schmersal SD-I-U Serie Instructions De Montage page 13

Montage- und Anschlussanleitung / UNIVERSAL-Gateway für serielle Diagnose
Mounting and wiring instructions / UNIVERSAL gateway for serial diagnostics
Instructions de montage et de câblage / Passerelle UNIVERSEL pour diagnostic série
Ces instructions de montage sont valables pour
français
les dispositifs suivants:
SD-I-U- ➀
N°. Option
PN
➀
EIP
DN
CCL
CAN
MT
EC
Destination et emploi
La passerelle UNIVERSEL SD-I-U-... s'utilise avec les capteurs
de sécurité sans contact et les dispositifs d'interverrouillage avec
diagnostic par liaison série. Dans ces composants, une interface
entrée/sortie série SD remplace la sortie de diagnostic traditionnelle.
Pour la mise en série des composants avec diagnostic par liaison
série (SD), les entrées/sorties de sécurité ainsi que les entrées/
sorties diagnostiques sont câblés en série.
Ainsi, une chaîne de 31 composants SD (différents) maximum
peut être câblée en série.
Pour l'évaluation, le circuit diagnostique série est raccordé à la
passerelle UNIVERSEL. La Passerelle convertit les signaux diagnos-
tiques SD selon le protocole du bus de terrain correspondant. La
passerelle est intégrée comme esclave à la fin du système de bus
de terrain existant. Les signaux diagnostiques de tous les compo-
sants SD peuvent être évalués par le système de commande via le
bus de terrain maître.
Il est possible de lire les états de fonctionnement, mais également
de transmettre des ordres, p.ex. pour le déverrouillage d'un inter-
verrouillage installé dans la chaîne.
L'information relative à la fonction ou aux défauts de chaque
composant de la chaîne de composants câblés en série est
chargée automatiquement dans l'API.
La passerelle UNIVERSEL ne remplit pas de fonctions de
sécurité. La surveillance des dispositifs de sécurité doit être
réalisée de manière indépendante.
Montage
La Passerelle UNIVERSELLE SD-I-U- ... est IP20, conçue pour un
montage en armoire et peut être clipsée sur rail standard. Le com-
posant doit être fixé au rail via des blocs de coinçage latéraux.
Raccordement électrique
Prise de courant:
Une unité TBTP 24 VDC doit être utilisée. La consommation de
courant est de 500 mA maxi. L'alimentation en tension doit être pro-
tégée avec un fusible 1 A lent.
Prise SD:
Remarque
La passerelle UNIVERSEL et tous les composants avec interface
SD doivent être raccordés à la même alimentation (24 VDC).
Le raccordement de l'interface SD est réalisé au moyen de câbles
ordinaires.
La longueur maximale du câble côté interface SD jusqu'à la passe-
relle UNIVERSEL, est de 200 m ; sa capacité ne doit pas dépasser
60 nF. Les câbles ordinaires du type LiYY ou H05 VV-F, avec des
sections de 0,25 mm
30-45 nF pour une longueur de 200m.
Description
PROFINET IO
Ethernet/IP
DeviceNet
CC-Link
CANopen
Modbus/TCP
EtherCAT
24 V + 24 VDC tension d'alimentation
GND 0 VDC, terre (GND) commune de la ten-
sion d'alimentation et de l'interface SD
FE mise à la terre fonctionnelle (option)
SD raccordement à l'interface SD,
avec 31 composants maximum
2 2
à 1,5 mm ont une capacité d'environ
SD-I-U-...
Installation interface SD
Les capteurs de sécurité électroniques et les interverrouillages de
sécurité sont à raccorder conformément à leurs données techniques
individuelles. Un câblage en série des circuits de sécurité et des cir-
cuits diagnostiques est à réaliser.
L'interface de diagnostic série SD permet de chaîner un composant
à l'autre jusqu'à la passerelle universelle UNIVERSAL-Gateway. La
borne SD de la Passerelle UNIVERSELLE est raccordée à l'entrée
SD du premier composant de la chaîne. La sortie Sd du premier
composant est raccordée à l'entrée SD du composant suivant, etc.
La sortie du dernier composant n'est pas câblée ; en aucun cas,
elle ne peut être raccordée à la tension de service ou à la terre.
Installation du bus de terrain
Le bus de terrain est à câbler au moyen de câbles et prises stan-
dards pour bus de terrain (éventuellement avec résistance terminale
intégrée).
Note
Observez toutes les spécifications pour le câblage, les résistances
terminales requises et les longueurs de câble maximales pour le
système de bus de terrain sélectionné.
Signification des LED
LED SD Verte allumée = Interface SD fonctionnement normal
Rouge allumée = défaut interface SD
LED teach Jaune clignotante = défaut 'teach' SD interface
Jaune allumée = erreur d'initialisation
Rouge clignotante = redémarrage chaud Passerelle
UNIVERSELLE
La signification exacte des deux LEDs „SD" et „Teach" est détaillée
dans le tableau 2. „Diagnostique SD mâitre, erreur de système SD".
Fonction des LED du module de bus de terrain, voir description du
module de bus de terrain à partir de la page 19.
UNIVERSAL-Gateway
Power
Fieldbus-
Modul
Remarque
Le réglage switch DIP « ON » se trouve toujours à « gauche » !
(indépendamment de l'inscription sur le switch DIP)
13 / 28
SD-Interface
SD-LED
Teach-LED
DIP-Switch