Monacor MXT-52 MP3 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Monacor Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. MXT-52 MP3
  6. Mode d'emploi

Monacor MXT-52 MP3 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Audiomischpult mit MP3-Spieler
Audio Mixer with MP3 Player
MXT-52 MP3
Bestell-Nr. • Order No. 17.6790
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Monacor MXT-52 MP3

Sommaire des Matières pour Monacor MXT-52 MP3

  • Page 1 Audiomischpult mit MP3-Spieler Audio Mixer with MP3 Player MXT-52 MP3 Bestell-Nr. • Order No. 17.6790 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
  • Page 2 MXT-52MP3 FOLDER MODE SD / MMC MIC/LINE 1 MIC/LINE 2 LINE 3 LINE 4 CLIP –10 –10 BASS TREBLE VOLUME PUSH PUSH PH.PWR PH.PWR MIC/LINE 1 MIC/LINE 2 LINE 3 LINE 4 POWER GAIN MIC 1 GAIN MIC 2 ➊ ⌀4 ➋...
  • Page 3 Deutsch . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . Page Français .

  • Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse

    Audiomischpult mit MP3-Spieler Vorsicht: Die Phantomspeisung nur einschalten, wenn das anzuschließende Gerät die Phantomspan- Diese Anleitung richtet sich an Installateure für nung ausdrücklich benötigt . Tonquellen mit asym- Beschallungsanlagen und an Bediener ohne metrischem Signalausgang können durch die Phan- besondere Fachkenntnisse . Bitte lesen Sie die tomspannung beschädigt werden! Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und 13 Cinch-Buchsen LINE 3/4 zum Anschluss von...
  • Page 5 3 Einsatzmöglichkeiten 4.1.2 Stromversorgung Eine 24-V-Stromversorgung mit einer Dauer- Das MXT-52MP3 ist ein monofones Audio- belastbarkeit von 250 mV an die Klemmen (18) mischpult zum Einsatz in Beschallungsanlagen anschließen . Es kann Gleich- oder Wechselspan- (z . B . im ELA-Bereich) . Es ist für den Wand- nung verwendet werden .

  • Page 6: Bedienung

    4.2.2 Stereo-Tonquellen Mit dem Regler VOLUME (9) die Gesamtlaut- stärke einstellen . Leuchtet die LED CLIP (6), Geräte mit einem Stereo-Ausgang (z . B . CD-Spie- ist der Ausgang übersteuert; das Signal wird ler, Tuner) an die Cinch-Buchsen LINE 3/4 (13) verzerrt .

  • Page 7: Technische Daten

    Beenden der Wiedergabe ✅ STOP FOLDER Anzeige der Titelanzahl VOL− VOL+ ➍ Fernbedienung Änderungen vorbehalten . Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. ® Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.

  • Page 8: Operating Elements And Connections

    Audio Mixer with MP3 Player 13 RCA jacks LINE 3/4 to connect audio sources (e . g . CD player); when a stereo audio source These instructions are intended for installers of is connected, a mono signal will be created PA systems and for users without any specific in the mixer technical knowledge .

  • Page 9: Applications

    3 Applications be used . Consequently, the polarity does not matter when a DC voltage source is used . The MXT-52MP3 is a monophonic audio mixer for sound reinforcement systems (e . g . PA sys- 4.1.3 Grounding tems) . It is designed for wall and furniture in- The terminal screw on the rear side of the unit stallation .

  • Page 10: Remote Control

    4.3 Remote control 5.1 Audio player To insert the batteries (2 × 1 .5 V, size AAA), The integrated audio player is able to replay remove the battery compartment cover on audio files in the formats MP3 and WMA . As the rear side of the remote control .
  • Page 11 VOL+ ➍ Remote control Subject to technical modification . All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may ® be reproduced in any form or by any means for any commercial use.

  • Page 12: Eléments Et Branchements

    Table de mixage audio avec signal asymétrique peuvent être endommagées par l’alimentation fantôme . lecteur MP3 13 Prises RCA LINE 3/4 pour brancher des Cette notice s’adresse aux installateurs d’instal- sources audio (par exemple lecteur CD) ; si lations de sonorisation et aux utilisateurs sans vous branchez une source audio stéréo, un connaissances techniques particulières .

  • Page 13: Possibilités D'utilisation

    3 Possibilités d’utilisation 4.1.2 Alimentation Reliez une alimentation 24 V avec une charge La MXT-52MP3 est une table de mixage mono continue de 250 mV aux bornes (18) . Vous pou- audio conçue pour une utilisation dans des vez utiliser une tension continue ou alternative . installations de sonorisation (par exemple en La polarité...

  • Page 14: Télécommande

    4.2.2 Sources audio stéréo Avec le réglage VOLUME (9), réglez le volume général . Si la LED CLIP (6) brille, la sortie est Reliez des appareils avec une source stéréo en surcharge ; le signal est distordu . Dans ce (par exemple lecteur CD, tuner) aux prises RCA cas, tournez le réglage pour la source audio LINE 3/4 (13) ou à...

  • Page 15: Utilisation Via Le Lecteur Audio

    Affichage du nombre de VOL− VOL+ titres ➍ Télécommande Tout droit de modification réservé . Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro- ® duction même partielle à des fins commerciales est interdite.

  • Page 16: Elementi Di Comando E Collegamenti

    Mixer audio con lettore MP3 sbilanciata del segnale possono essere danneggiate dalla tensione phantom! Queste istruzioni sono rivolte agli installatori di 13 Prese RCA LINE 3/4 per il collegamento di impianti di sonorizzazione nonché agli utenti fonti audio (p . es . lettori CD); collegando una senza conoscenze specifiche .

  • Page 17: Possibilità D'impiego

    3 Possibilità d’impiego 4.1.2 Alimentatore Collegare un’alimentazione 24 V con potenza L’MXT-52MP3 è un mixer audio mono per l’im- permanente di 250 mV con i morsetti (18) . Si piego in impianti di sonorizzazione (p . es . nel può usare la tensione continua o alternata . campo PA) .
  • Page 18 4.2.2 Fonti audio stereo (6), significa che l’uscita è sovrapilotata; il segnale risulta distorto . In questo caso ridurre Collegare gli apparecchi con uscita stereo (p . es . in corrispondenza il regolatore della fonte lettori CD, tuner) con le prese RCA LINE 3/4 (13) interessata oppure il regolatore VOLUME .

  • Page 19: Dati Tecnici

    ➍ Telecomando Con riserva di modifiche tecniche . La MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma ® delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
  • Page 20 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1887.99.01.01.2018 ©...

Ce manuel est également adapté pour:

17.6790

Table des Matières