• However, if you press «OFF» (nº 6), the machine will stop and the machine must be
started again to restart all operations.
• The total counter (nº 11) will indicate the total number of pieces of fruit squeezed
from the start of the operation of the unit. If the counter is manipulated, the circuit
will be damaged. We must highlight that the machine counts every unit that has gone
through the juicer and not the juicing operations. If the machine does not detect a
juicing process during a period of 30 seconds (a red spot is not detected at the lower
right of the partial counter) the machine will automatically stop and the display will
show a "P" on the screen. This can be due to a problem with the orange or because
the sensitivity of the unit is too low. To continue, press "STOP". In case the sensitivity
of the unit has to be adjusted, contact your distributor.
4.3 CLEANING
The following steps must be carried out for the correct cleaning of the unit:
1-Disconnect the machine.
2-Disassemble the front cover.
3-Disassemble the cutter head (Fig. 7) pulling towards you, from the handle.
WARNING this element is very dangerous, handle with care.
4-Remove the peel extractors from the supports (Fig. 8).
5-Disassemble the pressing units in pairs, previously removing the security
knobs (Fig. 9).
6-Disassemble the container and juice filter (Fig.10).
• All items, EXCEPT THE FRONT COVER, can be washed with a dishwasher.
• Clean the juicing area and cover with a soft cloth, dampened with water and soap
suitable for tableware.
• Next, rinse with water to ensure there is no soap.
26
All manuals and user guides at all-guides.com
• After cleaning, assemble all elements in the inverse disassembly order. Make sure
that all parts are correctly adjusted and secured.
• Remember that each peel ejector (Fig. 8) can only be fitted on each side, since they
can not be fitted on the incorrect side. The wedge paddle must be inserted until it
reaches the end in the male juicing drum opening.
• In order to avoid the accumulation of wax, the fruit feeder must be cleaned frequently
(Fig. 11) for Zumex Versatile and Zumex Versatile Podium.
• In models with base stand, make sure you clean the peel hopper and the inside of
the stand to eliminate any peel or pulp remains.
REMEMBER:
• Do not place the front cover in the
dishwasher. It can be cleaned with a soft
cloth and soapy water. Do not use
abrasive products or lime protection
products.
• To lengthen the life of the elements
SILVER finish, we recommend you avoid
the use of a dishwasher, using soapy
water and a soft cloth at room or warm
temperatures.
EN
27