Manuels Connexes pour Polycom iPower 900
Sommaire des Matières pour Polycom iPower 900
- Page 1 Installation du système de visioconférence iPower 900 A vos marques . . . Prêt . . . Partez . . .
- Page 2 Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Les informations fournies dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Polycom ne peut en aucun cas être tenu responsable des éventuels oublis ou erreurs techniques ou d'édition de ce document, ni de son utilisation. Polycom ne s'engage pas non plus à...
-
Page 3: A Propos De Ce Guide
A propos de ce guide Ce manuel comporte trois parties : A vos marques..., Prêt... et Partez... Voici ce que vous y trouverez : A vos marques... Comment bien préparer votre réseau, où installer votre système et ce que vous trouverez dans les différents cartons. - Page 4 A vos marques . . .
- Page 5 Pour obtenir une copie du document Préparation du réseau pour la visioconférence, consultez le site Web de Polycom à l'adresse : http://www.polycom.com. Quelle que soit la personne chargée de préparer le réseau, l'administrateur réseau ou vous, les procédures de ce document doivent être suivies scrupuleusement.
- Page 6 Table ou support à roulettes ? Avant de sortir tous les éléments du système iPower 970 ou iPower 960 de leur emballage, vous devez trouver un emplacement pour son installation. Vous pouvez utiliser soit une table, soit un support à roulettes et placer l'unité...
-
Page 7: Ouverture De L'emballage En Carton Du Système
Ouverture de l'emballage en carton du système Le système de base est livré dans un seul carton. Ce dernier contient l'unité centrale, le logiciel, la documentation, la caméra, les câbles, etc. Si vous avez commandé des éléments en option, comme un support à roulettes, un moniteur ou une autre caméra, vous possédez probablement cinq cartons, voire plus. - Page 8 éléments suivants : HELP ON/STANDBY OPTIONS Bulletin d'informations CALL/ANSWER HANG UP iPower 900/ Product Regulatory Information PQRS WXYZ Disquette d'initialisation CANCEL PRESET Installation du système de iPower PEOPLE CONTENT visioconférence iPower 900 ZOOM VOLUME AUTO MUTE documentation Scroll Power...
-
Page 9: Déballage Du Câble D'alimentation
Déballage du câble d'alimentation 2. La deuxième boîte du carton principal contient le câble d'alimentation. Dans certains pays, les utilisateurs peuvent posséder deux câbles d'alimentation. -
Page 10: Déballage De La Caméra
Déballage de la caméra 3. La troisième boîte contient la caméra principale. Selon le type de système commandé, vous recevez une caméra iPower 80 ou iPower 70. Dans le cas de la caméra iPower 80, la boîte renferme également certains des câbles audio requis par le système. Caméra iPower 70 Caméra à... -
Page 11: Déballage De L'unité Centrale
Déballage de l'unité centrale 4. La quatrième boîte contient l'unité centrale et un plateau. Pour plus d'informations sur le contenu du plateau, reportez-vous à la page suivante. Remarque : le numéro de série du système est inscrit sur le panneau arrière de l'unité centrale. Nous vous conseillons de noter soigneusement son numéro de série, car il pourrait vous être utile ultérieurement. -
Page 12: Déballage Du Microphone Et Des Câbles
Déballage du microphone et des câbles Le plateau de la quatrième boîte contient le microphone PowerMic et son câble de raccordement, le ™ câble de la caméra, trois câbles audio, le câble vidéo – et si vous les avez commandés, les câbles de réseau étendu (câbles RNIS, V.35 ou RS-449). -
Page 13: Déballage Du Périphérique Imageshare
Déballage du périphérique ImageShare Le système iPower 970 est systématiquement livré avec un périphérique ImageShare . Si vous disposez ™ du système iPower 960, vous devez commander ce périphérique en option. ImageShare vous permet d'ajouter facilement des périphériques d'entrée et sortie vidéo et audio, comme un ordinateur portable, au système. -
Page 14: Déballage Du Ou Des Supports À Roulettes En Option
AVERTISSEMENT : les moniteurs sont très lourds ! Si vous avez commandé votre moniteur auprès de Polycom, lisez attentivement les instructions indiquées sur la boîte avant de le déballer. Ne soulevez jamais un moniteur seul ! -
Page 15: Déballage Du Moniteur Et Du Projecteur
Déballage du moniteur et du projecteur • Si vous avez commandé un seul moniteur, vous recevrez le modèle SVGA/XGA. Ce modèle est livré avec son câble d'alimentation et le câble VGA. Selon le modèle de votre moniteur, la boîte peut contenir des câbles supplémentaires. -
Page 16: Déballage Des Autres Éléments En Option
Avant de connecter un élément optionnel au système, consultez sa documentation ou contactez votre administrateur système. Pour plus d'informations sur la connexion du magnétoscope, consultez le document Système de visioconférence iPower 900 – Guide de l'administrateur. - Page 17 Prêts . . .
