JUKI MO-50e Manuel D'instructions page 42

Fadenspannungen anpassen
Fadenspannungen anpassen
Der linke Nadelfaden bildet
Schlingen auf der Unterseite:
Linke Nadelfadenspannung
(gelb) mehr anziehen.
Der rechte Nadelfaden bildet
Schlingen auf der Unterseite:
Rechte Nadelfadenspannung
(grün) mehr anziehen.
Die Fadenverschlingung der
Greiferfäden liegt auf der
Unterseite: Obere
Greiferfadenspannung (blau)
anziehen, untere
Greiferfadenspannung (rot)
lösen.
Die Fadenverschlingung der
Greiferfäden liegt auf der
Oberseite: Untere
Greiferfadenspannung (rot)
mehr anziehen,obere
Greiferfadenspannung (blau)
lösen.
Регулировка натяжения нитей
Регулировка натяжения нитей
Нить левой иглы образует петли с
изнаночной стороны:
Увеличьте натяжение нити левой
иглы (желтая).
Нить правой иглы образует петли с
изнаночной стороны:
Увеличьте натяжение нити правой
иглы (синяя).
Петли от петлителя образуются с
изнаночной стороны:
Увеличьте натяжение нити верхнего
петлителя (зеленая), или уменьшите
натяжение нити нижнего петлителя
(красная).
Петли от петлителя образуются с
лицевой стороны:
Увеличьте натяжение нити нижнего
петлителя (красная), или уменьшите
натяжение нити верхнего петлителя
(зеленая).
41