Sicce Syncra SDC 3.0 Mode D'emploi page 26

線上諮詢
EN
您可以在"SICCE YOUTUBE"希捷官方頻道觀賞教學影片:www.youtube.com/SICCEspa.
根據廢電子電機設備指令
IT
如何正確處理廢氣電子商品的操作說明
當商品使用過或者是有任何損壞，請不要直接丟棄，請把商品寄回廢氣電子商品處理中心，或是
DE
寄回原廠，廢氣電子商品回收可以避免對環境造成傷害，或是對身體造成任何危害，也可以重新
回收再重新製成新的商品，節省更多能源。
FR
保固書
此款商品有提供3年保固期，自購買日算起3年，保固範圍包含使用上出現的損壞，但並不包含軸
心的損壞。保固書必須經由商家填寫資料，如須送回原廠修理，則必須要把保固書、商品、購買
ES
收據或者任何相關購買證明一同寄回原廠，保固範圍包含更換損壞的零件。任何不當的使用或者
人為使用上疏忽所造成的損害，皆不在保固範圍內。如未一同附上購買收據或者任何相關購買證
明，保固書將視同作廢。
NL
如何取得希捷5年保固（僅限馬達）
為了更加完善我們的服務和提升顧客的滿意度，希捷提供了額外2年延長的保固期，只需到希捷的
官方網站www.sicce.com裡頭的"Sicce for you/Product registration"註冊您的商品資料即可。
上網填妥全部的資料後，保固延長手續就完成了。（宗洋水族官方網站亦有中文版的登錄教學）
PT
注意！
沉積物的阻塞和零件的自然消耗都有可能會增加馬達的噪音，但這並不影響馬達運轉的功率。如
果是上述發生的情況，建議您更換軸心。
RU
如何延長使用期限
若長時間(超過一週)不使用馬達時，我們建議您把軸心從馬達中拆出，並且徹底的清潔，再把馬
CN
達本體和軸心分開存放
50
(EU DIRECTIVE 2002/96/EC)，
51