ou une animation à une fiche................27 11. Services WAP/GPRS ................64 7. Messages ....................28 11.1 Accéder aux services WAP ........................64 7.1 Accéder aux messages ..........................28 11.2 Options disponibles ............................65 7.2 Consulter les messages ..........................29 11.3 Programmer votre accès ..........................65...
-
Page 4: Précautions D'emploi
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 5 Précautions d’emploi .......... • BATTERIE : Avant de retirer la batterie de votre téléphone, veuillez vous assurer que le téléphone a été mis hors tension. Les précautions d'emploi de la batterie sont les suivantes : n'ouvrez pas la batterie (risques d’émanations de substances chimiques et de Avant d'utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. -
Page 5: Informations Générales
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 7 La norme d'exposition pour les téléphones mobiles est déterminée par une unité de mesure appelée Débit d'Absorption Informations générales ........Spécifique ou "DAS" (en anglais : “Specific Absorption Rate” ou “SAR”). La limite de DAS fixée par les exigences internationales ou par le Conseil de l'Union Européenne est de 2 W/kg en moyenne pour 10 g de tissu humain. -
Page 6: Votre Téléphone
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 9 Touches Votre téléphone ..........Touche accès jeux/action jeux Navigateur : Services Régler le volume sonore en communication Touche personnelle Naviguer pour sélectionner une option Accéder au répertoire (appui vers le bas) Touche de fonction gauche : validez l’option Accéder aux messages (appui vers le haut) située juste au dessus sur l’écran Touche action :... -
Page 7: Icones De L'écran D'accueil
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 11 Icones de l’écran d’accueil Clavier verrouillé. Niveau de charge de la batterie Itinérance (roaming) dans votre pays d'abonnement. Mode vibreur : votre téléphone vibre mais n'émet plus ni sonnerie, ni bip (cf. page 42). Infrarouge : liaison infrarouge activée. Mode silence : votre téléphone n'émet plus ni sonnerie, ni bip, ni vibration sauf les alarmes (cf. -
Page 8: Mise En Service
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 13 Charger la batterie Mise en marche ..........• Un bref signal sonore vous avertit du début de la charge. • Le démarrage de l’animation peut prendre plusieurs minutes et Mise en service émettre un léger sifflement si votre batterie est très déchargée. •... -
Page 9: Allumer Votre Téléphone
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 15 Allumer votre téléphone Appels ............Faites un appui long sur la touche jusqu’à l’allumage du téléphone, saisissez le code PIN si nécessaire, validez par la touche . L’écran d’accueil s’affiche. Passer un appel Si vous ne connaissez pas votre code PIN ou si vous l’avez oublié, adressez-vous à votre opérateur. Composez le numéro désiré... -
Page 10: Rappel Automatique
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 17 Rappel automatique Rejeter un appel Si cette fonction est activée et si elle est implémentée par le réseau (cf. page 50), votre interlocuteur sera Appuyez deux fois sur la touche ou déplacez-vous jusqu’à l’icone pour rejeter définitivement l’appel. rappelé... -
Page 11: Conférence
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 19 Arrivée d’un nouvel appel Mémoire d’appels .......... • Signal d’appel Si vous êtes en communication et qu’un second appel arrive, vous êtes averti par un signal sonore, vous Consulter la mémoire d’appels et rappeler pouvez accepter l’appel en appuyant sur la touche L’appel en cours sera automatiquement mis en attente, vous pourrez alors permuter vos deux Vous pouvez accéder à... -
Page 12: Menu
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 21 • OUTILS • EVÉNEMENTS Menu..............- Agenda • SERVICES - Alarmes - WAP • REPERTOIRE - Réglages - Convertisseur - Services • Services - Calculatrice - My One Touch • MESSAGES • Facture - Horloge •... -
Page 13: Répertoire
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 23 Pour certaines langues qui ont un mode de saisie spécifique, la recherche par le nom s’effectue par Répertoire ..........l’option “Rechercher nom”. Consulter une fiche Consulter votre répertoire Sélectionnez un nom de votre répertoire, validez avec la touche , sélectionnez “Consulter”... -
Page 14: Options Disponibles
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 25 Créer un nouveau répertoire Si vous utilisez votre téléphone depuis l’étranger, enregistrez les numéros du répertoire au format international “+” (cf. page 16). A partir d’un répertoire produit, appuyez sur et sélectionnez “Créer rép.”, validez avec la touche puis nommez votre nouveau répertoire.Vous pouvez créer jusqu’à... -
