Manuels Connexes pour Speedlink Dragonfly
Sommaire des Matières pour Speedlink Dragonfly
- Page 1 Bedienungsanleitung User’s guide Mode d’emploi Instrucciones de manejo Manuale di istruzioni Dragonfly Joystick SL-6605...
- Page 2 Einleitung Speed Link Vielen Dank für den Kauf des Dragonfly Joysticks. Dragonfly Joystick Dank seines ergonomischen Designs ist der Joystick sowohl für Links- als auch Rechtshänder geeignet. Zahlreiche Steuerfunktionen bieten volle Kontrolle, um jede Spielsituation meistern zu können. Konfiguration unter Windows 95/98/ME/2000/XP: 1.Fahren Sie Ihren Computer herunter und schalten Sie ihn aus.
- Page 3 2.Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeiten dem Problembehebung zuständigen Fachpersonal. Es erscheint die Meldung, dass der Dragonfly Joystick („2-Achsen,4-Tasten-Joystick“) nicht richtig angeschlossen ist. Falls Sie Hilfe benötigen... a.)Vergewissern Sie sich, dass der Dragonfly Joystick richtig Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an unseren an die Sound-oder Game-Karte angeschlossen ist.
- Page 4 Speed Link Introduction Dragonfly Joystick Thank you for purchasing the Dragonfly Joystick. Thanks to his ergonomic design the joystick is perfectly suited for left-handers and right-handers. Numerous functions offer maximum control and permit you to manage every situation of a game easily.
- Page 5 Troubleshooting If you need help... It appears the message, that the Dragonfly Joystick („2-axis, In case of technical problems please contact our technical support. 4-button joystick“) isn’t firmly connected. You find the number of the hotline on the back of this manual.
- Page 6 Introduction Speed Link Merci d’avoir acheté la manette de jeu « Dragonfly ». Dragonfly Joystick Grâce à sa conception ergonomique, cette manette peut être utilisée par des gauchers et des droitiers. De nombreuses fonctions de pilotage vous donnent un contrôle total de toute situation de jeu.
- Page 7 Si vous avez besoin d’aide… Si vous avez des problèmes techniques, veuillez contacter notre a.)Vérifiez que la manette de jeu « Dragonfly » soit support technique. Le numéro de téléphone se trouve sur le dos du correctement connectée avec la carte son ou la carte jeu.
- Page 8 Speed Link Introducción Dragonfly Joystick Gracias por la compra del Joystick Dragonfly. Debido a su diseño ergonómico este Joystick es apto para ser usado tanto por personas izquierdas como derechas. Su gran número de funciones de manejo le ofrece un control total, para así...
- Page 9 Deje cada labor de revisión al personal técnico responsable. Solución de problemas Si necesita ayuda... Aparece el aviso de que el Joystick Dragonfly (2ejes,Joystick de Para problemas técnicos diríjase, por favor, a nuestro servicio de 4 botones) no está conectado correctamente.
- Page 10 Speed Link Introduzione Dragonfly Joystick Congratulazioni per aver acquistato il nostro joy-stick Dragonfly. Con il suo design ergonomico questo joy-stick è stato studiato tendendo in considerazione anche i bisogni dei giocatori mancini. Numerose funzioni di comando offrono un assoluto controllo per padroneggiare ogni situazione di gioco.
- Page 11 2. Non riparare l’apparecchio e non effettuare la manutenzione Compare il messaggio che il joy-stick Dragonfly (“joy-stick a 2 da soli. Per lavori di riparazione o manutenzione rivolgeteVi a assi e a 2 pulsanti”) non è collegato correttamente.
- Page 13 SL-6605...