Page 1
Bedienungsanleitung User‘s guide Mode d‘emploi Manual del usuario Manuale dell‘utente WASP 2 SL-6611...
Page 2
„Control Panel” directly). Troubleshooting 5. Choose the icon „Gamecontroller”. (Note: The joystick control panel tells me that the In Windows ME this option is called WASP 2 is not connected properly. „Gaming options”). 1. Make sure that the WASP 2 is connected...
If you need help... properly to the sound or game card. 2. Make sure no other drivers are installed. In case of technical problems don't hesitate to Remove any other drivers listed under contact our technical service. Please find the „Gamecontroler”.
Page 4
Einleitung „Systemsteuerung” klicken). 5. Klicken Sie auf das Symbol „Gamecontroller”. Danke, dass Sie sich für den WASP 2 aus (Beachten Sie: Diese Option wird unter der SpeedLink Produktserie entschieden Windows ME als „Spieleoptionen” bezeich- haben. Durch die gleichzeitig verwendbare net).
Der Joystick funktioniert nicht richtig. Falls einige Einstellungen nicht korrekt funktio- 1. Kontrollieren Sie, ob Sie den richtigen Treiber nieren, sollten Sie die Schritte 8-9 erneut aus- ausgewählt haben. führen, bis alle Optionen zu Ihrer Zufriedenheit 2. Überprüfen Sie, ob Ihre Spielsoftware funktionieren.
Introduction de jeu ». (Notez que cette option s’appelle « Options de jeu » sous Windows ME). Merci d’acheter le WASP 2 de la marque 6. Sous Win 95/98/ME: Cliquez sur SpeedLink. Grâce à l'accélérateur et le Coolie « Ajoutez » et choisissez « Thrustmaster Hat, que vous pouvez utiliser simultanément,...
être traité avec soin. Nous correctement. recommandons que vous ne placez pas 1. Assurez-vous que le WASP 2 est relié l’unité dans la lumière du soleil directe ou aux correctement au port de jeu de la carte son températures extrêmes .
Page 8
Introduzione direttamente il pannello di controllo). 5. Scatti sopra l’icona del regolatore del gioco Grazie per l‘acquisto del WASP 2 dalla (Nota: Nel Windows ME questa opzione è serie del prodotto di SpeedLink. La barra di indicato come “Opzioni gioco”).
Non correttamente. memorizzi il dispositivo nella luce solare diretta 1. Verifichi che il WASP 2 è stato collegato o alle temperature estreme e gli non rovesci correttamente alla scheda del gioco o del alcuni liquidi. Non provi ad aprire il dispositivo.
Page 10
Introdución juego». (Nota: Esta opción es calificado como «Opciones de juego» en Windows Gracias por comprar el WASP 2 de la línea ME). de productos de SpeedLink. Con el control de 6. En Win 95/98/ME: Haga clic en “Agregar aceleración e el Coolie Hat, que se puede utili- otro”...
Page 11
Notas generales: no funcionan correctamente, repita Vd. los pasos 8 a 9 hasta que todas opciones son El WASP 2 es una unidad electrónica, y se satisfactorias. debe tratar con cuidado. Recomendamos Solución de problemas que usted no exponga la unidad en el sol directamente o en las temperaturas extremas.