Peg-Perego seggiolino pop-up Notice D'emploi page 54

.)d ‫) و در داخل به صندلی دکمه کنید (شکل‬c_‫پاپوش را از پهلو به جاپایی (شکل‬
‫ را می توان در هر دو حالت به سمت‬Book Seat :‫11 بستن صندلی به کریر‬
‫مادر یا به سمت خیابان به کریر بست. آن را در مرکز روی کریر در امتداد‬
‫) قرار دهید و با دو دست به پایین فشار دهید تا زمانی که‬a_‫عالمت ها (شکل‬
،‫). برای اطمینان از محکم بسته شدن آن‬b_‫با صدای کلیک جا بیفتد (شکل‬
.‫صندلی را از میله جلو بگیرید و به سمت باال بکشید‬
‫) و سپس‬a_‫21 آزادسازی صندلی از کریر دو دکمه روی دسته صندلی (شکل‬
‫) فشار دهید؛ صندلی را به طرف باال بکشید‬b_‫دو اهرم زیر آن را (شکل‬
‫) تاوقتی که آزاد شود. اگر پشتی به طور کامل به سمت جلو خوابانده‬c_‫(شکل‬
‫شده باشد (در حالت بسته، به سمت بیرون)، صندلی را نمی توان از شاسی آزاد‬
‫). در این حالت، قبل از آزادسازی صندلی از شاسی، پشتی را به‬d_‫کرد (شکل‬
‫31 بستن کالسکه: برای بستن کالسکه به صورتی که صندلی به سمت خیابان‬
‫) را فشار دهید، و پشتی را به طور کامل‬a_‫باشد، دسته تنظیم پشتی (شکل‬
‫). برای بازکردن آن، پشتی را به وضعیت‬b_‫به سمت جلو پایین بیاورید (شکل‬
‫). برای‬c_‫استفاده باال بیاورید تا زمانی که در جای خود قفل شود (شکل‬
‫بستن کالسکه به صورتی که صندلی به سمت مادر باشد، پشتی را به طور کامل‬
‫41 بیرون آوردن روکش: دکمه های روکش در امتداد دسته های صندلی‬
،)c_‫) و پشتی را باز کنید، روکش را از جاپایی خارج کنید (شکل‬a_‫(شکل‬
‫) و از دو‬e_‫)، پیچ مهار را باز کرده (شکل‬d_‫بندهای کشی را باز کنید (شکل‬
‫طرف خارج کنید، و در پایان بند دوشاخه را از زیر صندلی فشار داده و از باال‬
‫ اطالعات را در تاریخ ساخت محصول گزارش‬Seggiolino Pop-Up 15
.‫_ نام محصول، تاریخ ساخت و شماره سریال صندلی‬
.‫این اطالعات برای هرگونه شکایت مورد نیاز است‬
THE ORIGINAL ACCESSORY PEGPEREGO
‫ لتكون نافعة وعملية لتيسير األمور‬PegPerego ‫مت تصميم اكسسوارات‬
Peg� ‫على الوالدين. اكتشف جميع االكسسوارات اخملصصة ملنتجك من‬
www.pegperego.com ‫ على املوقع اإللكتروني‬Perego
‫تعمیرونگهداری محصول: محصول را از عوامل جوی: آب، باران یا برف‬
‫محافظت کنید؛ قرارگرفنت طوالنی مدت و مداوم در برابر نور آفتاب ممکن‬
‫است باعث تغییر رنگ مواد مختلف آن شود؛ محصول را در یک مکان‬
‫متیزکردن صندلی: همه قطعات پالستیکی را به طور مرتب با یک دستمال‬
‫مرطوب متیز کنید. از حالل ها یا محصوالت پاک کننده مشابه استفاده‬
‫نکنید؛ برای جلوگیری از زنگ زدگی، همه قطعات فلزی را خشک نگهدارید؛‬