Page 15: Associer Une Sonnerie À Un Répertoire
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 27 Les fiches pour lesquelles une reconnaissance vocale est enregistrée sont signalées par l’icone Messages ..........Le nombre de noms accessibles par reconnaissance vocale est limité. Cette fonction est utilisable depuis tous les répertoires excepté celui de la carte SIM. Accéder aux messages Utiliser la reconnaissance vocale Vous pouvez, à... -
Page 16: Consulter Les Messages
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 29 Lors de la consultation de vos messages, vous trouverez les icones d’état suivants selon : Supprimer • Supprimez le message. Enreg.mélodie • Enregistrez une mélodie - le type de message : message SMS, message MMS, notification de MMS, MMS en cours contenue dans le message. -
Page 17: Composer Et Envoyer Des Messages Texte (Sms)
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 31 Pendant la lecture du message, vous aurez accès, en appuyant sur ou sur la touche de fonction gauche (“Options”) à des options supplémentaires : N o n l u s N o n l u s O u v r i r Lire nouveaux Supprimer msg. -
Page 18: Envoyer Un Sms
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 33 7.3.2 Envoyer un SMS L’insertion d’une humeur, d’un icone ou d’un son est représentée par le symbole Vous pouvez envoyer un message : • De façon manuelle par saisie du numéro de votre correspondant. Pour enrichir votre téléphone, vous avez la possibilité de télécharger de nouveaux sons et images depuis •... -
Page 19: Envoyer Un Mms
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 35 Ce message peut être composé de plusieurs pages. Sa taille mémoire ne doit pas dépasser 50 kilo octets 7.4.2 Envoyer un MMS (Ko). Au fur et à mesure de l’édition du MMS, vous êtes informé de la taille mémoire totale atteinte (toutes Vous pouvez envoyer un MMS à... -
Page 20: Aide À La Saisie
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 37 7.4.3 Créer et envoyer un message “Voix/Vox MMS” Normal : Insérez un “+”, “0” ou “•”. Prédictif :Visualisez les autres mots du dictionnaire. A partir de la fonction “Messages”, déplacez-vous si nécessaire sur le menu “Créer message” et sélectionnez “Voix/Vox MMS”. -
Page 21: Comment Est Gérée La Mémorisation De Vos Messages
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 39 1-Texte/SMS 7.6.2 Comment est gérée la mémorisation de vos messages • Centre serveur (“SC”) : numéro d’appel du centre serveur de votre opérateur (il peut vous être En sélectionnant l’option “Mém.” du menu “Paramètres envoi”, vous avez 3 façons de gérer les messages proposé... - Page 22 BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 41 Mode Personnalisation ........Normal • Sonnerie normale (volume Vibr. Bip. mélo.• Vibreur suivi de bips puis de la progressif). sonnerie normale (volume A partir de l’écran d’accueil, sélectionnez l’icone du menu puis sélectionnez la fonction de votre choix progressif).
-
Page 23: Ecran D'accueil
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 43 3 éléments sonores : - 1 Mélodie pour les appels reçus En sélectionnant “Ecran d’accueil”, vous avez la possibilité de personnaliser celui-ci en remplaçant l’image ou l’animation affichée par défaut sur votre téléphone. - 1 Mélodie à l’allumage - 1 Mélodie pour les notifications de messages reçus Couleurs Lors de la première utilisation, une Ambiance est activée par défaut. -
Page 24: Ecrans On/Off
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 45 Ecrans ON/OFF Personnalisation des touches (“Touches”) Vous pouvez personnaliser le message d’accueil, l’animation, la mélodie ou l’image qui apparaît lors de 8.9.1 Touche action l’allumage de votre téléphone. Cette touche est pré-configurée avec des fonctions variant selon votre modèle (services opérateur, accès Vous pouvez aussi personnaliser l’écran d’extinction de votre téléphone en choisissant une image ou une jeux, ... -
Page 25: Réglages Services
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 47 8.12 Réglages Les fonctions pour lesquelles une commande vocale a été enregistrée sont signalées par l’icone . Le nombre de fonctions accessibles par reconnaissance vocale est de 10. Services Utiliser une commande vocale Renvoi d’appel Phonie Activez/annulez le renvoi de vos appels vers un numéro précisé... - Page 26 BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 49 • Hors Rép. Filtrage des appels émis en comparaison avec un répertoire spécifique “FDN” contenu Recherche Recherche d’un réseau de rattachement. dans la carte SIM. • Disponibles Liste des réseaux disponibles dans votre environnement radio. Activer/ Tous les appels ne commençant pas par un des numéros enregistrés dans le répertoire •...
