Page 2
NL: Versies 4,2x3 en 5,1x3 FR: Versions 4,2x3 et 5.1x3 NL: U kan zelf kiezen aan welke zijde u het paneel met raam plaatst (QB/PV). FR: Vous pouvez choisir le côté où viendra le panneau avec la fenêtre (QB/PV).
Page 3
à celui de la vis. 6st/pcs 50 mm QB/HP QB/P QB/P 90° NL: Volgens het gekochte model kan het paneel van de achterwand kan in meerdere delen zijn.
Page 4
S15/50 Binnenzicht Vue côté intérieur 12st/pcs 35 mm S15/80 S15/80 S15/80 S15/80 Buitenzicht Vue côté extérieur S15R/41 S15/41 NL: Kocht u een model met een 24st/pcs 50 mm dubbele deur, plaats dan ook een rechter doorgang type S15R/41. FR: Si vous avez acheté un modèle avec une double porte, l’embrase- ment droit est aussi du type S15R/41.
Page 5
Il est TRES important de bien suivre les instructions. Le poids total du toit est soutenu par ces 4 planches. QB/S28 50 mm NL: De tekeningen tonen een afwatering in de linker hoek. Wissel/spiegel voor een afwatering in de rechter hoek. Mogelijks hebben deze planken geen groef in de lengterichting, dit geeft geen problemen.
Page 6
QB/PLK Plaats minstens elke 40cm een schroef! Utilisez une vis au moins tous les 40cm! 50 mm QB/PLK QB/PLK Max 40cm Max 40cm QB/PLK QB/PLK QB/S28R NL: Mogelijks hebben deze planken geen groef in de lengterichting, dit geeft geen problemen.
Page 7
NL: Zie dakplan, pag 3 van de onderdelenlijst, voor de juiste afstanden. Het aantal balken kan verschillend zijn t.o.v. de door u aangekochte berging. FR: Voir plan du toit, page 3 de la liste d’inventaire, pour les dimensions correctes. Le nombre de pannes peut différer suivant le modèle d’abri acheté.
Page 8
72 mm 130 mm Ø85 mm Ø85 mm 53 mm NL: Plaats de goot in het laagste punt van het dak. Zie ook stap 8. 86 mm FR: Prévoyez la gouttière dans le coin le plus bas du toit. Voir étape 8. AFWB/2000 1920 mm 80 mm...
Page 9
NL: Verdeel op regelmatige afstanden een streep lijmkit. FR: Appliquez à des distances régulières un trait de colle. NL: Opstaande kanten goed aandrukken. FR: Appuyez fermement aux rebords. 32 mm ALU/L...
Page 10
NL: Wij verwijzen naar de handleiding bij het slot voor de montage van de klink. 19b. FR: Consultez la notice de montage incluse avec la serrure pour son montage. 35 mm NL: Binnenkant. FR: Côté intérieur. S15/50/1855...
Page 11
NL: Dicht onderstaande zaken af met siliconen (niet meegeleverd): • De aansluiting van het tuinhuis met haar sokkel aan de buitenkant, • Rondom de plexi, • De verticale aansluiting van de panelen met de hoekprofielen. FR: Appliquez pour l’étanchéité un joint silicone (non fourni): •...