Table des Matières
Publicité
Consignes de sécurité
Éclairage principal
Réglage
Temps d'exposition maximal recommandé
1)
de l'éclai-
selon
[min]
rage
Sans filtre
25 %
1 h 21 min
50 %
19 min
75 %
7 min 39 s
100 %
3 min 35 s
Avec filtre de protection de la rétine 5×
(10448676)
100 %
Utiliser le filtre de protection 5× (10448676) pour
augmenter la durée de l'opération par un facteur de 5 au
moins par rapport à la configuration standard sans filtre.
Liste de références :
1)
DIN EN ISO 15004-2:2007 Optical instruments – Fundamentals
requirements and test methods – Part 2: Light hazard
protection.
2)
ISO 10936-2:2010 Optics and photonics – Operation
microscopes/
Part 2: Light hazard from operation microscopes used in ocular
surgery.
3)
David Sliney, Danielle Aron-Rosa, Francois DeLori, Franz
Fankhauser, Robert Landry, Martin Mainster, John Marshall,
Bernhard Rassow, Bruce Stuck, Stephen Trokel, Teresa Motz
West and Michael Wolffe, Adjustment of guidelines for
exposure of the eye to optical radiation from ocular
instruments: statement from a task group of the international
Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP)
APPLIED OPTICS Vol. 44, No 11, p2162 (10 April 2005)
Protéger les patients par :
• Éclairage de courte durée
• Réglage faible de la luminosité
• Utilisation de filtres de protection
• Extinction de l'éclairage en cas d'interruption de l'opération
Il est recommandé de régler la luminosité sur la valeur minimale
requise pour une opération. Les nourrissons, les patients aphaques
(dont le cristallin n'a pas été remplacé par une lentille artificielle avec
protection anti-UV) ou les jeunes enfants et les personnes ayant une
maladie oculaire courent un plus grand risque. Par ailleurs, le risque
s'accroît si, dans les 24 heures précédant le traitement ou l'opération,
le patient à traiter ou à opérer a déjà été exposé à l'éclairage par le
6
Avec filtre
Avec filtre
GG435
GG475
1 h 33 min
4 h 22 min
23 min
1 h 08 min
9 min 10 s
28 min 46 s
4 min 30 s
14 min 42 s
25 min 52 s
Leica M620 F20 / Réf. 10 714 371 / Version 01
même instrument ou un instrument ophtalmologique quelconque
utilisant une source de lumière visible très claire, ce qui se produit
notamment lors d'un examen de l'œil avec photographie rétinienne.
La décision concernant l'intensité lumineuse à utiliser pour une
application se prend au cas par cas. En tout cas, le chirurgien doit
évaluer le rapport bénéfice-risque de l'intensité lumineuse utilisée.
Toutefois, malgré tous les efforts entrepris pour empêcher que le
microscope opératoire ne cause des lésions rétiniennes, il n'est pas
possible d'exclure complètement le risque de lésion. Les lésions
photochimiques de la rétine sont une possible complication résultant
de la nécessité d'utiliser une lumière claire afin de rendre visibles les
structures de l'œil lors de procédures ophtalmologiques complexes.
Stabilité (seulement valable pour les statifs de sol)
Lors du déplacement en salle d'opération, il faut replier le bras
mobile, le bloquer et serrer les freins, sinon le bras mobile risque de
dériver de manière incontrôlée, ce qui peut faire vaciller le statif.
Risque provenant de pièces en mouvement
Cette section décrit des manipulations qui requièrent une attention
particulière pour ne pas entraîner de situations dangereuses.
• Ajouter les accessoires et équilibrer le statif avant l'opération et
jamais au-dessus du champ opératoire.
• Ne pas laisser les doigts entre le microscope et la commande de
mise au point. Ils pourraient être coincés.
Statif de sol :
• Pousser systématiquement le microscope pour le déplacer ; il ne
faut jamais le tirer. Porter de préférence des chaussures solides
pour éviter de se coincer le pied sous le socle.
• Les pédales de frein doivent être bloquées durant l'opération.
Connexions électriques
Seuls des techniciens de maintenance agréés par Leica sont
habilités à ouvrir l'unité de commande.
Accessoires
Le microscope opératoire Leica M620 F20 doit être utilisé
exclusivement avec les accessoires suivants :
• les accessoires Leica Microsystems décrits dans ce mode
d'emploi.
• d'autres accessoires agréés par Leica Microsystems qui sont
suffisamment fiables techniquement.
Publicité
Table des Matières
