Bedienung; Grundeinstellung Der Eingangskanäle; Technische Daten - Monacor MPX-4PA Mode D'emploi

5 Bedienung

Vor dem Einschalten die Master-Pegelregler (24)
auf Minimum stellen, um Einschaltgeräusche
zu vermeiden . Das Mischpult mit dem Schalter
POWER (2) einschalten . Die Betriebsanzeige da-
rüber leuchtet .
VORSICHT Stellen Sie die Lautstärke der
Audioanlage und die Kopfhörer-
lautstärke nie sehr hoch ein . Hohe
Lautstärken können auf Dauer das
Gehör schädigen!
Das Ohr gewöhnt sich an große Lautstärken und
empfindet sie nach einiger Zeit als nicht mehr
so hoch . Darum eine hohe Lautstärke nach der
Gewöhnung nicht weiter erhöhen .
Nach dem Betrieb das Mischpult wieder mit dem
Schalter POWER ausschalten .
5.1 Grundeinstellung der Eingangskanäle
Vorab alle Gain-Regler (7, 15), alle Klangregler
(8, 21) sowie die Regler BAL (9, 22) in die Mittel-
position drehen und die Schalter PAD (6) der Mik-
rofonkanäle in die obere Position stellen .
Wird ein Stereo-Eingangskanal nicht benutzt,
seinen Fader (18) auf Minimum stellen . Wird ein
Mikrofonkanal nicht genutzt, zum Ausschalten
des Mikrofons die Taste MIC ON (12) ausrasten .
5.1.1 Stereo-Kanäle 1 – 4 aussteuern
Zum Aussteuern eines Stereo-Eingangskanals:
1) Mit dem Eingangsumschalter (14) des Kanals
die gewünschte Tonquelle anwählen .
2) Ein Tonsignal (z . B . Musikstück) auf den Eingang
geben .
3) Den Fader (18) des Kanals bis ca . 2/3 des Maxi-
mums aufziehen (z . B . auf Position 7) .
4) Den Eingangskanal mit einer der drei Routing-
Tasten (19) auf den Masterkanal schalten, der
für die Aussteuerung verwendet werden soll
(Taste Z 1 für ZONE 1, Taste Z 2 für ZONE 2, Taste
Z 3 für ZONE 3) . Über der gedrückten Taste
leuchtet die LED .
5) Den Pegelregler (24) des verwendeten Master-
kanals bis ca . 2/3 des Maximums aufdrehen .
6) Anhand der Pegelanzeige (20) des verwende-
ten Masterkanals den Eingangskanal mit sei-
nem Gain-Regler (15) optimal aussteuern . Den
Gain-Regler so einstellen, dass bei durchschnitt-
lich lauten Passagen Werte im 0-dB-Bereich an-
gezeigt werden . Leuchten die roten LEDs auf, ist
der Kanal übersteuert . Falls erforderlich, kann
der Regler auch ganz zu- oder aufgedreht wer-
den .
Als Aussteuerungshilfe dient auch die PEAK-
LED (17) des Eingangskanals . Sie sollte gar nicht
bzw . bei Signalspitzen nur kurz aufleuchten .
Leuchtet sie permanent, muss der Pegel des
Eingangssignals reduziert werden [durch Her-
absetzen der Eingangsverstärkung (Gain) bzw .
des Ausgangspegels der jeweiligen Tonquelle] .
5.1.2 Mikrofonkanäle aussteuern
1) Zum Einschalten des jeweiligen Mikrofons die
Taste MIC ON (12) des Kanals drücken (LED über
der Taste leuchtet) .
2) Den Kanal-Pegelregler LEVEL (11) bis ca . 2/3 des
Maximums aufdrehen (z . B . auf Position 7) .
3) Den Mikrofonkanal mit einer der drei Routing-
Tasten (13) auf den Masterkanal schalten, der
für die Aussteuerung verwendet werden soll
(Taste Z 1 für ZONE 1, Taste Z 2 für ZONE 2, Taste
Z 3 für ZONE 3) . Über der gedrückten Taste
leuchtet die LED .
