JUKI MO-50e Manuel D'instructions page 45

Einstellen und Bedienen
Stichlänge
- Die Stichlänge kann von 1-4mm
verstellt werden.
- Grössere Nummer, längerer
Stich, kleinere Nummer, kürzerer
Stich.
- Grundeinstellung = N.
Messerposition
- Die ideale Messerposition variiert
für verschiedene Stoffe. Bei der
Nähprobe kann die ideale
Messerposition festgestellt und
entsprechend angepasst werden.
Messerposition anpassen:
- Stoffauflagedeckel öffnen
- Schraube drehen:
- im Uhrzeigersinn:
Messerverstellung nach links.
(für festere Stoffe)
- im Gegenuhrzeigersinn: nach
rechts (für feinere Stoffe).
Anwendung der Stichplatte
Den Knopf verschieben um
Normal oder Rollsäume zu
wählen.
"N" Normaler Stich.
"R" Rollesäume oder
Schmalsäume.
Регулировки и установки
Длина стежка
- Длину стежка можно регулировать
от 1 до 4 мм.
- Чем больше число, тем длиннее
стежок, чем меньше число, тем
короче стежок.
- Базовая длина стежка = N.
Ширина реза
Ширину реза следует регулировать
соответственно типу сшиваемой
ткани.
Каждый раз проверяйте шов и
соответственно регулируйте ширину
реза.
Регулировка ширины реза:
- Откройте крышку пластины под
ткань.
- Поверните головку ширины реза:
- По часовой стрелке для
перемещения ножа влево
(для более плотных тканей).
- Против часовой стрелки для
перемещения ножа вправо
(для более легких тканей).
Как пользоваться игольной
пластиной
Рычаг перемещается для выбора
шитья обычным швом, ролевым
подрубочным или узким
подрубочным швами.
Положение «N» для обычного шитья.
Положение «R» для шитья ролевым
или узким подрубочным швами.
44