Terminologie - Epson EMP-715 Manuel D'utilisation

I I I I Terminologie
Cette section fournit des explications de la terminologie utilisée dans le manuel, des éléments
pour lesquels aucune explication n'est disponible et d'autres processus complexes.
A/V Mute
Port de sortie D
SVGA
SXGA
Synchro.
(synchronisation)
VGA
XGA
USB
UXGA
Température des
couleurs
Signal de différentiation
des couleurs
Système d'exploitation
Refroidissement
Permet de couper momentanément les images et le son. Le son et l'image
peuvent être mis en sourdine par une pression sur la touche [A/V Mute] du
projecteur. Pour annuler la sourdine, appuyez de nouveau sur cette touche,
réglez le volume ou affichez le menu.
Port de sortie des tuners numériques prenant en charge les nouveaux
programmes numériques au Japon.
Signaux compatibles IBM PC/AT (équipement DOS/V) d'une résolution de
800 pixels horizontaux et 600 pixels verticaux.
Signaux compatibles IBM PC/AT (équipement DOS/V) d'une résolution de
1,280 pixels horizontaux et 1,024 pixels verticaux.
Génère des signaux informatiques à une fréquence prédéfinie. L'image
projetée ne sera pas nette si cette fréquence n'est pas alignée sur la fréquence
du projecteur. L'alignement des phases des signaux est appelé
synchronisation. Si les fréquences ne sont pas alignées, les images projetées
risquent d'être perturbées et de présenter un aspect flou et des interférences
horizontales.
Signaux compatibles IBM PC/AT (équipement DOS/V) d'une résolution de
640 pixels horizontaux et 480 pixels verticaux.
Signaux compatibles IBM PC/AT (équipement DOS/V) d'une résolution de
1,024 pixels horizontaux et 768 pixels verticaux.
Abréviation de Universal Serial Bus. Il s'agit d'une interface permettant de
connecter à l'ordinateur des appareils à fréquences relativement basses.
Signaux compatibles IBM PC/AT (équipement DOS/V) d'une résolution de 1
600 pixels horizontaux et 1 200 pixels verticaux.
Température du sujet qui émet la lumière. Une teinte bleutée est générée
lorsque la température est élevée et une teinte rougeâtre lorsqu'elle est basse.
Les appareils vidéo transmettent des signaux par le biais de trois câbles, Red-
Bright (R-Y), Yellow-Bright (Y) et Blue-Bright (B-Y). Les signaux en
composantes peuvent ainsi être projetés avec davantage de netteté (les
signaux rouge, vert et bleu ainsi que leurs signaux de luminosité sont transmis
via un câble).
Logiciel nécessaire pour faire fonctionner l'ordinateur. Le logiciel EMP Link V
fourni avec le projecteur commande des ordinateurs à l'aide des systèmes
d'exploitation Windows 95 (version japonaise), Windows 98 (version
japonaise), Windows NT 4.0 (version japonaise), Windows 2000 (version
japonaise) et Macintosh Kanji Talk 7.5.5, ou des versions ultérieures de ceux-
ci.
La procédure de refroidissement de la lampe se poursuit même après la mise
hors tension de l'appareil et l'extinction de la lampe. Le ventilateur de
refroidissement continue à fonctionner après l'extinction de la lampe, et les
touches ne sont plus opérationnelles. Cette période est appelée phase de
refroidissement. La durée requise pour la procédure de refroidissement
dépend de la température ambiante.

Terminologie - 119