- Page 27 BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 51 Facture • Point d’acc.1-2 Montant des volumes d’échange de données par point d’accès 1 ou 2. Montant Gestion des montants d’appels taxés. Cumulés Montant des volumes d’échange de données de tous les points d’accès 1 ou 2. Cumul coût Montant de tous les appels.
- Page 28 BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 53 Résumé Kit piéton Automatique Automatiquement (sans aucun appui touche) après 2 sonneries environ (cette option est Dernier appel Durée et coût du dernier appel. prise en compte uniquement si votre téléphone est connecté à un accessoire audio, kit Cumul Durée et coût de tous les appels.
-
Page 29: Téléphone
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 55 Sécurité Outils ............Code PIN Code de protection de la carte SIM, demandé à chaque mise sous tension du téléphone quand ce code est activé. Agenda Activer/ Activation (ou annulation) de ce code. désactiver Votre téléphone dispose d’un organiseur sophistiqué qui vous permet de gérer votre emploi du temps.Vous Changer Mise à... - Page 30 BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 57 Créer un rendez-vous et programmer une alarme Vous activez et désactivez un paramètre en appuyant sur .Vous quittez cette fonction de configuration en appuyant sur Lors de la création d’un rendez-vous (option “Créer”), il vous sera possible d’activer une alarme. Vous pourrez programmer le temps souhaité...
-
Page 31: Alarmes Réveil
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 59 Alarmes Dans le cas d’une conversion de devises internationales, les deux devises sont à sélectionner.Vous devez aussi saisir le taux de change entre ces deux devises. Réveil Une valeur de taux de change est prédéfinie par défaut pour chaque devise, vous pouvez changer cette valeur Programmez la périodicité... -
Page 32: Infrarouge
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:15 Page 61 Programmer l’affichage des deux horloges Infrarouge Déplacez-vous vers l’icone “Type d’horloge” et sélectionnez l’option “2 horloges”. Grâce à l’infrarouge, vous pouvez échanger des données concernant vos contacts ainsi que votre agenda par infrarouge. Le port infrarouge est situé sur la gauche de votre terminal. Format d’affichage Envoyer des données Vous pouvez afficher votre horloge en format analogique ou numérique et la date en format jour/mois/année,... -
Page 33: Alertes Wap
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:16 Page 63 Evénements..........Services WAP/GPRS ......11.1 Accéder aux services WAP L’icone apparaît lors d’un nouvel évènement. Le WAP (Wireless Application Protocol) est un service qui vous permet d’accéder à l’Internet mobile.Vous L’icone ne disparaît de l’écran qu’après avoir visualisé tous les évènements. Dans ce cas là, tous pouvez grâce au WAP obtenir des informations telles que : les conditions météorologiques, les cours de la les compteurs sont à... -
Page 34: Options Disponibles
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:16 Page 65 11.2 Options disponibles Lancer • Lancez le WAP même si aucun Modifier • Modifiez les paramètres d’un profil n’est sélectionné. profil Vous avez trois façons d’accéder aux options, soit en sélectionnant l’icone (à gauche du titre) et en Activer •... -
Page 35: Accès Direct/Accès Profil
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:16 Page 67 Si vous avez choisi le mode de transmission GSM, vous devez remplir les paramètres suivants : 11.5 Fonction GPRS - Nom d’utilisateur GSM Votre téléphone mobile intègre un modem haut-débit très performant basé sur la technologie GPRS - Mot de passe GSM vous permet de naviguer plus rapidement sur le WAP, envoyer des MMS de manière plus performante et qui - Numéro de téléphone... -
Page 36: Album Multimédia
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:16 Page 69 Pour faciliter la recherche, l’écran affiche une vue réduite des images/photos. Pour visualiser image par image, Album Multimédia ........ sélectionnez une image, appuyez sur et cliquez sur “Consulter”. Ensuite, à partir de cette vue, vous pouvez faire défiler les images avec la touche par un appui court ;... -
Page 37: Formats Et Supports
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:16 Page 71 Consulter • Visualisez l’image (un écran Classer • Classez les images (excepté les Appareil photo ..d’attente s’affiche si l’image met cadres) ou les sons (excepté les (One Touch 735 uniquement) plus d’une seconde pour mélodies composées) dans s’afficher). -
Page 38: Réglages
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:16 Page 73 Accès aux réglages par le MENU : A partir de l’écran de prise de vue, appuyez sur la touche de fonction Juste après la prise de vue, vous avez la possibilité de faire une rotation d’image avec la touche ou une droite pour accéder aux options suivantes : réduction d’image (pour certains formats) avec la touche... - Page 39 BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:16 Page 75 13.2.4 Qualité 13.2.7 Couleur Sélectionnez “Qualité” dans la liste des options ou bien accédez directement par un appui sur les touches Vous pouvez choisir entre 5 effets de couleur : Couleur, Noir et blanc, Sépia, Inverse vidéo, Contouré.Vous accédez directement à...
