Manuels Connexes pour Speedlink Black Hawk SL-6637
Sommaire des Matières pour Speedlink Black Hawk SL-6637
- Page 1 Bedienungsanleitung User‘s guide Mode d‘emploi Manual del usuario Manuale dell‘utente Black Hawk Joystick SL-6637...
-
Page 2: Software Installation
Einleitung Danke, dass Sie sich für den Black Hawk Joystick entschieden haben. Dieser Joystick bietet zahlreiche Funktionen, um besonders hohen Ansprüchen in Flugsimulationen, Action- und Lernspielen gerecht werden zu können. Die robuste Fertigung sorgt für eine hohe Lebensdauer und Funktionsfähigkeit des Joysticks! 1. - Page 3 3. Klicken Sie auf „Start/Ausführen/Durchsuchen“ und wählen Sie das entsprechende Laufwerk aus. 4. Machen Sie einen Doppelklick auf die Datei „setup.exe“. 5. Folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm. 6. Starten Sie Ihren PC erneut wenn Sie dazu aufgefordert werden. 5.
-
Page 4: Sicherheitshinweise
6. Wählen Sie die Registerkarte „Effects“, um die Vibrationsfunktion Ihres Joysticks zu testen. 7. Wenn alle Funktionen zu Ihrer Zufriedenheit funktionieren, klicken Sie auf „OK“, um das Menü zu verlassen. Problembehebung Der Joystick funktioniert nicht, obwohl er richtig angeschlossen ist. 1. -
Page 5: Product Features
Introduction Thank you for choosing the Black Hawk Flightstick. This joystick offers numerous functions to help you master the tough challenges of flight simulators, action games and learning games. The robust design provides the joystick with great durability and ensures it works well at all times! 1. - Page 6 5. Connecting the joystick 1. After the driver installation, simply connect the USB socket of your joystick to the USB port of your computer 2. The joystick is now ready to use. 6. Programming turbo fire Only buttons 1-8 can be asigned with turbo fire. 1.
- Page 7 Troubleshooting The joystick does not work even though it is correctly connected. 1. Make sure, in the game controller menu, that your joystick is listed in the window. To do this, follow steps 2-4 in the section 7 “Notes on use”. Under Windows XP , the entry appears under “Game controllers/ Extended”, select the device there and confirm with “OK”.
-
Page 8: Caractéristiques
Introduction Merci d’avoir choisi le joystick Black Hawk. Ce joystick vous offre de nombreuses fonctions afin de satisfaire aux spécifications requises pour les programmes de simulation de vol les plus sophistiqués et autres jeux d’action et d’apprentissage. De fabrication robuste, il se distingue par sa grande longévité... -
Page 9: Raccordement Du Joystick
3. Allez sur « Démarrer/Exécuter/Parcourir » et sélectionnez le chemin du lecteur respectif. 4. Double-cliquez sur le fichier « setup.exe ». 5. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. 6. Redémarrez votre ordinateur si le programme vous y invite. 5. Raccordement du joystick 1. - Page 10 4. Le menu contextuel doit comporter une entrée pour votre joystick. 5. Cliquez sur « Propriétés » pour tester les touches, les axes, la manette des gaz et le contrôle de gouvernail du joystick. 6. Sélectionnez l’onglet « Effets » pour tester la fonction vibration du joystick.
- Page 11 Si vous avez besoin d’aide… En cas de problèmes techniques, veuillez vous adresser à notre service d’assistance technique. Vous trouverez le numéro de téléphone au dos de ce mode d’emploi.
-
Page 12: Instalación Del Software
Introducción Muchas gracias por la compra del Black Hawk Joystick. Este joystick ofrece numerosas funciones para obtener simulaciones de vuelo, acciones y juegos didácticos que exijan alta precisión. ¡El robusto acabado garantiza una gran durabilidad y funcionalidad del Joystick! 1. Características del producto •... - Page 13 3. Haz clic en “Inicio/Ejecutar/Examinar” que se abre y selecciona la unidad respectiva. 4. Haz doble clic en el archivo “setup.exe”. 5. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla. 6. Reinicia el ordenador cuando aparezca esta orden en pantalla. 5. Conexión del Joystick 1.
-
Page 14: Resolución De Problemas
4. En este menú tiene que figurar su joystick. 5. Haz clic en propiedades para probar las funciones de los botones, ejes, control de empuje y timón del joystick. 6. Selecciona la tarjeta de registro «efectos» para probar la función de vibración del joystick. 7. - Page 15 Si precisas ayuda... En caso de surgir cualquier problema técnico, acude a los especialistas que te proporcionarán todo tipo de soporte técnico. El número de nuestra línea Hotline, se encuentra al dorso de estas instrucciones de manejo.
-
Page 16: Caratteristiche Del Prodotto
Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il nostro Black Hawk Joystick. Questo joy-stick permette di realizzare le simulazioni di volo, le azioni di gioco nonché i giochi didattici più esigenti grazie alle sue numerose funzioni. Le rifiniture fanno inoltre di questo joy-stick un prodotto resistente, di lunga durata di vita e di ottimo funzionamento! 1. - Page 17 3. Cliccate su “Start / Esegui / Cerca” e selezionate l’unità apposita. 4. Fate doppio clic sul file “setup.exe”. 5. Seguite quindi le indicazione visualizzate sullo schermo. 6. Riavviate il Vostro PC quando ne sarà fatta richiesta. 5. Collegamento del joy-stick 1.
-
Page 18: Ricerca Guasti
3. Facendo quindi doppio clic su “Periferiche di gioco” (in ambiente Windows ME => “Opzione giochi”) apparirà un menù ® di contesto. 4. Nel menù di contesto dovrebbe essere elencata su joy-stick. 5. Cliccate su “Proprietà“ per effettuare un test delle funzioni del joy-stick (tasti, assi, comando timone e leva dell’accelerazione). - Page 19 Garanzia Per questo prodotto concediamo una garanzia della durata di due anni a partire dalla data di acquisto. La garanzia copre i difetti di fabbricazione, nonché quelli derivanti dalle componenti integrate. In caso di supporto tecnico … Nel caso in cui dovessero verificarsi ulteriori problemi tecnici, Vi preghiamo di contattare i nostri tecnici.
- Page 20 SL-6637...