Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Mischpult für 2 Zonen
Mixer for 2 Zones
MPX- 52 PA
Bestellnummer • Order Number 20.2300
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
ISTRUZIONI PER L'USO
MODE D'EMPLOI
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
NOTAS DE SEGURIDAD
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Monacor MPX- 52 PA
Sommaire des Matières pour Monacor MPX- 52 PA
- Page 1 Mischpult für 2 Zonen Mixer for 2 Zones MPX- 52 PA Bestellnummer • Order Number 20.2300 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL ISTRUZIONI PER L’USO MODE D’EMPLOI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN NOTAS DE SEGURIDAD ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
- Page 2 1 2 3 MIC/ MIC/ PHONO PHONO LINE LINE LINE LINE LAMP - GAIN + - GAIN + - GAIN + - GAIN + - GAIN + 12 V/0.75 W CH 4 PEAK: R PEAK: R PEAK: R PEAK: R PEAK: R HIGH HIGH...
- Page 3 Deutsch . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . Page Français .
- Page 4 Mischpult für 2 Zonen Taste Z 1 gedrückt: 31 Umschalter MIC / PHONO zur Wahl zwi- Eingangskanal auf Ausgangskanal schen dem Eingang für Mikrofon und für Diese Anleitung richtet sich an Benutzer ZONE 1 geschaltet Plattenspieler jeweils bei Kanal CH 3 und mit Grundkenntnissen in der Audiotechnik .
-
Page 5: Geräte Anschließen
3 Einsatzmöglichkeiten 3) Zum Anschluss von Endverstärkern ste- Mi krofons den Schalter (5) in Position OFF hen für die Beschallungszonen ZONE 1 stellen . Das MPX-52PA eignet sich für allgemeine und ZONE 2 jeweils zwei Stereo-Aus- Be schallungen im professionellen Be reich . 5.1.1 Eingangskanäle CH 1–... -
Page 6: Abhören Über Kopfhörer
Kopfhörerausgang: ..1 × 6,3-mm-Klinke, stereo Änderungen vorbehalten . Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ® geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Page 7: Front Panel
Mixer for 2 Zones button Z 1 pressed: 33 Balanced stereo input, pair of XLR jacks for input channel switched to output chan- the channel CH 1 These operating instructions are intended for nel ZONE 1 users with basic knowledge in audio tech- 34 Balanced input, combined XLR / 6 .3 mm button Z 2 pressed: nology . -
Page 8: Applications
3 Applications 4) For recordings, a stereo output [pair of the LED shows red more frequently, the RCA jacks (28)] is available for each of channel is overloaded . In this case, slightly The MPX-52PA is suitable for general profes- the two PA zones ZONE 1 and ZONE 2;... -
Page 9: Monitoring Via Headphones
2) Adjust the desired headphone volume with the control PHONES (3) . Subject to technical modification . All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual ® may be reproduced in any form or by any means for any commercial use. -
Page 10: Présentation
Table de mixage 2 zones touche Z 2 enfoncée : 32 Entrées micro symétriques pour les ca- le canal d’entrée est commuté sur le naux CH 1 à CH 4, prises combinées XLR / Cette notice s’adresse aux utilisateurs avec des jack 6,35 femelles canal de sortie ZONE 2 connaissances techniques de base en audio . -
Page 11: Possibilités D'utilisation
3 Possibilités d’utilisation niveau d’entrée Ligne aux sorties, par sorte que pour un volume moyen, la LED exemple une seconde table de mixage . PEAK / SIGNAL (11) brille en vert et ne brille La table de mixage MPX-52PA est adaptée en rouge qu’occasionnellement pour des 4) Pour des enregistrements, une sortie sté- pour les applications de sonorisation géné-... -
Page 12: Fonction Talkover
Sortie casque : ... . 1 × jack 6,35, stéréo Tout droit de modification réservé . Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute ®... -
Page 13: Pannello Frontale
Mixer a 2 zone Tasto Z 1 premuto: 34 Ingresso simmetrico per il canale micro- canale d’ingresso messo su canale fono MIC, presa combi XLR / 6,3 mm; in Queste istruzioni sono rivolte a utenti con alternativa all’ingresso microfono (6) sul d’uscita ZONE 1 conoscenze base nella tecnica audio . -
Page 14: Impostazione Base Dei Canali D'ingresso
tramite il microfono, il livello della musica in gresso CH 1 – CH 4 o per l’ascolto dei due i picchi, di color rosso . Se il LED diventa misura regolabile . canali d’uscita prima dei regolatori del più spesso rosso, il canale è sovrapilotato . Il mixer è... -
Page 15: Dati Tecnici
Uscita cuffia: ... . . 1 × jack 6,3 mm, stereo Con riserva di modifiche tecniche . La MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma ®... -
Page 16: Veiligheidsvoorschriften
. Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet be schermd eigendom van MONACOR INTERNATIONAL ® GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen commerciële doeleinden is verboden. -
Page 17: Środki Bezpieczeństwa
.: szkla- nigdy nie należy używać wody, ani środ- nek z napojami . ków chemicznych . Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. ® Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione. -
Page 18: Säkerhetsföreskrifter
. Alla rättigheter är reserverade av MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen del av denna ® instruktionsmanual får eftertryckas i någon form eller på något sätt användas i kommersiellt syfte. - Page 19 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A-0601 .99 .03 .08 .2018 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. ©...