Publicité
10.
NL: Montage van de ramen deel 2 - FR: Montage des fenêtres 2ième partie
NL: Plaats links 1 stuk QBH2/TG/1/FL en rechts 1 stuk QBH2/TG/1/FR.
FR: Posez à gauche 1 pièce QBH2/TG/1/FL et à droite 1 pièce QBH2/TG/1/FR.
a.
QBH2/TG/1/FL
NL: Breng lijm aan in de verticale groef van de ramen en plaats de ramen in de opening tussen de 2 korte stukken.
FR: Appliquez de la colle dans la rainure verticale des fenêtres et placez-les dans l'ouverture entre les 2 pièces courtes.
b.
NL: Plaats tussen de 2 ramen een plankje QBH2/TG/0/FR+L, verdeel de mogelijke voegen symmetrisch tussen de onderdelen.
FR: Posez entre les 2 fenêtres une planchette QBH2/TG/0/FR+L, répartissez symétriquement les joints possibles entre les éléments.
c.
NL: Bevestig aan de binnenkant het raam door de groef aan de tand van de kleine stukken. Zorg er voor dat de onderzijde van het
raam mooi overloopt in de lijn van de kleine stukken. Vergeet hier zeker niet voor te boren!
FR: Fixez à l'intérieur la fenêtre à travers la rainure dans la languette des petites pièces. Placez de telle manière que le bas de la fenêtre conti-
nue joliment dans la ligne des petites pièces. N'oubliez surtout pas de pré-percer ici.
d.
QBH2/TG/0/FR+L
4x 50 mm
QBH2/TG/1/FR
4x 25 mm
11
Publicité
