Manuels Connexes pour Monacor MMX-8
Sommaire des Matières pour Monacor MMX-8
- Page 1 MINIATUR-AUDIO-MISCHER MINIATURE AUDIO MIXER MMX-8 Bestell-Nr. 24.2860 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO...
- Page 2 Bevor Sie einschalten … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf. Der deutsche Text beginnt auf der Seite 4.
- Page 3 CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL UNIVERSAL ® MIXER MASTER (Mono) MONO (8 CH) LINE VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME PEAK STEREO (4 CH) LINE MMX-8 MASTER OUTPUT INPUT DC 9V...
-
Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
2 Umschalter Eingang Mikrofon / Line 3 Betriebsanzeige Aussteue- 3 Einsatzmöglichkeiten rungskontrolle Der MMX-8 ist speziell als Vormischer 4 Summenregler Stereokanal B konzipiert. Es können bis zu acht Mono- 5 Summenregler Stereokanal A, Mikrofone oder vier Stereo-Mikrofone Summenregler für Monobetrieb angeschlossen werden. - Page 5 durch ein Auslaufen der Batterie und 6) Den Summenregler MASTER A (5) eine Beschädigung des Gerätes. soweit aufdrehen, dass die obere Aussteuerungsanzeige PEAK (3) bei Werfen Sie verbrauchte Batte- lauten Passagen kurz mit maximaler rien nicht in den Hausmüll, son- Helligkeit leuchtet.
-
Page 6: Technische Daten
Das Ausgangssignal wird mit dem Summenreglern MASTER A (5) und MASTER B (4) ein- und ausgeblen- det. ® Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Page 8: Operating Elements And Connections
1 Operating Elements and Connections 1 Input controls 3 Applications The MMX-8 has especially been de- 2 Selector switches for microphone / signed as a pre-mixer and allows con- line inputs nection of up to eight mono microphones 3 Power LEDs and output monitoring or four stereo microphones. -
Page 9: Mono Operation
5 Mono Operation 6 Stereo Operation In mono operation up to 8 mono signal In stereo operation up to 4 stereo signal sources may be connected to the inputs sources may be connected to the inputs (10). (10). The left channels are always con- nected to the jack A and the right chan- 1) The upper jack OUTPUT A (9) serves nels to the jack B. - Page 10 68 mm Weight: ... 700 g Subject to technical modification. All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any...
-
Page 12: Eléments Et Branchements
4 Réglage Master du canal stéréo B 3 Possibilités dʼutilisation 5 Réglage Master du canal stéréo A, réglage pour le mode mono La MMX-8 est tout particulièrement conçue pour servir de prémixage. Vous 6 Commutateur MONO / STEREO pouvez relier 8 micros mono ou 4 micros 7 Interrupteur MARCHE /ARRET stéréo maximum. -
Page 13: Mode Mono
terie si vous ne devez pas utiliser votre Mettez les autres dʼabord sur la posi- table de mixage pendant une longue pé- tion médiane. riode. Vous éviterez ainsi que la batterie 6) Tournez le potentiomètre MASTER A ne coule et nʼendommage votre appareil. (5) jusquʼà... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
MASTER A (5) et MASTER B (4). Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est... -
Page 15: Elementi Di Comando E Collegamenti
Lʼalimentazione è possibile mediante Lʼapparecchio è conforme a tutte le di- una batteria 9 V oppure mediante un ali- rettive rilevanti dellʼUE e pertanto porta mentatore 9 V (p. es. MONACOR PSS- la sigla 600E). Lʼapparecchio è previsto solo per 1) Inserire la batteria (non compresa) lʼuso allʼinterno di locali. -
Page 16: Funzionamento Mono
evita così la fuoriuscita di acidi dalla bat- gli altri regolatori in posizione cen- teria, che potrebbe danneggiare lʼappa- trale. recchio. 6) Aprire MASTER A (5) fino al punto che la spia dei picchi PEAK (3) supe- Non gettare le batterie scariche riore si accenda brevemente nelle nelle immondizie di casa bensì... -
Page 17: Dati Tecnici
MASTER A (5) e MASTER B (4). La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elabo- razione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per lʼuso. La riproduzione – anche... - Page 18 ® MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-0980.99.02.07.2011...