-
Page 18: Mise En Place Du Câble Vga Du Moniteur
Remarques : • Si vous avez acheté un moniteur NTSC/PAL, consultez le document Système de visioconférence iPower 900 – Guide de l'administrateur pour savoir comment connecter le câble VGA sur un système à deux moniteurs. • Si votre moniteur est différent de celui illustré dans la figure ci-dessus ou si vous avez commandé un projecteur, consultez la documentation accompagnant le moniteur ou le projecteur pour savoir comment brancher les câbles. -
Page 19: Mise En Place Du Câble D'alimentation Du Moniteur
• Si vous disposez d'un système à deux moniteurs, consultez le document Système de visioconférence iPower 900 – Guide de l'administrateur pour savoir comment brancher le câble d'alimentation du moniteur (avec ou sans support à roulettes Premier). -
Page 20: Mise En Place De La Caméra Et Des Câbles Audio
Mise en place de la caméra et des câbles audio A présent, vous pouvez mettre en place la caméra et connecter les câbles audio. Toutefois, avant de commencer, notez que le branchement des câbles audio au système est différent si vous disposez d'une ®... -
Page 21: Mise En Place De La Caméra Ipower 80 Sans Haut-Parleur Bose
Mise en place de la caméra iPower 80 sans haut-parleur Bose • Si votre support à roulettes n'est pas équipé de haut-parleur Bose (comme le support Premier), mais que vous disposez d'une caméra iPower 80 et d'un seul moniteur, consultez le document Installation de la caméra à... -
Page 22: Mise En Place De La Caméra Ipower 70 Sans Haut-Parleur Bose
Mise en place de la caméra iPower 70 sans haut-parleur Bose • Si votre support à roulettes n'est pas équipé de haut-parleur Bose (comme le support Premier), mais que vous disposez d'une caméra iPower 70 et d'un seul moniteur, consultez le document Installation de la caméra iPower 70 fourni avec la caméra, pour obtenir des informations complètes sur son installation. -
Page 23: Mise En Place De La Caméra Ipower 80 Avec Un Haut-Parleur Bose
Mise en place de la caméra iPower 80 avec un haut-parleur Bose • Si vous avez une caméra iPower 80, un support à roulettes équipé d'un haut-parleur Bose (comme un support Premier) et un seul moniteur, vous devez connecter les câbles audio au haut-parleur Bose se trouvant dans le support. -
Page 24: Mise En Place De La Caméra Ipower 70 Avec Un Haut-Parleur Bose
Mise en place de la caméra iPower 70 avec un haut-parleur Bose • Si vous avez une caméra iPower 70, un support à roulettes équipé d'un haut-parleur Bose (comme un support Premier) et un seul moniteur, vous devez connecter les câbles audio au haut-parleur Bose se trouvant dans le support. -
Page 25: Mise En Place De La Caméra Avec Deux Moniteurs Ou Un Projecteur
Mise en place de la caméra avec deux moniteurs ou un projecteur • Si votre système comporte deux moniteurs, vous devez poser la caméra sur le moniteur NTSC/PAL (pas sur le moniteur SVGA/XGA). Si le modèle NTSC/PAL se trouve sur un support à roulettes, vous devez placer l'unité... -
Page 26: Mise En Place Du Câble De Liaison Audio De L'ordinateur
Mise en place du câble de liaison audio de l'ordinateur Maintenant, vous pouvez brancher le câble de liaison audio de l'ordinateur. Les extrémités du câble de couleur vert clair doivent être reliées aux connecteurs de l'unité centrale de même couleur : ISDN... -
Page 27: Mise En Place Du Microphone
Mise en place du microphone La figure suivante illustre le branchement du microphone PowerMic : ISDN ISDN Pour obtenir des informations complètes sur l'installation du microphone PowerMic, consultez le document Installation du périphérique PowerMic. -
Page 28: Mise En Place Du Récepteur
