Ribimex Ribiland 97cc Manuel D'instructions Et D'utilisation page 53

Figures / Figures / Figure
FR
1- Bougie
2- Poignée de transport
3- Bouchon du réservoir essence
4- Réservoir essence
5- Interrupteur Marche/Arrêt
6- Démarrage manuel par corde
7- Base (piètement)
8- Bouchon vidange d'huile
9- Bouchon de remplissage d'huile
et jauge d'huile
10- Bouchon vidange pompe
11- Port entrée d'eau (pour tuyau
d'aspiration)
12- Port sortie d'eau (pour tuyau
de refoulement)
13- Bouchon d'amorçage de la
pompe
14- Starter
15- Filtre à air
16- Manette accélération
17- Robinet essence
Fig.1a
EN
1- Spark plug
2- Carrying handle
3- Fuel tank cap
4- Fuel tank
5- On/Off switch
6- Recoil starter
7- Base
8- Oil drain screw
9- Oil filling cap and dipstick
10- Pump draining port
11- Suction port (for suction
hose)
12- Discharge port (for discharge
hose)
13- Self-priming port
14- Starter (choke lever)
15- Air filter
16- Throttle lever
17- Fuel valve
IT
1- Candela
2- Impugnatura
3- Tappo serbatoio benzina
4- Serbatoio benzina
5- Interrutore
6- Avviamento manuale a strappo
7- Base
8- Tappo di scarico olio
9- Tappo di rabbocco olio e asta
di livello
10- Tappo di scarico pompa
(*) 11- Raccordo di entrata acqua
(per tubo di aspirazione)
(*) 12- Raccordo di uscita acqua
(per tubo di mandata)
13- Tappo di adescamento
pompa
14- Starter
15- Filtro dell'aria
16- Leva dell'acceleratore
17- Rubinetto di benzina
Fig.1b
Page 53 of 54