Scheppach DS930 Traduction Des Instructions D'origine page 104

Ostrzeżenie! Niniejsze narzędzie elektryczne wy-
twarza podczas pracy pole elektromagnetyczne.
Pole to może w pewnych okolicznościach wpływać
negatywnie na aktywne lub pasywne implanty me-
dyczne. W celu zmniejszenia ryzyka poważnych lub
śmiertelnych obrażeń, osobom z implantami me-
dycznymi przed użyciem narzędzia elektrycznego
zalecamy konsultację z lekarzem i producentem.
Serwisowanie
a.) Urządzenie powinno być naprawiane wyłącz-
nie przez wykwalifikowanych specjalistów i
należy zawsze stosować oryginalne części
zamienne do naprawy. Służy to utrzymaniu bez-
pieczeństwa narzędzia.
Zalecenia bezpieczeństwa właściwe dla urzą-
dzenia
a.) Zgodnie z przeznaczeniem opisywane urzą-
dzenie służy do szlifowania. Należy przeczytać
wszystkie zalecenia odnośnie bezpieczeństwa
pracy, instrukcje, ilustracje i opisy, które dostar-
czono wraz z daną maszyną. W przypadku nie-
przestrzegania poniższych instrukcji może dojść
do porażenia prądem elektrycznym, pożaru oraz
/ lub ciężkich obrażeń ciała.
b.) To elektronarzędzie nie nadaje się do szlifo-
wania Prace z użyciem szczotek drucianych, szli-
fowanie i cięcie przez szlifowanie. Używanie elek-
tronarzędzia do zastosowań innych niż zgodne z
przeznaczeniem może doprowadzić do zagrożeń
i obrażeń.
c.) Używać wyłącznie części akcesoryjnych do-
starczanych konkretnie dla tego narzędzia i
zalecanych przez producenta. Możliwość zało-
żenia części akcesoryjnych na elektronarzędzie
nie zapewnia bezpiecznego użytkowania
d.) Dopuszczalna prędkość narzędzia wtykowe-
go musi być co najmniej tak wysoka jak pręd-
kość maksymalna określona na elektronarzę-
dziu. Akcesoria pracujące z większą prędkością
mogą pękać i odpaść.
e.) Średnica zewnętrzna i grubość wyposażenia
dodatkowego musi zawierać się w podanym
dla maszyny zakresie wielkości. Wyposażenie
dodatkowe o nieprawidłowych wymiarach może
nie być wystarczająco chronione lub opanowane.
f.) Narzędzia robocze w wkładką gwintowaną
muszą być dokładnie dopasowane do gwintu
wrzeciona szlifierskiego. W przypadku na-
rzędzi roboczych montowanych z zastoso-
waniem kołnierza średnica otworu narzędzia
roboczego musi pasować do średnicy mo-
cowania kołnierza. Narzędzia robocze, które
nie zostały zamocowane dokładnie na urządze-
niu elektrycznym, obracają się nierównomiernie,
ulegają mocnym drganiom i mogą spowodować
utratę kontroli.
104 | PL
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
g.) Nie używać uszkodzonych narzędzi wtyko-
wych. Przed każdym zastosowaniem należy
sprawdzić narzędzia wtykowe, takie jak tarcze
szlifierskie, pod kątem odprysków i pęknięć,
płyty szlifierskie pod kątem pęknięć, zużycia
lub zaawansowanego ścierania, szczotki dru-
ciane pod kątem luźnych lub złamanych dru-
tów. Jeśli elektronarzędzie lub narzędzie wty-
kowe spadnie należy sprawdzić je pod kątem
uszkodzeń lub użyć nieuszkodzonego narzę-
dzia wtykowego. Po sprawdzeniu i narzędzia
wtykowego użytkownik i osoby znajdujące
się w pobliżu muszą trzymać się z dala od po-
ziomu obracającego się narzędzia wtykowe-
go, a narzędzie musi pracować z maksymal-
ną prędkością przez jedną minutę. Większość
uszkodzonych narzędzi wtykowych ulega awarii
w ciągu tego okresu testowego.
h.) Stosować środki ochrony indywidualnej. W
zależności od zastosowania elektronarzędzia,
należy stosować pełną maskę, ochronę oczu
lub gogle. W razie potrzeby, stosować maskę
przeciwpyłową, ochronniki słuchu, rękawice
ochronne lub specjalny fartuch, który ochra-
nia przed drobnymi wiórami po szlifowaniu
oraz cząstkami materiału. Chronić oczy przed
ciałami obcymi, które odpadają podczas różnych
czynności. Celem masek przeciwpyłowych i apa-
ratów oddechowych jest filtrowanie pyłu wytwa-
rzanego podczas operacji. Długotrwałe naraże-
nie na wysokie zanieczyszczenie hałasem może
powodować utratę słuchu.
i.) Upewnić się, że inne osoby pozostają w bez-
piecznej odległości od miejsca pracy. Osoby
mające dostęp do swojego obszaru robocze-
go muszą nosić środki ochrony indywidual-
nej. Fragmenty obrabianego detalu lub złamane
narzędzia wtykowych mogą odlecieć i spowodo-
wać obrażenia również poza bezpośrednim ob-
szarem roboczym.
j.) Narzędzie należy zawsze trzymać za izolowa-
ne uchwyty, gdy narzędzie wtykowe może ze-
tknąć się z ukrytymi przewodami zasilania lub
z przewodem zasilającym elektronarzędzie.
Kontakt z przewodami pod napięciem może po-
budzać metalowe części narzędzia i spowodować
porażenie prądem.
k.) Trzymać przewód zasilający z dala od wirują-
cego narzędzia wtykowego. W razie utraty kon-
troli nad narzędziem, przewód zasilający może
zostać przecięty lub uwięziony, a ręka lub ramię
użytkownika może dostać się w obracające się
narzędzie wtykowe.
l.) Nie wolno odkładać elektronarzędzia przed
całkowitym zatrzymaniu narzędzia wtykowe-
go. Obracające się narzędzia wtykowe mogą sty-
kać się z miejscem odłożenia powodując utratę
kontroli nad narzędziem