Mise en place du récepteur Le récepteur réservé au clavier reçoit les transmissions infrarouges émises par le clavier, puis les traite. Lorsque vous connectez le récepteur, repérez les symboles aux extrémités du câble ; branchez le câble de la souris sur le connecteur vert et celui du clavier sur le connecteur violet : ISDN Une fois le récepteur connecté, placez-le sur une surface plane, le moniteur ou l'unité... -
Page 29: Mise En Place De La Télécommande Et Du Clavier
Mise en place de la télécommande et du clavier Insérez quatre piles dans le logement à piles à l'arrière de la télécommande. Puis, insérez huit piles dans le logement à piles à l'arrière du clavier. Pour ouvrir le logement du clavier, exercez une pression sur chaque côté du cache : AIDE ARRÊT/MARCHE... -
Page 30: Mise En Place Du Périphérique Imageshare
Mise en place du périphérique ImageShare Le périphérique ImageShare™ est un élément de série du système iPower 970 et une option du système iPower 960. La figure suivante illustre le branchement du périphérique ImageShare : ISDN Pour obtenir des informations complètes sur l'installation, consultez le document Installation et utilisation du périphérique ImageShare. -
Page 31: Mise En Place Du Câble Du Réseau Local
Mise en place du câble du réseau local Avant de connecter les câbles réseau, notez que le réseau peut requérir une configuration particulière et que vous devez vous procurer un câble de réseau local si vous souhaitez utiliser votre système sur un réseau local. Pour plus d'informations, consultez la page 1. -
Page 32: Mise En Place Des Câbles Du Réseau Rnis
Mise en place des câbles du réseau RNIS Selon le type des câbles réseau commandés, votre système peut être équipé de câbles de réseau étendu, tels que des câbles RNIS, V.35 ou RS-449. • La figure suivante illustre le branchement des quatre câbles réseau RNIS, si vous disposez de ce type de câble : ISDN Boîtiers TR1 : aux Etats-Unis et au Canada, la plupart des lignes RNIS fournies directement par un... -
Page 33: Mise En Place Des Câbles V.35 Ou Rs-449
Mise en place des câbles V.35 ou RS-449 • Les câbles réseau V.35 ou RS-449 doivent relier l'unité centrale et un multiplexeur inverse (IMUX). Si vous souhaitez vérifier que vous disposez des câbles appropriés, contactez le fournisseur de votre multiplexeur IMUX. -
Page 34: Mise En Place Du Câble D'alimentation
Mise en place du câble d'alimentation La connexion du câble d'alimentation au système est différente si vous avez un support à roulettes ou non. • Si votre système ne comporte pas de support Premier, branchez le câble d'alimentation comme suit : ISDN •... -
Page 35: Aménagement De La Pièce
Aménagement de la pièce Maintenant que tout le matériel est installé, vous devez aménager votre pièce au mieux pour garantir un fonctionnement optimal du système. Voici quelques astuces : • Eclairage : l'éclairage est un élément essentiel pour obtenir une qualité d'image irréprochable. Si possible, installez un éclairage fluorescent indirect. - Page 36 Partez. . .
-
Page 37: Activation Du Système
(ou l'administrateur système) pouvez accéder à l'application Outils d'administration pour mettre au point les paramètres du système : dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes > Polycom iPower > Informations Administrateur > Outils d'administration. Si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires sur les documents de référence, consultez la... - Page 38 Vous recherchez des Consultez le : informations sur : Installation et Système de visioconférence iPower 900 – Guide de l'administrateur dépannage matériel Aide en ligne du système de visioconférence Branchement du Système de visioconférence iPower 900 – Guide de l'administrateur magnétoscope...
- Page 39 Ces documents sont disponibles au format .pdf sur le CD-ROM Documentation iPower et le site Web de Polycom à l'adresse : http://www.polycom.com. Par ailleurs, la version .doc du Guide d'initiation est disponible à ces deux emplacements, mais vous pouvez aussi consulter ce document dans le menu...