)...،‫قطعات متحرک (مکانیسم های تنظیم، مکانیسم های قفل، چرخ ها‬
‫را متیز و عاری از گردوخاک نگه دارید، و در صورت نیاز، با روغن ماشین سبک‬
‫متیزکردن قسمت های پارچه ای: گردوخاک روی قسمت های پارچه ای را با‬
‫• هنگام شست وشو، دستورالعمل های شرح داده شده روی برچسب‬
.‫دوخته شده در داخل روکش را به دقت دنبال کنید‬
.‫• از سفیدکننده های حاوی کلر استفاده نکنید‬
.‫• برای از بین بردن لکه ها از حالل ها استفاده نکنید‬
TÜV Italia Srl ‫ نظام إدارة جودة معتمد من قبل‬PegPerego Spa ‫تعتمد‬
‫ بإجراء تغييرات في أي وقت على‬PegPerego ‫ومن املمكن أن تقوم شركة‬
‫املوديالت الواردة في هذا الكتيب ألسباب فنية أو جتارية‬
PegPerego ‫خدمة ما بعد البيع اخلاص بشركة‬
‫في حالة فقدان أو تلف أي جزء من أجزاء املنتج، استخدم فقط قطع الغيار‬
‫. وعند احلاجة ألي تصليح أو استبدال، وللحصول‬PegPerego ‫األصلية من‬
،‫على معلومات بخصوص املنتجات، أو بيع قطع غيار أصلية أو اكسسوارات‬
‫ مع توضيح‬PegPerego ‫يرجى االتصال بخدمة ما بعد البيع اخلاص بشركة‬
.)e_‫وضعیت استفاده باال بیاورید (شکل‬
.)d_‫بخوابانید (شکل‬
.)f_‫بیرون بیاورید (شکل‬
‫شماره سریال‬
‫متیزکردن و تعمیرونگهداری‬
.‫خشک نگهداری کنید‬
.‫روغن کاری کنید‬
.‫برس بزدایید‬
.‫• اتو نکنید‬
.‫• خشک شویی نکنید‬
.‫• از خشک کن چرخشی استفاده نکنید‬
PegPerego S.p.A PegPerego S.p.A
. ISO 9001‫وفقا ملعيار‬
.‫الرقم التسلسلي للمنتج إن وجد‬
‫موجودبودن) در داخل اتاق استفاده نکنید و‬
‫بررسی کنید که کودک خیلی گرم نشود. در نزدیکی‬
.‫منابع حرارتی قرار ندهید و از سیگار دور باشید‬
‫روکش ضدباران نباید روی کالسکه که قابلیت‬
‫نصب سایبان یا چتر آفتابی نداشته باشد، استفاده‬
‫از روکش ضدباران فقط تحت نظارت یک‬
‫بزرگ سال استفاده شود. اطمینان حاصل کنید که‬
‫روکش ضدباران مزاحمتی در کار قطعات متحرک‬
‫شاسی یا کالسکه ایجاد نمی کند. قبل از تاکردن‬
.‫شاسی و یا کالسکه، روکش ضدباران را بردارید‬
‫_ هشدار: از تشک هایی که توسط سازنده تأیید‬
‫_ از لوازم جانبی تأییدنشده توسط سازنده استفاده‬
‫تصاویر مربوط به جزئیات پارچه ممکن است با مجموعه خریداری شده‬
.‫می کند‬
‫ یک صندلی قابل پشت وروکردن است: می توان‬Seggiolino Pop-Up _
‫تصاویر مربوط به جزئیات پارچه ممکن است با مجموعه خریداری شده‬
‫1 میله جلو: برای وصل کردن میله جلو، اتصاالت را به داخل دسته های صندلی‬
‫بکشید و به سمت صندلی فشار دهید تا وقتی که در جای خود قفل شوند‬
‫) را فشار دهید و آن را‬b_‫). برای برداشتن میله جلو، دو دکمه (شکل‬a_‫(شکل‬
‫). برای تسهیل در ورود و خروج کودک، میله جلو را فقط‬c_‫بیرون بکشید (شکل‬