Hinweis: Die Zuordnung über die Routing-Tasten
gilt immer für beide Mikrofonkanäle .
4) Den Pegelregler (24) des verwendeten Master-
kanals bis ca . 2/3 des Maximums aufdrehen .
5) In das Mikrofon sprechen . Den Gain-Regler (7)
des Kanals so einstellen, dass die Pegelanzeige
(20) des verwendeten Masterkanals Werte im
0-dB-Bereich anzeigt (der Regler kann ggf . auch
ganz zu- oder aufgedreht werden) .
Tritt eine akustische Rückkopplung auf (lau-
ter Pfeifton) oder ist der Eingangspegel auch
bei zugedrehtem Gain-Regler noch zu hoch,
den PAD-Schalter (6) des Kanals in die untere
Position schieben: Der Eingangspegel wird dann
um 15 dB abgesenkt .
6) Den Klang mit der 2fachen Klangregelung (8)
des Kanals einstellen: die Höhen (TREB) und
Bässe (BASS) lassen sich bis max . 12 dB anheben
oder absenken . Eventuell danach den Kanal-
pegel mit dem Gain-Regler korrigieren .
7) Mit dem Regler BAL (9) das Mikrofonsignal wie
gewünscht in der Stereo-Basis platzieren .
5.2 Masterkanäle einstellen
1) Die Eingangskanäle mit den Routing-Tasten Z 1
bis Z 3 [Routing-Tasten (13) für beide Mikro-
fonkanäle und Routing-Tasten (19) für jeden
Stereo-Kanal einzeln] wie gewünscht den drei
Masterkanälen zuweisen:
Taste Z 1 gedrückt: Eingangskanal auf Kanal
ZONE 1 geschaltet
Taste Z 2 gedrückt: Eingangskanal auf Kanal
ZONE 2 geschaltet
Taste Z 3 gedrückt: Eingangskanal auf Kanal
ZONE 3 geschaltet
2) Sollen mehrere Tonquellen auf einen Master-
kanal gemischt werden, mit den Pegelreglern
(11, 18) der entsprechenden Eingangskanäle
das gewünschte Lautstärkeverhältnis der Ton-
quellen untereinander einstellen: Die Tonquel-
len, die am lautesten zu hören sein sollen, opti-
mal aussteuern (siehe Kap . 5 .1 .1 und 5 .1 .2) und
die Pegel der übrigen Tonquellen entsprechend
reduzieren .
3) Jeden Masterkanal anhand seiner Pegelan-
zeige (20) mit dem Master-Pegelregler (24)
aussteuern . In der Regel wird eine optimale
Aus steuerung erreicht, wenn die Pegelanzeige
Werte im 0-dB-Bereich anzeigt . Ist der Aus-
gangspegel jedoch für das nachfolgende Gerät
zu hoch oder zu niedrig, muss das Mastersignal
entsprechend niedriger oder höher ausgesteuert
werden .
4) In jedem Masterkanal mit der 3fachen Klang-
regelung (21) die Höhen (TREB), Mitten (MID)
und Bässe (BASS) wie gewünscht anheben
oder absenken (max . ±12 dB) . Da sich Klang-
einstellungen auf den Pegel auswirken, muss
danach eventuell der Masterpegel korrigiert
werden .
5) Mit dem Regler BAL (22) für jeden Masterkanal
die Balance einstellen .
6) Jeder Masterkanal lässt sich mit der STEREO /
MONO-Umschalttaste (23) auf Mono-Betrieb
schalten (Taste gedrückt) . Das Mono-Signal
kann dann an beiden Buchsen des jeweiligen
Masterausgangs abgenommen werden . So
ist z . B . der Betrieb mit zwei Mono-Endstufen
möglich .
