Vigencia; Informaciones Generales - SICK NAMUR LFV 310 Instructions

1

Vigencia

Estas instrucciones de seguridad se aplican al interruptor de nivel vibratorio LFV
310/330.C******N/W** según el certificado de examen de tipos CE PTB 16 ATEX 2008 X (Número
de certificación en la placa de características) y para todos los equipos con el número de instruc-
ción de seguridad (50668) en la placa de características.
Las versiones LFV 310/330.C******N/W** con las características„CA" y „CM" en la placa de ca-
racterísticas, son versiones certificadas con el tipo de protección seguridad intrínseca o el tipo de
protección seguridad intrínseca así como con un certificado naval/protección contra sobrellenado.
Característica "CK" en el código
de tipo:
Característica "CA" en el código
de tipo:
Característica "CM" en el código
de tipo:
El certificado de construcción naval y la certificación como protección contra sobrellena-
do no son objetos de evaluación y valoración según el certificado de examen de tipo CE
PTB 16 ATEX 2008 X.
2

Informaciones generales

Los LFV 310/330.C******N/W** sirven para el monitoreo o el control de niveles en zonas con riesgo
de explosión.
Los medios a medir pueden ser también líquidos inflamables, gases, nieblas o vapores.
Los LFV 310/330.C******N/W** son apropiados para el empleo en las atmósferas explosivas de to-
das las sustancias inflamables de los grupos explosivos IIA, IIB, y IIC, para aplicaciones que exigen
instrumentos categoría 1G, categoría 1/2G o categoría 2G.
Cuando los LFV 310/330.C******N/W** se instalan y operan en zonas con riesgo de explosión, hay
observar las disposiciones generales de instalación para la protección contra explosión EN 60079-
14, así como estas instrucciones de seguridad.
Hay que observar siempre el manual de instrucciones así como las especificaciones generales de
montaje o normas para equipos eléctricos, aplicables para la protección contra explosión.
La instalación de equipos con riesgo de explosión tiene que ser realizada básicamente por perso-
nal especializado.
Medio de producción categoría 1G (Equipo EPL-Ga)
Los LFV 310/330.C******N/W** se instalan en áreas con riesgo de explosión, que requieren un
instrumento categoría 1G.
Medio de producción categoría 1/2G (Medio de producción EPL-Ga/Gb)
La carcasa de la electrónica se monta en zonas con riesgo de explosión que requieren el montaje
de un instrumento categoría 2G. El elemento de conexión a proceso se monta en la barrera de
separación que divide entre sí las áreas en las que se requieren instrumentos de categoría 2G ó
1G. El sistema de antena con los elementos mecánicos de fijación se monta en áreas con riesgo de
explosión que requieren instrumentos de categoría 1G.
Equipos categoría 2G (Equipo EPL-Gb)
Los LFV 310/330.C******N/W** se instalan en áreas con riesgo de explosión, que requieren un
instrumento categoría 2G.
Símbolo de protección e:
II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6 Ga, Ga/Gb, Gb
4
Certificado seguridad intrínseca Ex ia
Certificado seguridad intrínseca así como protección contra sobrellenado
Certificado seguridad intrínseca y certificado naval
LFV 310/330