‫) و آن را به وضعیت دل خواه‬a_‫2 پشتی: ب ر ای تنظیم پشتی، دسته را بلند کنید (شکل‬
.‫). پشتی را می توانید به وضعیت های مختلف تنظیم کنید‬b_‫بخوابانید (شکل‬
‫3 جاپایی: قبل از تنظیم جاپایی، دقت کنید که روکش آن درست درجای خود‬
‫قرار داشته باشد؛ اگر نیست، آن را درست کنید. برای پایین آوردن جاپایی، دو‬
‫اهرم را به سمت پایین فشار داده و سپس جاپایی را به سمت پایین فشار دهید‬
.)b_‫)؛ برای باالآوردن جاپایی، آن را به سمت باال بکشید (شکل‬a_‫(شکل‬
‫4 مهار ایمنی پنج نقطه ای: برای بستن آن، دو سگک بند کمر (بندهای روی‬
‫) را به داخل قسمت جداکننده پاها فشار دهید تا‬a_‫شانه متصل باشد – پیکان‬
‫). برای باز کردن آن، دکمه گرد وسط‬b_‫وقتی که با صدای کلیک جا بیفتد (پیکان‬
.)d_‫) را فشار داده و بندهای کمر را بیرون بکشید (پیکان‬c_‫سگک (پیکان‬
‫). برای‬a_‫5 برای سفت کردن بند کمر، دوطرف را در جهت پیکان بکشید (پیکان‬
.‫6 برای تنظیم ارتفاع مهارهای ایمنی، دو سگک پشت پشتی را آزاد کنید‬
‫) تا وقتی که سگک ها‬a_‫بندهای روی شانه را به سمت خود بکشید (پیکان‬
‫). بندهای روی شانه‬b_‫آزاد شوند و آنها را در حلقه های پشتی جابزنید (پیکان‬
‫) و آنها را در مناسب ترین حلقه جابزنید‬c_‫را از کیسه بیرون بیاورید (پیکان‬
‫). وقتی‬e_‫)، سپس دو سگک پشت پشتی را دوباره وصل کنید (پیکان‬d_‫(پیکان‬
.)f_‫صدای کلیک شنیدید سگک ها به درستی وصل شده اند (شکل‬
‫) و آن را با‬a_‫7 سایبان: اتصاالت سایبان را داخل اتصاالت صندلی کرده (شکل‬
‫8 سایه بان به لطف بهره گیری از یک زیپ دوتایی قابل توسعه می باشد (شکل‬
.)b ‫). سایه بان را باز کرده و آن را بکشید تا بلندتر شود (شکل‬a
‫) و یک شیار‬c ‫9 در قسمت جلو مجهز به یک الحاقی برای سایه بیش تر (شکل‬
‫01 کاور جلوگیری از باد و سرما: جاپایی را بلند کنید، کاور جلوگیری از باد و‬
‫)؛ سپس کاور جلوگیری از باد و‬a_‫سرما را کشیده و دکمه زیر آن را ببندید (شکل‬
- 54 -
‫_ هشدار: از روکش ضدباران (در صورت‬
.‫نشده اند، استفاده نکنید‬
:‫برای کسب اطالعات بیشتر، به وب سایت ما مراجعه کنید‬
.‫_ این کاال شماره گذاری تدریجی شده است‬
.‫آن را به سمت مادر یا به سمت بیرون چرخاند‬
.‫شل کردن آن، آن را در جهت مخالف حرکت دهید‬
.)b_‫بندهای کشی در کنارهها محکم کنید (شکل‬
.‫برای جداکردن سایبان: اتصاالت را بیرون کشیده و جدا کنید‬
.)d_‫برای آویزان کردن اسباب بازی موردعالقه می باشد (شکل‬
.)b_‫سرما را زیر میله جلو بکشید (شکل‬
.‫شود‬
.‫نکنید‬
.‫متفاوت باشد‬
www.pegperego.com
‫مشخصات محصول‬
.‫متفاوت باشد‬
‫راهنمای استفاده‬
.‫از یک طرف باز کنید‬