-
Page 40: Options Disponibles Après La Prise De Vue
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:16 Page 77 13.3 Options disponibles après la prise de vue Modification d’images........Une fois que vous avez pris une photo ou une animation, vous accédez aux options suivantes : à gauche “Sauver”, à droite “Options”.Appuyez sur la touche de fonction droite pour accéder aux options suivantes Cette option permet de réduire la taille des images, rajouter des tampons ou des cadres. -
Page 41: Réglages
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:16 Page 79 Tampons : cette fonction permet d’illustrer de manière ludique vos clichés. A partir de l’option “Ajout Jeux ............tampon”, appuyez sur , les écrans suivants apparaissent : 15.1 Menu des jeux Pour accéder aux “Jeux”, utilisez la touche Accès Jeux (appui long) ou depuis le MENU en appuyant sur la touche et en sélectionnant l'option “Jeux”. -
Page 42: Télécharger Un Jeu
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:16 Page 81 Pour un meilleur confort de jeux, utilisez le navigateur comme joystick avec la main gauche et utilisez la touche action jeux avec la main droite pour valider, tirer, sauter... Effacer / Retour Touche action jeux Jeux *yyy Catalogue... -
Page 43: Faites Plus Avec Votre Mobile
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:16 Page 83 Faites plus avec votre mobile ....16.1 Les services “My One Touch” d’Alcatel Sur le site “My One Touch”, retrouvez tous les services vous permettant de profiter au maximum de votre téléphone mobile. www.my-onetouch.com Rendez-vous donc sur le site “ ”... -
Page 44: Tableau Des Caractères Et Symboles
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:16 Page 85 Systèmes d'exploitation compatibles Tableau des caractères et symboles ..- Windows 98 2e Edition avec DirectX 8.0 ou version plus récente - Windows Me - Windows 2000 avec Service Pack 3 (SP3) ou version plus récente Pour la saisie d’un mot en mode normal, faites des appuis successifs sur la touche correspondant à... -
Page 45: Garantie Du Téléphone
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:16 Page 87 6) toute intervention, modification, réparation par des personnes non autorisées par Alcatel, le revendeur ou le centre de maintenance agréé, Garantie du téléphone ........ 7) une utilisation dans un but autre que celui auquel ils sont destinés, 8) l'usure normale, 9) le mauvais fonctionnement occasionné... -
Page 46: Accessoires
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:16 Page 89 Accessoires ..........La dernière génération de téléphones mobiles GSM d'Alcatel offre une fonction "mains-libres" intégrée vous permettant ainsi d'utiliser le téléphone placé à une certaine distance, par exemple sur une table. Pour ceux d'entre vous qui souhaiteraient préserver une certaine confidentialité aux conversations, vous pouvez utiliser Kit piéton confort Kit data PC Clavier de saisie... -
Page 47: Problèmes Et Solutions
BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:16 Page 91 La charge de mon téléphone mobile ne s’effectue pas correctement Problèmes et solutions........ • Vérifiez que votre batterie n’est pas complètement déchargée, l’animation liée à la charge peut prendre quelques minutes et être accompagnée d’un léger sifflement •... - Page 48 BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:16 Page 93 Appel entrant impossible Je ne peux pas accéder à ma messagerie vocale • Vérifiez que votre téléphone mobile est allumé et connecté à un réseau (réseau surchargé, indisponible) • Vérifiez que le numéro de messagerie vocale de votre opérateur est bien enregistré dans “Mes numéros” •...
- Page 49 BH4_UM_FR_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:16 Page 95 Notes : © ALCATEL BUSINESS SYSTEMS 2003. Reproduction interdite. Alcatel se réserve le droit, dans l’intérêt de sa clientèle, de modifier sans préavis les caractéristiques de ses matériels.