Table des Matières
Publicité
No.
Color Name
235
Auburn
236
Terra Cotta
237
Dark Rust
238
Peach Mist
239
Dark Melon
240
Tawny
241
Soft Peach
242
Rust
243
Dark Apricot
244
Tangerine
245
Pumpkin
246
Sunburst
247
Gold Spice
248
Honey
249
Almond
250
Reddish Brown
251
Clay Brown
252
Russet Brown
253
Cream Brown
254
Creamy Yellow
255
Glow
256
Pistachio
257
Golden Tan
258
Ginger
259
Temple Gold
260
Tan
261
Suntan
262
Candy Tan
263
Beige
264
Rattan
265
Dark Beige
266
Antique Gold
267
Bronze
268
Coffee
269
Linen
270
Seashell
271
Ecru
272
Salmon Pink
273
Light Cocoa
274
Dusty Peach
275
Light Brown
276
Khaki
277
Coffee Bean
278
Brownstone
279
Deep Brown
280
Dark Brown
281
Brown
282
Happy Trail
283
Dark Taupe
284
Warm Gray
285
Deep Gray
286
Metal
287
Black Chrome
288
Charcoal
289
Medium Gray
290
Cool Gray
291
Smoke Gray
292
Pewter
293
Dark Gray
294
Gray
295
Light Gray
296
Chrome
297
Silver
298
Black
299
Natural White
300
White
Note:
The conversion chart is based on Embroidery thread. The color shades may vary with the different brands listed on the chart. If unsure of a particular color(s),
please sew test. Robison Anton (R.A.), Isacord, Maderia, Sulky and Gütermann are respectively registered trademarks. Actual colors may vary slightly from
the chart.
Remarque:
Le tableau de conversion est basé sur un fil de broderie. Les nuances de couleur peuvent varier en fonction des marques énumérées dans le tableau. En cas de doute sur
un coloris, faites un essai de couture. "Robison Anton (R.A.)", "Isacord", "Maderia", "Sulky" et "Gütermann" sont des marques déposées respectives. Les couleurs
réelles risquent d'être légèrement différentes de celles du tableau.
Nota:
La tabla de conversión está basada en hilo de bordar. Los tonos de color podrán variar con las diferentes marcas listadas en la tabla. Si tiene dudas sobre
un color(es) particular, haga un cosido de prueba. "Robison Anton (R.A.)", "Isacord", "Maderia", "Sulky" y "Gütermann" son marcas registradas respecti-
vamente. Los colores verdaderos podrán variar ligeramente con respecto a los de la tabla.
R.A.
R.A.
Isacord
Madeira
Polyester
Rayon
Polyester
Polyneon
5772
2623
5634
1514
5505
2205
1312
9157
9068
1352
5556
2256
9047
1362
5589
1332
9038
2330
1220
5518
1114
5630
5769
2469
5698
5547
5779
5781
5590
2290
0932
5702
5761
2732
5564
5534
2234
0640
5550
5870
5633
9165
9130
2231
0842
9132
1141
9094
0651
5598
5774
2493
1123
5524
0934
5906
0822
5815
2478
5777
5635
5776
2298
1172
5532
2232
5773
5778
1154
5638
5789
0832
5636
9156
1055
9042
1342
5551
2251
5637
2566
5672
9087
2488
1565
9128
0722
9126
0861
9158
2541
1874
9111
2407
0111
5841
2411
1375
5865
2729
5517
2585
0131
9112
2674
9163
2576
9114
5565
5782
2741
1972
5785
2733
0150
5839
5640
5596
2296
0020
5642
2342
5597
2403
0010
Tableau de conversion des fils de couleur
Tabla de conversión de hilos de color
Madeira
Sulky
Sulky
Rayon
Polyester
Rayon
1263
1039
1179
1181
1937
1152
1882
1543
1226
0621
1965
1078
1952
1065
1678
1078
0562
1870
1155
1173
1753
1021
0568
1621
1158
1158
1726
1126
1866
1061
1061
1070
1861
1026
1135
1055
1270
1738
1884
1159
1772
1253
1126
1927
1055
1738
1127
1126
1855
1056
1192
1144
1170
1329
1082
1682
1128
1149
1017
1816
1225
1657
1853
0619
1729
1128
1939
1055
1945
1058
1057
1758
1378
1658
1145
1186
1859
1129
1129
1057
1054
1860
1218
1131
1041
1041
1795
1640
1239
1220
1118
1328
1854
1179
1840
1041
1841
1220
1640
1219
1011
1327
1086
1325
1812
1087
1011
1800
1000
1005
1005
1003
1071
1801
1001
1002
Color Thread Conversion Chart
Gütermann
Country
Embr.
Dekor
5040
1790
336
209
322
126
264
337
224
339
414
330
1195
331
010
370
812
2610
012
843
025
307
122
079
2670
255
323
242
348
2335
717
058
706
399
745
704
747
707
734
817
020
005
9435
100
900
000
001
53
Publicité
Table des Matières