5.3 Talkover-Funktion
Zur besseren Verständlichkeit einer Durchsage bei
laufendem Musikprogramm kann für das Mik-
rofon am Kanal MIC 1 mit der Taste TALKOVER
(10) die Talkover-Funktion eingeschaltet werden:
Ist die Taste gedrückt (LED darüber leuchtet),
werden bei Mikrofondurchsagen die Pegel der
Stereo-Kanäle 1 – 4 automatisch um 16 dB ab-
gesenkt . Zum Abschalten der Funktion die Taste
wieder ausrasten .
Hinweis: Die Pegelabsenkung wirkt sich immer auf
alle drei Masterkanäle aus, selbst wenn der Mikro-
fonkanal MIC 1 über die Routing-Tasten Z 1 – Z 3 (13)
nicht allen Masterkanälen zugeordnet wurde .
5.4 Abhören über Kopfhörer
Über die Vorhörfunktion (PFL = Pre Fader Listening)
ist es möglich, jeden der Stereo-Eingangskanäle
1 – 4 über einen an der Buchse PHONES (4) an-
geschlossenen Kopfhörer abzuhören, auch wenn
der dazugehörige Fader (18) auf Minimum steht .
Dadurch kann z . B . auf einer CD der gewünschte
Titel ausgewählt oder der richtige Zeitpunkt zum
Einblenden einer Tonquelle abgepasst werden .
Wahlweise ist es auch möglich, jeden ein-
zelnen Masterkanal vor seinem Pegelregler (24)
abzuhören .
1) Zum Vorhören eines Eingangskanals die Taste
PFL (16) des Kanals drücken (LED darüber leuch-
tet) .
Zum Abhören eines Masterkanals vor dem
Master-Pegelregler die Taste PFL (25) des Kanals
drücken (LED darüber leuchtet) .
2) Mit dem Regler PHONES (3) die gewünschte
Kopfhörerlautstärke einstellen .

6 Technische Daten

2 Mikrofoneingänge, mono
Empfindlichkeit: � � � � � � � 1,5 mV
Anschluss, Front: � � � � � � � XLR (sym�)
Anschluss, Rückseite: � � � 6,3-mm-Klinke (sym�)
2 Phono-Eingänge, stereo
Empfindlichkeit: � � � � � � � 3 mV
Anschluss: � � � � � � � � � � � Cinch (asym�)
6 Line-Eingänge, stereo
Empfindlichkeit: � � � � � � � 150 mV
Anschluss: � � � � � � � � � � � Cinch (asym�)
Masterausgänge (Z 1 – Z 3), stereo
Nennpegel: � � � � � � � � � � � 1 V
Anschluss: � � � � � � � � � � � XLR (sym�), Cinch (asym�)
Kopfhörerausgang, stereo
Kopfhörerimpedanz: � � � � min� 8 Ω
Anschluss: � � � � � � � � � � � 6,3-mm-Klinke
Frequenzbereich: � � � � � � � � 20 – 20 000 Hz
Klirrfaktor: � � � � � � � � � � � � � 0,1 %
Störabstand: � � � � � � � � � � � 61 dB, unbewertet
Klangregelung Mikrofone
2 × Tiefen: � � � � � � � � � � � ±12 dB / 50 Hz
2 × Höhen: � � � � � � � � � � � ±12 dB / 10 kHz
Master-Klangregelung
3 × Tiefen: � � � � � � � � � � � ±12 dB / 50 Hz
3 × Mitten:� � � � � � � � � � � ±12 dB / 1 kHz
3 × Höhen: � � � � � � � � � � � ±12 dB / 10 kHz
Talkover: � � � � � � � � � � � � � � Absenkung 16 dB
Anschluss für Leuchte: � � � � 12 V / 0,75 W max�, BNC
Einsatztemperatur: � � � � � � � 0 – 40 °C
Stromversorgung: � � � � � � � 230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme: � � � � � � 20 VA
Abmessungen: � � � � � � � � � � 482 × 105 × 177 mm, 4 HE
Gewicht: � � � � � � � � � � � � � � 4 kg
Änderungen vorbehalten .
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für
MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt.
Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke
– auch auszugsweise – ist untersagt.
5